O amor altruísta se opõe diretamente ao amor-egoista por ser desinteressado, focado no bem-estar do outro sem esperar nada em troca. Enquanto o egoísta busca benefício próprio, o altruísta busca o benefício alheio.

O amor abnegado é caracterizado pela renúncia de si mesmo em favor do outro, o que é o oposto do amor-egoista, que prioriza o próprio interesse. A abnegação implica sacrifício pelo amado.

Seu amor-egoísta sufocava qualquer tentativa de intimidade genuína.

Este sinônimo enfatiza a centralidade do próprio 'eu' no sentimento amoroso, onde o outro é visto primariamente em função das necessidades e desejos do indivíduo.

Similar a 'amor egocêntrico', mas com uma conotação mais forte de admiração excessiva por si mesmo e a necessidade de ser admirado pelo outro, projetando a própria imagem no relacionamento.

Este sinônimo foca na desproporção do amor direcionado a si mesmo, que acaba por prejudicar ou negligenciar o amor pelo outro. 'Amor-egoista' pode ser mais direto ao descrever a dinâmica do relacionamento.

Pode ser neutro ou positivo (amor próprio saudável), mas quando usado em contraste com o amor pelo outro, adquire a conotação de egoísmo. 'Amor-egoista' é mais explicitamente negativo.

Direct opposite, focused on the well-being and needs of the other.

Implies absence of ulterior motives or pursuit of personal gain.

Selfish love describes a form of affection where an individual's personal satisfaction is the utmost priority, often at the expense of the partner's or loved one's feelings or needs. This dynamic can be observed in romantic relationships, family ties, or even friendships, where one party shows little empathy or consideration, acting primarily for their own benefit. It stands in contrast to altruistic and selfless love, which places the other's well-being first.

Describes a type of affection where the lover's needs and desires are prioritized over the beloved's.

Highlights an unbalanced relational dynamic.

Associated with narcissistic personality traits, focusing on self-image and gratification.

Emphasizes self-reference and lack of consideration for others.

Opuesto directo, enfocado en el bienestar y las necesidades del otro.

Implica ausencia de segundas intenciones o búsqueda de beneficio propio.

El término 'selfish love' en inglés describe una forma de afecto donde la satisfacción personal del individuo es la máxima prioridad, a menudo a expensas de los sentimientos o necesidades de la pareja o ser amado. Esta dinámica puede observarse en relaciones románticas, familiares o incluso amistades, donde una de las partes muestra poca empatía o consideración, actuando principalmente en beneficio propio. Se opone al amor altruista y desinteresado, que pone el bienestar del otro en primer lugar.

Nota en español sobre el uso de 'selfish love' en inglés, con traducción y explicación en español.

Ejemplo de aplicación del concepto en inglés, con glosario en español.

Relacionado con rasgos de personalidad narcisista, centrado en la propia imagen y satisfacción.

Enfatiza la autorreferencia y la falta de consideración por el otro.

Oposto direto, focado no bem-estar e necessidades do outro.

Implica ausência de segundas intenções ou busca por benefício próprio.

O termo 'selfish love' em inglês descreve um tipo de afeto onde a satisfação pessoal do indivíduo é a prioridade máxima, muitas vezes à custa dos sentimentos ou necessidades do parceiro ou da pessoa amada. Essa dinâmica pode ser observada em relacionamentos românticos, familiares ou até mesmo em amizades, onde um dos lados demonstra pouca empatia ou consideração, agindo primariamente em benefício próprio. É um conceito que se opõe ao amor altruísta e desinteressado, que coloca o bem-estar do outro em primeiro lugar.

Nota de registo sobre o uso de 'selfish love' em inglês, com tradução e explicação em português.

Exemplo de aplicação do conceito em inglês, com glossário em português.

Tradução que enfatiza a auto-referência e a falta de consideração pelo outro.

Termo relacionado a traços de personalidade narcisista, onde o foco é a própria imagem e satisfação.

The Spanish term 'amor egoísta' describes a form of affection where an individual's personal satisfaction is the utmost priority, often at the expense of the partner's or loved one's feelings or needs. This dynamic can be observed in romantic relationships, family ties, or even friendships, where one party shows little empathy or consideration, acting primarily for their own benefit. It stands in contrast to altruistic and selfless love, which places the other's well-being first.

Note in English about the use of 'amor egoísta' in Spanish, with translation and explanation in English.

Example of applying the concept in Spanish, with a glossary in English.

Direct translation, emphasizing self-reference and lack of consideration for others.

Term related to narcissistic personality traits, where the focus is on one's own image and satisfaction.

El 'amor egoísta' describe una forma de afecto donde la satisfacción personal del individuo es la máxima prioridad, a menudo a expensas de los sentimientos o necesidades de la pareja o ser amado. Esta dinámica puede observarse en relaciones románticas, familiares o incluso amistades, donde una de las partes muestra poca empatía o consideración, actuando principalmente en beneficio propio. Se opone al amor altruista y desinteresado, que pone el bienestar del otro en primer lugar.

Describe un tipo de afecto donde las necesidades y deseos del 'amante' se priorizan sobre las del 'amado'.

Ilustra una dinámica relacional desequilibrada.

O termo 'amor egoísta' em espanhol descreve um tipo de afeto onde a satisfação pessoal do indivíduo é a prioridade máxima, muitas vezes à custa dos sentimentos ou necessidades do parceiro ou da pessoa amada. Essa dinâmica pode ser observada em relacionamentos românticos, familiares ou até mesmo em amizades, onde um dos lados demonstra pouca empatia ou consideração, agindo primariamente em benefício próprio. É um conceito que se opõe ao amor altruísta e desinteressado, que coloca o bem-estar do outro em primeiro lugar.

Nota em português sobre o uso de 'amor egoísta' em espanhol, com tradução e explicação em português.

Exemplo de aplicação do conceito em espanhol, com glossário em português.

O 'amor-egoísta' descreve uma forma de afeto onde a satisfação pessoal do indivíduo é a prioridade máxima, muitas vezes à custa dos sentimentos ou necessidades do parceiro ou da pessoa amada. Essa dinâmica pode ser observada em relacionamentos românticos, familiares ou até mesmo em amizades, onde um dos lados demonstra pouca empatia ou consideração, agindo primariamente em benefício próprio. É um conceito que se opõe ao amor altruísta e desinteressado, que coloca o bem-estar do outro em primeiro lugar.

Refere-se a um tipo de amor que prioriza as necessidades e desejos do 'amador' em detrimento do 'amado'.

Descreve uma dinâmica relacional desequilibrada.

Enfatiza a auto-referência e a falta de consideração pelo outro.

Relacionado a traços de personalidade narcisista, onde o foco é a própria imagem e satisfação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amor-egoista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)