In English, 'loves' as a plural noun typically refers to people one loves, such as romantic partners or family members, or to strong affections. It can also refer to things one is very fond of. The usage often implies deep emotional connection. The term can be used in contexts ranging from romantic relationships to familial bonds and even strong interests.

Refers to significant people or relationships from the past.

Indicates the deep affection and care directed towards a group.

Describes unrequited or purely idealized affection.

People with whom one is in love, often used informally.

Falta de amor, antipatía o indiferencia.

La traducción de 'loves' al español como sustantivo plural es 'amores'. Se utiliza para referirse a los sentimientos de amor, afecto o pasión, así como a las personas que son objeto de dicho amor. El plural puede denotar múltiples relaciones, experiencias amorosas o un amor profundo y abarcador.

Se refiere a personas o relaciones significativas del pasado.

Indica el cariño y la afectividad dirigidos a un grupo.

Describe un amor no correspondido o puramente ideal.

Falta de amor, antipatia ou indiferença.

A tradução de 'loves' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. Como substantivo plural, 'amores' é a tradução mais direta e comum, referindo-se tanto a pessoas amadas quanto a sentimentos intensos de afeição. Pode ser usado para descrever relacionamentos passados, presentes ou idealizados.

Refere-se a pessoas ou relações significativas do passado.

Indica o carinho e a afeição profunda direcionados a um grupo.

Descreve um amor não correspondido ou puramente ideal.

The English translation 'loves' for the Spanish 'amores' captures the essence of deep affection and fondness. As a plural noun, it can refer to multiple people one loves or to various instances of strong positive feelings. The nuance often implies a significant emotional connection.

En español, 'amores' se utiliza para referirse a los sentimientos de amor, afecto o pasión, así como a las personas que son objeto de dicho amor. El plural puede denotar múltiples relaciones, experiencias amorosas o un amor profundo y abarcador. Es una palabra con una fuerte carga emocional, utilizada tanto en contextos románticos como familiares o de profunda estima.

Deseos afectivos, a menudo en un contexto más poético o íntimo.

A tradução de 'amores' do espanhol para o português brasileiro é direta. O plural 'amores' em espanhol, assim como em português, refere-se a sentimentos intensos de afeição, paixão ou carinho, e também às pessoas que são objeto desses sentimentos. Pode abranger relações românticas, familiares ou de profunda estima.

Em português do Brasil, 'amores' pode se referir tanto a sentimentos intensos de afeição e paixão quanto, de forma mais coloquial ou poética, às pessoas que são objeto desse amor. A palavra carrega uma conotação de afeto profundo, que pode ser romântico, familiar ou até mesmo platônico. O plural 'amores' frequentemente evoca uma coleção de experiências ou pessoas amadas ao longo da vida, ou um amor multifacetado.

Desejos afetivos, muitas vezes em contexto mais poético.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos