O egoísta foca exclusivamente em si mesmo, em seus próprios interesses e bem-estar, opondo-se diretamente ao amor altruísta que prioriza o outro.

O amor interessado é motivado por expectativas de retorno ou vantagem pessoal, contrastando com a natureza desprovida de interesse próprio do amor altruísta.

Seu gesto altruísta revelou um amor genuíno pela humanidade.

É um sinônimo direto e formal, frequentemente usado em contextos mais acadêmicos ou filosóficos para descrever o amor que se preocupa com o bem-estar alheio.

Quando se quer enfatizar a ausência de interesse pessoal ou benefício próprio na ação de amar ou ajudar.

Enfatiza a liberalidade e a disposição em dar ou ajudar, o que é uma característica do amor altruísta, mas não abrange toda a sua profundidade semântica.

Destaca a união e o apoio mútuo, a identificação com o sofrimento alheio, que são manifestações do amor altruísta, mas foca mais na ação conjunta e na empatia.

Direct opposite, focused on one's own interest.

The term 'altruistic love' describes a selfless affection, focused on the well-being of others. It is a concept widely discussed in ethics and psychology. It is formed by the adjective 'altruistic' and the noun 'love'. The depth of the concept is similar across languages, reflecting an ideal of affection without ulterior motives.

Example of application in family relationships.

Emphasizes the absence of personal interest.

Can be synonymous in contexts where no return is expected.

Broader term, but related to the well-being of others.

El término 'altruistic love' en inglés describe un amor desinteresado, enfocado en el bienestar del otro. Es un concepto ampliamente discutido en ética y psicología. En contraste con el español 'amor altruista', que es una locución sustantiva, 'altruistic love' es una combinación de adjetivo y sustantivo. La profundidad del concepto es similar en ambas lenguas, reflejando un ideal de afecto sin segundas intenciones.

Definición conceptual en inglés, con glosa en portugués.

Ejemplo de aplicación en relaciones familiares, con glosa en portugués.

Traducción directa del inglés 'selfless love'.

Puede ser sinónimo si no hay expectativa de retorno.

Término más amplio, pero relacionado al bienestar ajeno.

O termo 'altruistic love' em inglês descreve um amor desinteressado, focado no bem-estar do outro. É um conceito amplamente discutido em ética e psicologia. Em contraste com o português 'amor-altruista', que é uma locução substantiva, 'altruistic love' é uma combinação de adjetivo e substantivo. A profundidade do conceito é similar em ambas as línguas, refletindo um ideal de afeto sem segundas intenções.

Definição conceitual em inglês, com gloss em português.

Exemplo de aplicação em relações familiares, com gloss em português.

Tradução direta para 'amor desinteressado'.

Pode ser sinônimo em contextos onde não há expectativa de retorno.

Termo mais amplo, mas relacionado ao bem-estar alheio.

The Spanish term 'amor altruista' describes a selfless affection, focused on the well-being of others. It is a concept widely discussed in ethics and psychology. It is formed by the noun 'amor' and the adjective 'altruista'. The depth of the concept is similar across languages, reflecting an ideal of affection without ulterior motives.

Spanish definition with Portuguese gloss.

Example of application in family relationships with Portuguese gloss.

Direct translation of 'amor desinteresado'.

Can be synonymous if no return is expected.

Opuesto directo, enfocado en el propio interés.

El concepto de amor altruista está presente en diversas tradiciones filosóficas y religiosas, como el budismo y el cristianismo. En el contexto brasileño, la valoración de la familia y la comunidad puede reforzar la percepción positiva del altruismo en las relaciones interpersonales. Es importante distinguir el amor altruista genuino de acciones que pueden parecer altruistas, pero que en realidad buscan reconocimiento o beneficio propio.

Ejemplo de aplicación en relaciones familiares.

Enfatiza la ausencia de interés personal.

Destaca la renuncia a sí mismo por el otro.

En un sentido más amplio, puede abarcar el amor altruista.

Quando o cuidado consigo mesmo impede o cuidado com o outro.

O termo 'amor altruista' em espanhol descreve um amor desinteressado, focado no bem-estar do outro. É um conceito amplamente discutido em ética e psicologia. Em contraste com o português 'amor-altruista', que é uma locução substantiva, 'amor altruista' é uma combinação de substantivo e adjetivo. A profundidade do conceito é similar em ambas as línguas, refletindo um ideal de afeto sem segundas intenções.

Definição conceitual em espanhol, com gloss em português.

Enfatiza a renúncia a si mesmo pelo outro.

The concept of altruistic love is present in various philosophical and religious traditions, such as Buddhism and Christianity. In the Brazilian context, the valuation of family and community can reinforce the positive perception of altruism in interpersonal relationships. It is important to distinguish genuine altruistic love from actions that may seem altruistic but actually seek recognition or personal benefit.

Highlights the lack of conditions or expectations for return.

In a broader sense, can encompass altruistic love.

Oposto direto, focado no próprio interesse.

O conceito de amor altruísta está presente em diversas tradições filosóficas e religiosas, como o budismo e o cristianismo. No contexto brasileiro, a valorização da família e da comunidade pode reforçar a percepção positiva do altruísmo nas relações interpessoais. É importante distinguir o amor altruísta genuíno de ações que podem parecer altruístas, mas que na verdade buscam reconhecimento ou benefício próprio.

Exemplo de aplicação em relações familiares.

Enfatiza a ausência de interesse pessoal.

Destaca a renúncia a si mesmo pelo outro.

Em um sentido mais amplo, pode abranger o amor altruísta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amor-altruista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)