Opõe-se diretamente ao sentimento de apreço e paixão que 'amor-a-musica' expressa. Indica a ausência total de interesse ou sentimento pela música.

Representa o oposto polar de 'amor-a-musica', indicando um forte desagrado, repulsa ou antipatia pela música.

Indica a falta de curiosidade ou de vontade de se envolver com a música, contrastando com o engajamento e o afeto implícitos em 'amor-a-musica'.

Seu amor à música era evidente em cada nota que tocava.

Combinação das palavras 'amor' (latim 'amor') e 'música' (grego 'mousikḗ').

Este sinônimo é mais formal e denota um respeito e admiração pela música, sem necessariamente implicar uma paixão avassaladora.

É um sinônimo mais genérico e neutro, indicando que a pessoa aprecia música, mas não necessariamente com a intensidade de um 'amor'.

Este sinônimo é muito próximo, enfatizando a intensidade e o entusiasmo que a música desperta na pessoa, similar ao 'amor'.

Soa um pouco mais poético e menos comum que 'amor-a-musica'. Pode ser usado em contextos literários ou para descrever um sentimento mais terno e pessoal pela música.

É uma expressão informal que indica desfrutar e apreciar a música de forma mais casual e prazerosa, sem a profundidade ou o compromisso que 'amor-a-musica' pode sugerir.

Similar a 'curtir música', é uma forma informal de expressar o prazer e a diversão que a música proporciona.

Lack of interest or feeling towards music.

A negative sentiment or aversion to music.

The phrase 'love of music' is a common and direct expression in English, signifying a deep appreciation, enjoyment, and often a profound connection to music. It can range from a casual liking to an all-consuming passion that influences one's life choices and activities. The preposition 'of' here indicates possession or origin of the feeling.

Description of an individual with a strong inclination towards music.

Connection between affection for music and career.

Implies a more intense and overwhelming enthusiasm.

Suggests a strong commitment and dedication to music.

Falta de interés o sentimiento hacia la música.

Sentimiento de rechazo o disgusto por la música.

La expresión 'love of music' en inglés se traduce comúnmente al español como 'amor por la música' o 'amor a la música'. Ambas formas son correctas y transmiten la idea de un profundo afecto y aprecio por el arte musical. La elección entre 'por' y 'a' puede depender de matices regionales o estilísticos, pero 'por' es generalmente más frecuente en este contexto.

Descripción de un individuo con una fuerte inclinación hacia la música.

Relación entre el afecto por la música y la carrera profesional.

Indica un entusiasmo intenso y arrollador.

Sugiere un gusto o inclinación moderada.

Implica una entrega y compromiso profundos.

Falta de interesse ou sentimento em relação à música.

Um sentimento negativo ou aversão à música.

A expressão 'love of music' em inglês é direta e amplamente utilizada para descrever um profundo apreço, prazer e, frequentemente, uma conexão significativa com a música. Pode variar de um gosto casual a uma paixão que molda escolhas de vida. A preposição 'of' indica posse ou origem do sentimento.

Descrição de um indivíduo com forte inclinação para a música.

Relação entre a afeição pela música e a carreira.

Denota um entusiasmo intenso e avassalador.

Sugere um forte compromisso e dedicação à música.

A feeling of repulsion or disgust for music.

The Spanish phrase 'amor por la música' translates to 'love of music' in English. It conveys a deep appreciation and passion for music, often implying a significant part of one's identity or life pursuits. The preposition 'por' is commonly used to indicate the object of affection or passion.

Relationship between affection for music and professional career.

Denotes intense and overwhelming enthusiasm.

Suggests a moderate liking or inclination.

En español, 'amor por la música' es la expresión más común y natural para denotar un profundo afecto y aprecio por la música. La preposición 'por' indica la dirección o el objeto de ese amor. Es un término ampliamente utilizado en contextos culturales, académicos y personales para describir la relación de una persona con el arte musical.

Sentimento de repulsa ou desgosto pela música.

O termo 'amor por la música' em espanhol é a expressão mais comum e natural para denotar um profundo afeto e apreço pela música. A preposição 'por' indica a direção ou o objeto desse amor. É um termo amplamente utilizado em contextos culturais, acadêmicos e pessoais para descrever a relação de uma pessoa com a arte musical.

Relação entre a afeição pela música e a carreira profissional.

Sugere um gosto ou inclinação moderada.

Implica uma entrega e compromisso profundos.

O termo 'amor-a-música' é uma forma composta que enfatiza a profundidade do sentimento. Embora menos comum que 'amor pela música' ou 'amor à música', carrega uma conotação de dedicação e paixão intrínseca, frequentemente associada a músicos, compositores ou ouvintes extremamente devotos. A forma hifenizada pode sugerir uma unidade conceitual mais forte, como se o amor e a música fossem uma entidade única.

Expressa um sentimento mais brando de carinho.

Indica reconhecimento e valorização da música.

amor-a-musica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)