O amor platônico é desprovido de desejo sexual ou de interesse físico, focando-se na admiração intelectual, espiritual ou na amizade profunda. Contrasta diretamente com a natureza carnal do amor-carnal.

Este tipo de amor transcende o corpo e o físico, concentrando-se na conexão das almas, na afinidade espiritual e no crescimento mútuo em um plano não material. É o oposto direto do amor-carnal, que se ancora no corpo.

O casal demonstrava um amor-carnal intenso e apaixonado.

Composto de 'amor' (latim 'amor') e 'carnal' (latim 'carnalis', de 'caro', 'carnis' - carne).

Quando se quer enfatizar a atração baseada nos sentidos e no prazer físico, sem necessariamente implicar um ato sexual consumado, mas com forte conotação erótica.

Para destacar a natureza corpórea e tangível do amor, em oposição a aspectos emocionais ou espirituais. É um termo mais genérico que 'carnal'.

Enfatiza o aspecto sexual e de desejo, com uma conotação mais artística ou literária do que simplesmente 'carnal'.

Refere-se diretamente ao ato ou à esfera sexual, sendo um sinônimo muito próximo e direto de 'amor-carnal' quando este se refere à consumação do ato.

Similar a 'físico', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais direta ao corpo e suas funções, incluindo as sexuais. É menos comum no contexto de 'amor'.

Termo informal que se refere à atração intensa e ao desejo físico, muitas vezes com uma conotação mais crua e instintiva. Não é um sinônimo direto de 'amor-carnal', mas descreve um componente dele.

Refere-se ao desejo sexual intenso, à excitação. É um componente do amor-carnal, mas não o amor em si. É um termo bastante informal.

Love that does not involve sexual feelings or desire; spiritual or intellectual affection.

Love focused on the soul or spiritual connection, devoid of physical longing.

In English, 'carnal love' specifically denotes love related to the body, physical desire, and sexual appetite, often contrasted with spiritual or platonic affection. It emphasizes the physical aspect of love and intimacy, distinguishing it from emotional or intellectual bonds.

Describing the progression of a romantic connection.

Expressing intense physical desire within a relationship.

Relating to or involving gratification of the senses and physical, especially sexual, pleasure.

Amor idealizado, sin involucramiento sexual.

Amor centrado en la conexión del alma, desprovisto de deseo físico.

La expresión 'carnal love' en inglés se refiere específicamente al amor ligado al cuerpo, al deseo físico y al apetito sexual. Se contrasta frecuentemente con el afecto espiritual o platónico, enfatizando la dimensión física de la intimidad y las relaciones.

Describiendo la evolución de una conexión romántica.

Expresando deseo físico intenso en una relación.

Cualidad de ser sensual, relacionado con los sentidos y el placer físico.

Amor idealizado, sem envolvimento sexual.

Amor focado na conexão de almas, desprovido de desejo físico.

A expressão 'carnal love' em inglês refere-se especificamente ao amor ligado ao corpo, ao desejo físico e ao apetite sexual. É frequentemente contrastada com afeição espiritual ou platônica, enfatizando a dimensão física da intimidade e das relações.

Descrição da progressão de uma conexão romântica.

Expressando desejo físico intenso em um relacionamento.

Qualidade de ser sensual, ligado aos sentidos e ao prazer físico.

The Spanish term 'amor carnal' refers specifically to love related to the body, physical desire, and sexual appetite. It is often contrasted with spiritual or platonic affection, emphasizing the physical dimension of intimacy and relationships.

En español, 'amor carnal' se refiere explícitamente al amor relacionado con el cuerpo, el deseo físico y el apetito sexual. Se distingue del amor platónico o espiritual, enfatizando la dimensión física e instintiva de la relación íntima.

A expressão 'amor carnal' em espanhol refere-se especificamente ao amor ligado ao corpo, ao desejo físico e ao apetite sexual. É frequentemente contrastada com afeição espiritual ou platônica, enfatizando a dimensão física da intimidade e das relações.

Descrição da evolução de uma conexão romântica.

Amor idealizado, sin connotaciones sexuales o físicas.

Amor centrado en la conexión del alma o el crecimiento espiritual, sin deseo físico.

Cualidad de ser sensual, relacionado con los sentidos y el placer físico, especialmente sexual.

Amor idealizado, sem conotação sexual ou física.

Amor focado na conexão de almas ou no crescimento espiritual, desprovido de desejo físico.

O 'amor-carnal' no Brasil é frequentemente associado à paixão física e ao desejo sexual, sendo um componente valorizado em relacionamentos românticos, mas também pode ser visto como algo mais superficial em contraste com o 'amor platônico' ou 'espiritual'. A expressão carrega uma conotação de instinto e fisicalidade, distinguindo-se de formas de amor mais intelectuais ou etéreas.

Discussão sobre a natureza dos relacionamentos amorosos.

Descrição da evolução de um relacionamento.

Refere-se à qualidade de ser sensual, ligado aos sentidos e ao prazer físico.

Termo que descreve o desejo sexual ou a energia sexual.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amor-carnal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)