Opõe-se à ideia de concentração e junção de 'amontoadas', indicando que os objetos estão dispersos por uma área.

Similar a 'espalhadas', enfatiza a falta de coesão e a distribuição em diferentes direções, o oposto de um monte ou acúmulo.

Contrasta com a desordem e o acúmulo de 'amontoadas', indicando que os objetos estão dispostos de maneira organizada e em seus devidos lugares.

Oposto direto à falta de ordem implícita em 'amontoadas'. Significa que os elementos estão dispostos de forma sistemática e lógica.

As caixas foram amontoadas no canto da sala.

Particípio passado feminino plural de 'amontoar', derivado de 'monto' (monte).

Quando se quer enfatizar a ideia de juntar algo em grande quantidade, muitas vezes sem ordem aparente, mas com foco no acúmulo.

Quando a disposição dos objetos é vertical, um sobre o outro, formando uma pilha.

Sugere um acúmulo desordenado e excessivo, muitas vezes de objetos sem utilidade aparente ou que obstruem um espaço.

Refere-se a coisas ou pessoas que se juntam em grande número, formando um aglomerado, muitas vezes sem organização.

Enfatiza o ato de unir ou reunir coisas, podendo ser em menor quantidade ou com um propósito mais específico de junção, diferente do acúmulo desordenado de 'amontoadas'.

Similar a 'juntadas', mas com uma conotação mais de agrupar ou congregar, muitas vezes com um objetivo ou propósito comum.

Usado quando o ato de amontoar resulta em deformação ou compressão dos objetos, perdendo sua forma original. Não é um sinônimo direto de 'amontoadas' em todos os contextos.

Opposite of being gathered or piled up; dispersed.

Refers to something arranged systematically, as opposed to disorder.

The English phrase 'piled up' emphasizes the state of having many items placed one on top of another, often resulting in a disorganized or excessive appearance. It's commonly used for physical objects but can also be applied metaphorically to abstract concepts like work or problems. The visual is one of quantity and often, a lack of order.

Similar to 'piled up', often implies a more deliberate arrangement.

Indicates a gradual gathering or increase over time.

A more general term for bringing things together.

Opuesto a estar reunido o amontonado; disperso.

Se refiere a algo ordenado de forma sistemática.

La frase en inglés 'piled up' se traduce al español como 'apiladas' o 'amontonadas', y describe la acción de colocar objetos uno encima de otro, formando una pila. A menudo implica una gran cantidad y puede sugerir desorden, aunque no siempre es el caso. Se utiliza comúnmente para objetos físicos.

Descripción de una situación de almacenamiento.

Indica la acción de juntar o amasar algo con el tiempo.

Oposto de estar reunido ou amontoado; disperso.

Refere-se a algo arrumado de forma sistemática.

A expressão 'piled up' em inglês descreve a ação ou o estado de ter algo empilhado em grande quantidade, frequentemente sugerindo desordem ou excesso. É uma expressão comum para descrever objetos físicos, mas pode ser usada metaforicamente. A ênfase está na acumulação vertical.

Descrição de uma situação de armazenamento.

Indica a disposição em monte ou acumulação.

Refere-se à disposição em pilhas ou camadas.

Refers to something arranged systematically.

The Spanish term 'apiladas' translates to 'piled up' in English and describes the action of placing objects one on top of another, forming a pile. It often implies a large quantity and can suggest disorder, although not always. It is commonly used for physical objects.

Indicates the arrangement in a heap or accumulation.

Refers to arrangement in stacks or layers.

El término 'apiladas' en español enfatiza la acción de colocar objetos uno encima de otro, formando una pila. A menudo implica una gran cantidad y puede sugerir desorden, aunque no siempre es el caso. Se utiliza comúnmente para objetos físicos.

Indica la disposición en montón o acumulación.

O termo 'apiladas' em espanhol descreve a ação de colocar objetos um sobre o outro, formando uma pilha. Frequentemente implica uma grande quantidade e pode sugerir desordem, embora não seja sempre o caso. É comumente usado para objetos físicos.

The English term 'piled up' strongly conveys the idea of items being placed one on top of another, often resulting in a disorganized or excessive appearance. It's frequently used for physical objects but can also be applied metaphorically to abstract concepts like work or problems. The emphasis is on the vertical accumulation.

Indicates the action of gathering or saving something over time.

Refers specifically to arrangement in layers or stacks.

A more general term for grouping or bringing together.

Se refiere a algo ordenado de forma sistemática, en oposición al desorden.

Se refiere específicamente a la disposición en capas o montones.

Término más genérico para agrupar o reunir.

Refere-se a algo arrumado de forma sistemática, em oposição à desordem.

O termo 'amontoadas' em português do Brasil evoca uma imagem de quantidade, muitas vezes com uma conotação de desordem ou excesso. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto, metaforicamente, para ideias ou tarefas. A ênfase está na acumulação e na disposição em massa, sem necessariamente implicar uma estrutura organizada.

Indica a ação de juntar ou amealhar algo ao longo do tempo.

Refere-se especificamente à disposição em camadas ou pilhas.

Termo mais genérico para agrupar ou reunir.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amontoadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)