Opõe-se diretamente à ideia de lealdade e constância, indicando a quebra de compromisso e a traição em um relacionamento.

Enfatiza a falta de fidelidade e a quebra de confiança, sendo um antônimo direto de 'amor-leal' no sentido de ausência de compromisso e honestidade.

Indica uma ação ou sentimento que engana e prejudica, opondo-se à segurança e à confiança que o 'amor-leal' proporciona.

Em referência ao tema da fidelidade em sua obra.

Em artigo sobre relacionamentos na contemporaneidade.

Em análise cultural sobre música brasileira.

Ele demonstrou um amor-leal por toda a vida.

Composto de 'amor' (latim 'amor') e 'leal' (germânico 'leith' ou latim 'legalis').

Intercambiável, pois 'amor-leal' já contém a ideia de lealdade. 'Leal' sozinho pode se referir à qualidade da pessoa ou do sentimento.

Quando se quer enfatizar a constância e a dedicação em um relacionamento, sem necessariamente implicar um compromisso formal.

Para destacar a permanência e a ausência de oscilações no sentimento amoroso, reforçando a ideia de durabilidade.

Enfatiza a entrega e a dedicação quase religiosa ao ser amado, com um tom mais intenso e sacrificial.

Destaca a autenticidade e a ausência de falsidade no amor, mas não abrange diretamente a ideia de constância ou fidelidade.

Refers to love that easily changes its object or intensity.

The term 'loyal love' evokes a romantic and ethical ideal, where fidelity and constancy are fundamental pillars. It is often associated with mature and committed relationships, contrasting with ephemeral passions or relationships based on fleeting interests. Loyalty, in this context, is not limited to the absence of betrayal but also includes continuous dedication and mutual support.

Description of a long-lasting and stable relationship.

Emphasizes the absence of betrayal or infidelity.

Highlights the permanence and unchanging nature of feelings.

Se refiere a un amor que cambia fácilmente de objeto o intensidad.

El término 'amor leal' evoca un ideal romántico y ético, donde la fidelidad y la constancia son pilares fundamentales. Se asocia frecuentemente con relaciones maduras y comprometidas, contrastando con pasiones efímeras o relaciones basadas en intereses pasajeros. La lealtad, en este contexto, no se limita a la ausencia de traición, sino también a la dedicación continua y al apoyo mutuo.

Descripción de una relación duradera y estable.

Enfatiza la ausencia de traición o infidelidad.

Destaca la permanencia e inalterabilidad de los sentimientos.

Refere-se a um amor que muda facilmente de objeto ou intensidade.

O termo 'amor-leal' evoca um ideal romântico e ético, onde a fidelidade e a constância são pilares fundamentais. É frequentemente associado a relacionamentos maduros e comprometidos, contrastando com paixões efêmeras ou relações baseadas em interesses passageiros. A lealdade, neste contexto, não se limita à ausência de traição, mas também à dedicação contínua e ao apoio mútuo.

Descrição de um relacionamento duradouro e estável.

Enfatiza a ausência de traição ou infidelidade.

Destaca a permanência e a inalterabilidade dos sentimentos.

amor-leal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)