O antônimo 'desamolado' se refere a algo que perdeu o fio ou a ponta, tornando-se sem corte ou sem agudeza. 'Amoratado' descreve uma cor, não uma característica de corte ou ponta.

Exemplo de uso em post sobre conjugação verbal.

Exemplo de uso na entrada do verbo 'amolar'.

Exemplo em site educacional sobre verbos.

O termo 'amaciado' refere-se a algo que se tornou mais macio ou suave com o uso ou tratamento, como um couro ou um tecido. 'Amoratado' descreve uma cor arroxeada ou azulada, geralmente associada a um hematoma ou a uma cor de pele.

The English word 'sharpened' is the past participle of the verb 'to sharpen'. It can function as a verb in various tenses (e.g., simple past, past perfect) or as an adjective describing something that has been made sharp. The verb 'to sharpen' can be used literally for tools and weapons, or figuratively for abstract concepts like senses, intellect, or appetite.

Past tense of the verb 'to sharpen'. Indicates the completion of the action.

Adjective form, describing the state of the pencil.

Figurative use, meaning to make more acute or intense.

Often implies a finer edge or greater refinement than 'sharpened'.

Typically used for tools or blades, often involving abrasive processes.

Similar to sharpened, often used for blades or appetites.

La palabra inglesa 'sharpened' se traduce al español principalmente como 'afilado' (adjetivo) o como el participio pasado del verbo 'afilar'. El verbo 'to sharpen' en inglés tiene el mismo significado que 'afilar' en español, y puede usarse tanto literal como figurativamente. La forma 'sharpened' indica que la acción de afilar se ha completado.

Nota en español sobre el uso de 'sharpened' como verbo en pasado.

Nota en español sobre el uso de 'sharpened' como adjetivo.

Traducción directa de 'sharpened' como adjetivo.

Similar a 'afilado', con énfasis en la punta.

A palavra inglesa 'sharpened' é o particípio passado do verbo 'to sharpen'. Pode funcionar como verbo (ação completada) ou como adjetivo (qualidade de algo que foi afiado). Em português, a tradução mais comum para o verbo é 'amolar' (na forma conjugada 'amoratou') e para o adjetivo é 'afiado' ou 'amoldado'. O contexto determinará qual tradução é mais apropriada.

Nota de registo em português sobre o uso de 'sharpened' como verbo no passado.

Nota de registo em português sobre o uso de 'sharpened' como adjetivo.

Tradução direta de 'sharpened' como adjetivo.

Sinônimo de afiado, com ênfase na ponta.

Opposite of sharpened; lacking sharpness.

The Spanish word 'afilado' translates to 'sharpened' in English. It functions as both a past participle of the verb 'afilar' (to sharpen) and as an adjective describing something that is sharp or has been sharpened. The term is commonly used for tools, weapons, or any object with a cutting edge.

Note in English about 'afilado' as the past participle of 'afilar'.

Note in English about 'afilado' as an adjective.

Direct translation of 'afilado' as adjective or participle.

La palabra española 'afilado' se refiere a algo que tiene un filo o punta cortante, o que ha sido sometido al proceso de 'afilar'. Funciona como adjetivo y como participio pasado del verbo 'afilar'. Es el equivalente directo del inglés 'sharpened' y del portugués 'afiado' o 'amoldado'. Se aplica tanto a objetos físicos como, figurativamente, a cualidades abstractas.

Nota en español sobre el uso de 'afilado' como participio pasado de 'afilar'.

Nota en español sobre el uso de 'afilado' como adjetivo.

Similar a 'afilado', a menudo enfatizando la punta.

Describe algo con una punta fina y aguda.

A palavra espanhola 'afilado' é o particípio passado do verbo 'afilar' e também funciona como adjetivo. Corresponde ao inglês 'sharpened' e ao português 'amoldado' (particípio) ou 'afiado' (adjetivo). Indica que algo tem um fio ou ponta cortante, ou que passou pelo processo de ser afiado.

Nota em português sobre o uso de 'afilado' como particípio passado de 'afilar'.

Nota em português sobre o uso de 'afilado' como adjetivo.

Tradução de 'sharpened' como particípio passado de 'amolar'.

Opposite of sharpened; lacking a sharp edge.

Similar to dulled, referring to a lack of sharpness.

The Portuguese word 'amoratado' is the third-person singular preterite perfect indicative form of the verb 'amolar'. It translates to 'sharpened' in English. This form indicates that the action of sharpening was completed by a third person singular subject in the past. The verb 'amolar' itself means to sharpen, hone, or whet, and its conjugated form 'amoratou' carries this meaning of completed action.

This refers to the past tense of 'to sharpen', indicating the completion of the action.

Past perfect tense, emphasizing the action was completed prior to another past event.

The direct past participle of 'to sharpen'.

Often used for blades, implying a fine edge.

Opuesto de afilado; sin filo o punta aguda.

La palabra portuguesa 'amoratado' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'amolar'. Se traduce al español como 'afilado' o 'aguzado'. Esta forma verbal indica que la acción de amolar (afilar) fue completada por un sujeto en tercera persona en el pasado. El verbo 'amolar' en portugués tiene el mismo significado que 'afilar' en español, refiriéndose a dar filo o punta a un objeto.

Se refiere al pretérito perfecto simple del verbo 'afilar', indicando la finalización de la acción.

Pretérito pluscuamperfecto, enfatizando que la acción se completó antes de otro evento pasado.

Similar a afilado, con énfasis en la punta o el filo.

Oposto de amolado; sem fio ou ponta afiada.

O termo 'amoratado' é a forma conjugada do verbo 'amolar', especificamente a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Significa que a ação de amolar (afiar, dar fio ou ponta a algo) foi completada. É um termo técnico em contextos de metalurgia, cutelaria ou marcenaria, mas pode ser usado em sentido figurado para indicar que algo foi intensificado ou aguçado.

Refere-se à condição de algo que foi amolado.

Similar a afiado, com ênfase na ponta ou fio.

amoratado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (1)