Opõe-se à ideia de acúmulo e volume, representando a ausência de material, como um espaço desprovido de areia.

Contrasta com a ideia de algo concentrado e delimitado, como um amontoado. Refere-se a uma área ampla e desobstruída.

O amontoado-de-areia na praia era perfeito para as crianças brincarem.

Composição de 'amontoado' (do verbo amontoar) e 'areia'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo uma forma mais comum e direta de expressar a mesma ideia.

É a forma mais literal e descritiva, sem qualquer nuance adicional em relação a 'amontoado-de-areia'.

Similar a 'monte de areia', mas pode sugerir uma acumulação mais desordenada ou menos compacta, embora a diferença seja sutil.

Sugere uma quantidade menor de areia acumulada, um amontoado de tamanho reduzido. É menos genérico que 'amontoado-de-areia'.

Absence of any material, the opposite of an accumulation.

A depression, the opposite of an elevation or mound.

The term 'sand pile' refers to an accumulation of sand, typically found in natural environments like beaches or deserts. It can be formed by natural forces such as wind or tides, or created artificially. The compound noun emphasizes the specific material that has accumulated.

Refers to a natural hill of sand formed by wind, often larger and more permanent than a simple pile.

A general term for an accumulation, similar to sand pile.

Ausencia de cualquier material, lo opuesto a una acumulación.

Una depresión, lo opuesto a una elevación o montón.

El término inglés 'sand pile' se traduce al español como 'montón de arena'. Esta expresión captura la idea de una acumulación de arena, similar a cómo se usa en inglés. Otras variantes como 'duna de arena' se refieren a formaciones más específicas y naturales.

Se refiere a una colina natural de arena formada por el viento, a menudo más grande y permanente que un simple montón.

Ausência de qualquer material, o oposto de um acúmulo.

Depressão, o oposto de uma elevação ou monte.

O termo 'sand pile' em inglês descreve um acúmulo de areia. Em português, 'amontoado-de-areia' é uma tradução direta e adequada, mantendo o sentido de quantidade acumulada. Outras opções como 'monte de areia' ou 'pilha de areia' são igualmente válidas.

Sinônimo comum, refere-se à quantidade acumulada.

Similar a monte, pode implicar uma forma mais organizada.

The Spanish term 'montón de arena' translates to 'sand pile' in English. This expression conveys the idea of an accumulation of sand, similar to its English usage. Other variations like 'sand dune' refer to more specific, natural formations.

El término 'montón de arena' describe específicamente una acumulación de arena, generalmente en un entorno natural como playas o desiertos. Puede ser formado por fuerzas naturales (viento, marea) o artificialmente. El sustantivo compuesto enfatiza la naturaleza de la sustancia acumulada.

Término general para una cantidad de arena junta.

O termo espanhol 'montón de arena' corresponde diretamente ao português 'amontoado-de-areia' ou 'monte de areia'. Ambos descrevem uma quantidade de areia acumulada. A escolha entre 'amontoado' e 'monte' pode depender da preferência regional ou do contexto específico.

Sinônimo comum em português para acúmulo de areia.

O termo 'amontoado-de-areia' descreve especificamente um acúmulo de areia, geralmente em um ambiente natural como praias ou desertos. Pode ser formado por ação natural (vento, maré) ou artificialmente. A palavra composta enfatiza a natureza da substância acumulada.

amontoado-de-areia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)