Opõe-se diretamente à ideia de concentração e junção, indicando que algo está distribuído em diversos locais, sem formar um conjunto.

Contrasta com a ideia de algo reunido em um só lugar, sugerindo que os elementos estão separados, distantes uns dos outros, sem formar um conjunto coeso.

Refere-se à quantidade, opondo-se à ideia de um grande volume ou quantidade que um amontoado geralmente implica.

Representa o ato ou efeito de espalhar, de separar o que estava junto, o oposto da concentração que caracteriza um amontoado.

Indica a ação de espalhar, de distribuir algo em diferentes direções, o que é o oposto de juntar em um único lugar.

Reportagem sobre problemas de limpeza urbana.

Descrição de cenário em conto ou romance.

Descrição de um vilarejo em obra regionalista.

Um monte de coisas:

Que foi agrupado em monte:

Que foi economizado:

Um amontoado de lixo se formou na esquina.

Derivado do verbo 'amontoar', que por sua vez vem de 'monto' (montanha, monte).

Em uma cena curiosa, um manifestante tentava acender uma fogueira enquanto um sorridente militar que jogava água mineral no amontoado de galhos e papel.

Por fim, uma mulher volta para a casa do pai em busca de conforto e acolhimento, mas no lugar de seu quarto antigo encontra um amontoado de entulhos.

Se, na hora de fazer buscas, você procura mais do que um amontoado de links, vai gostar de experimentar o Spezify, um mecanismo de busca visual que reúne resultados em diversos formatos --de mensagens do Twitter a fotos do Flickr, passando por citações da Wikipédia e vídeos do YouTube.

Preferível quando se quer enfatizar a ideia de algo que se juntou ou se reuniu em um só lugar, muitas vezes de forma mais compacta.

Usado para enfatizar o resultado de juntar ou acumular coisas, especialmente quando há uma quantidade considerável.

Comum para se referir a uma grande quantidade de algo empilhado ou junto, especialmente em contextos mais informais ou descritivos.

Ideal para descrever um amontoado organizado ou em camadas, como em objetos empilhados uns sobre os outros.

Enfatiza a ação de juntar ou o resultado de pessoas ou coisas reunidas, muitas vezes com uma conotação de desorganização ou multidão.

Sugere uma organização ou formação de grupos, podendo ser mais estruturado que um simples amontoado.

The English word 'heap' primarily refers to a large pile or mass of things, often in a disordered state. It can be used neutrally, but also carries connotations of messiness or excess. When referring to people, 'heap' is less common and can sometimes sound informal or even slightly derogatory, unlike the Portuguese 'amontoado' which is more frequently used for crowds.

Describes a large, disordered pile of items.

Used for a large gathering or mass of people.

Implies a more orderly arrangement, often vertical.

Refers to a large quantity, often undifferentiated.

La palabra inglesa 'heap' se refiere principalmente a una gran pila o masa de cosas, a menudo en estado desordenado. Puede usarse de forma neutra, pero también conlleva connotaciones de desorden o exceso. Al referirse a personas, 'heap' es menos común y a veces puede sonar informal o incluso ligeramente despectivo, a diferencia del portugués 'amontoado', que se usa con más frecuencia para multitudes.

Nota sobre el uso de 'heap' para objetos desordenados.

Explicación sobre 'heap' refiriéndose a multitudes.

Término general para una acumulación de cosas.

Sugiere un apilamiento, a menudo más ordenado.

Enfatiza el proceso o resultado de acumular.

Oposto a abundância ou grande quantidade.

A palavra inglesa 'heap' refere-se primariamente a uma grande pilha ou massa de coisas, frequentemente em estado desordenado. Pode ser usada de forma neutra, mas também carrega conotações de bagunça ou excesso. Ao se referir a pessoas, 'heap' é menos comum e pode soar informal ou até ligeiramente depreciativo, diferentemente do português 'amontoado', que é mais frequentemente usado para multidões.

Nota sobre o uso de 'heap' para objetos desorganizados.

Explicação sobre 'heap' referindo-se a multidões.

Sugere uma disposição mais ordenada, frequentemente vertical.

Refere-se a uma grande quantidade, muitas vezes indiferenciada.

The Spanish word 'montón' is commonly used to refer to a large quantity of things or people, often in a disordered manner. It is a fairly general term and can be applied to inanimate objects as well as groups of people. Similar to Portuguese, it can imply disorder or excess, but can also be a neutral term to indicate a large quantity.

Note on the use of 'montón' for disordered objects.

Explanation of 'montón' referring to crowds.

A large quantity, often undifferentiated.

La palabra 'montón' en español se usa comúnmente para referirse a una gran cantidad de cosas o personas, a menudo de forma desordenada. Es un término bastante general y puede aplicarse tanto a objetos inanimados como a grupos de personas. Al igual que en portugués, puede implicar desorden o exceso, pero también puede ser un término neutro para indicar una gran cantidad.

Se refiere a una gran cantidad desordenada de objetos.

Usado para describir una gran concentración de personas.

Cosas apiladas, a menudo de forma más ordenada.

A palavra espanhola 'montón' é usada comumente para se referir a uma grande quantidade de coisas ou pessoas, frequentemente de forma desordenada. É um termo bastante geral e pode ser aplicado tanto a objetos inanimados quanto a grupos de pessoas. Assim como em português, pode implicar desordem ou excesso, mas também pode ser um termo neutro para indicar uma grande quantidade.

Nota sobre o uso de 'montón' para objetos desorganizados.

Explicação sobre 'montón' referindo-se a multidões.

Similar a montão, pode indicar uma elevação.

A palavra 'amontoado' em português do Brasil carrega uma conotação de desordem e excesso, seja de objetos ou pessoas. Pode ser usada de forma neutra para descrever uma grande quantidade, mas frequentemente implica uma falta de organização ou até mesmo um certo caos. Em alguns contextos, pode ter uma leve carga negativa, sugerindo algo que precisa ser arrumado ou organizado.

Refere-se a uma quantidade grande e desorganizada de objetos.

Usado para descrever uma grande concentração de pessoas.

Sinônimo comum, pode ser usado para coisas ou pessoas.

Sugere uma organização mais vertical, empilhada.

Enfatiza a reunião de pessoas ou coisas.

amontoado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)