Oposto direto de quem está impedido de falar. Refere-se à capacidade e ação de emitir sons e palavras.

Indica a ausência de qualquer obstáculo ou restrição, incluindo a liberdade de expressão e fala.

O prisioneiro foi encontrado amordaçado em seu quarto.

A testemunha foi amordaçada para que não revelasse o segredo.

Particípio passado de amordaçar, verbo derivado de 'mordaça'.

Quando se quer enfatizar a interrupção da fala ou da expressão, seja por meios físicos ou figurados.

Descreve a condição de forma mais literal e direta, sem a conotação de violência ou opressão que 'amordaçado' pode carregar.

Refere-se à ausência de fala, mas pode ser voluntária ou imposta, enquanto 'amordaçado' implica uma imposição externa e geralmente violenta.

Este termo é mais raro e pode se referir a algo que está impedido de se mover ou expressar, mas 'amordaçado' é mais específico para a mudez imposta.

Opposite of physical or figurative restriction.

Refers to the ability to speak freely and expressively.

The term 'gagged' is primarily used literally to describe the act of placing a gag in someone's mouth to prevent them from speaking. However, it is also frequently used figuratively to denote situations where freedom of expression is suppressed, such as through censorship, intimidation, or by societal pressures that silence individuals. This figurative usage is common in political discourse and discussions about civil liberties.

Description of a physical restraint action.

Figurative use to indicate restriction of freedom of speech.

Emphasizes the absence of sound or voice.

Often used figuratively for suppression of speech or opinion.

Opuesto a la restricción física o figurada.

Se refiere a la capacidad de expresarse libremente.

El término 'mordazado' se refiere literalmente a la acción de colocar una mordaza en la boca de alguien para impedirle hablar. Al igual que en portugués e inglés, también se utiliza de forma figurada para describir situaciones en las que se restringe la libertad de expresión, ya sea por censura, intimidación o presiones sociales. Este uso figurado es común en contextos políticos y de derechos civiles.

Descripción de una acción de contención física.

Uso figurado para indicar restricción a la libertad de expresión.

Indica que se le impide actuar o hablar libremente.

Oposto à restrição física ou figurada.

Refere-se à capacidade de se expressar livremente.

O termo 'amordaçado' pode ser usado tanto em seu sentido literal, referindo-se à ação física de cobrir a boca para impedir a fala, quanto em um sentido figurado. No sentido figurado, ele descreve situações em que alguém é impedido de se expressar, seja por censura, intimidação, ou por sentir que suas opiniões não são ouvidas ou permitidas. Essa dualidade permite que a palavra seja aplicada em contextos que vão desde a repressão policial até a autocensura em ambientes profissionais ou sociais.

Descrição de uma ação de contenção física.

Uso figurado para indicar restrição à liberdade de expressão.

Descreve a impossibilidade de se comunicar verbalmente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amordaçado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)