Oposto direto ao sentimento de amor, seja ele idealizado ou não. Representa a ausência de afeto, a indiferença ou o ódio.

Sentimento intenso e oposto ao amor, caracterizado por forte aversão e hostilidade.

Ausência de sentimento, de interesse ou de emoção, o oposto de um amor que é intenso e idealizado.

O fim de um amor idealizado, a percepção de que o amor não era perfeito ou que a pessoa amada não correspondia à idealização.

Artigo sobre jardinagem e flores de estação.

Matéria sobre doces tradicionais brasileiros.

Uso metafórico do termo em obra literária, referindo-se a sentimento.

Artigo científico sobre plantas e seus usos.

Post sobre dicas de cultivo de plantas domésticas.

O jardim estava repleto de amores-perfeitos coloridos.

Comprei um amor-perfeito delicioso na padaria.

É o nome científico e botânico da flor, sendo o sinônimo mais preciso em contextos técnicos ou científicos.

Refere-se à flor em geral, sendo uma forma mais comum e menos específica que 'amor-perfeito', mas amplamente compreendida.

Refere-se ao sentido figurado da flor, associado a um amor perfeito, puro e inatingível, como o próprio nome sugere.

Similar a 'amor idealizado', refere-se a um amor puro, espiritual e sem conotação física, que pode ser associado ao simbolismo da flor.

Este termo é mais poético e menos comum, referindo-se à aparência delicada e às cores suaves da flor, evocando uma sensação de doçura.

Usado de forma figurada para descrever a delicadeza e a beleza da flor, ou o sentimento que ela inspira.

Relaciona-se ao sentimento de carinho e apreço, mas é um termo genérico e não específico para a flor ou o amor idealizado.

The term 'pansy' in English primarily refers to the flower of the Viola tricolor species, known for its distinctive petal markings and vibrant colors. Culturally, the flower can symbolize thought, love, and remembrance. The word can also be used pejoratively to refer to an effeminate or cowardly man, though this usage is considered offensive and dated. In a culinary context, 'pansy' might refer to a type of pastry or confection that mimics the flower or is named after it.

Scientific or botanical name of the plant.

El término 'pansy' en inglés se refiere principalmente a la flor de la especie Viola tricolor, conocida por sus distintivas marcas en los pétalos y sus colores vibrantes. Culturalmente, la flor puede simbolizar pensamiento, amor y recuerdo. La palabra también puede usarse de forma peyorativa para referirse a un hombre afeminado o cobarde, aunque este uso se considera ofensivo y anticuado. En un contexto culinario, 'pansy' podría referirse a un tipo de repostería o dulce que imita la flor o lleva su nombre.

Nombre científico o botánico de la planta.

O termo 'pansy' em inglês refere-se primariamente à flor da espécie Viola tricolor, conhecida por suas pétalas com manchas distintas e cores vibrantes. Culturalmente, a flor pode simbolizar pensamento, amor e saudade. A palavra também pode ser usada de forma pejorativa para se referir a um homem efeminado ou covarde, embora este uso seja considerado ofensivo e antiquado. No contexto culinário, 'pansy' pode se referir a um tipo de doce ou confeitaria que imita a flor ou tem um nome derivado dela.

Nome popular em português para a flor e o doce.

Nome comum em espanhol e em algumas regiões de Portugal.

The Spanish word 'pensamiento' refers both to the flower (Viola tricolor) and the act of thinking. The flower is known for its varied colors and is often associated with reflection, memory, and love. In some regions, there might be sweets or confections with derived names, but the most common use is for the flower. The semantic duality between the flower and the mental act is an interesting characteristic of the term.

La palabra 'pensamiento' en español se refiere tanto a la flor (Viola tricolor) como al acto de pensar. La flor es conocida por sus colores variados y se asocia frecuentemente con la reflexión, la memoria y el amor. En algunas regiones, puede haber dulces o confites con nombres derivados, pero el uso más común es para la flor. La dualidad semántica entre la flor y el acto mental es una característica interesante del término.

Nombre popular en portugués para la flor y el dulce.

A palavra 'pensamiento' em espanhol refere-se tanto à flor (Viola tricolor) quanto ao ato de pensar. A flor é conhecida por suas cores variadas e é frequentemente associada à reflexão, memória e amor. Em algumas regiões, pode haver doces ou confeites com nomes derivados, mas o uso mais comum é para a flor. A dualidade semântica entre a flor e o ato mental é uma característica interessante do termo.

The pansy, both the flower and the pastry, carries a connotation of delicacy and affection. The flower (Viola tricolor) is known for its vibrant petals and is often associated with feelings of love and remembrance. The pastry, typically made with puff pastry and cream, is a confectionery classic, evoking moments of celebration and pleasure. The expression 'perfect love' itself, outside the context of the flower or pastry, refers to an idealized, pure, and flawless love.

El amor-perfecto, tanto la flor como el dulce, tiene una connotación de delicadeza y afecto. La flor (Viola tricolor) es conocida por sus pétalos vibrantes y a menudo se asocia con sentimientos de amor y recuerdo. El dulce, generalmente hecho con hojaldre y crema, es un clásico de la repostería, evocando momentos de celebración y placer. La expresión 'amor perfecto' en sí misma, fuera del contexto de la flor o el dulce, se refiere a un amor idealizado, puro y sin defectos.

Expresión común para referirse a la flor.

O amor-perfeito, tanto a flor quanto o doce, carrega uma conotação de delicadeza e afeto. A flor (Viola tricolor) é conhecida por suas pétalas vibrantes e frequentemente associada a sentimentos de amor e lembrança. O doce, geralmente feito com massa folhada e creme, é um clássico da confeitaria, remetendo a momentos de celebração e prazer. A expressão 'amor perfeito' em si, fora do contexto da flor ou do doce, refere-se a um amor idealizado, puro e sem falhas.

Nome comum em algumas regiões, remetendo à ideia de reflexão ou à flor em si.

amor-perfeito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)