Expressa a ausência total de sentimento ou interesse, o oposto de estar 'amoriscado', que implica um forte envolvimento emocional.

Indica a falta de interesse ou de envolvimento, o contrário de estar 'amoriscado', que sugere um profundo interesse e atração.

Representa um sentimento de repulsa ou antipatia, o extremo oposto de estar 'amoriscado', que denota atração e afeição.

Resenha literária descrevendo uma cena de pôr do sol.

Crítica de um romance contemporâneo brasileiro.

Que ama alguém:

Quando se quer enfatizar a intensidade do sentimento amoroso, a paixão avassaladora.

Similar a apaixonado, mas pode sugerir um estado mais sereno e contemplativo do amor, um encantamento.

Usado para expressar um forte gostar ou afeição, muitas vezes com um tom mais informal e até um pouco jocoso, indicando que a pessoa está 'fisgada' por algo ou alguém.

Indica uma inclinação, uma simpatia ou um carinho por algo ou alguém, um gostar mais tranquilo e estabelecido, sem a intensidade da paixão.

Quando o sentido de 'amoriscado' se aproxima mais de um encantamento, de uma admiração profunda que prende a atenção, sem necessariamente ser um amor romântico.

The English phrase 'he/she/you loved' represents the simple past tense of the verb 'to love', used for the third-person singular subjects (he, she) and the second-person singular/plural (you, when referring to a past action). It signifies a completed action of affection or strong liking in the past. The Portuguese equivalent is typically 'amou'.

Simple past tense, third person singular.

Expressing affection or strong liking for an object.

Suggests holding something dear and protecting it.

The English phrase 'he/she/you loved' translates to Spanish as 'él/ella/usted amó'. This form denotes a completed action of loving or strong liking in the past, corresponding to the third-person singular of the preterite perfect simple tense. The Portuguese term 'amoriscado' is a less common variant of 'amou'.

Translation of the English phrase into Spanish.

Indicates a stronger degree of affection in Spanish.

Suggests valuing or holding in high regard in Spanish.

Antônimo direto em português para 'loved'.

A expressão inglesa 'he/she/you loved' corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português, como em 'ele/ela/você amou'. O verbo 'love' em inglês abrange um espectro de sentimentos que podem ser traduzidos por 'amar', 'adorar', 'gostar muito', dependendo do contexto. A forma 'amoriscado' em português é uma variante rara de 'amou'.

Tradução da forma verbal inglesa para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'loved', com maior intensidade.

Sinônimo em português, indicando valorização.

The Spanish phrase 'él/ella/usted amó' translates to English as 'he/she/you loved'. This form indicates a completed action of loving or strong liking in the past, corresponding to the third-person singular of the preterite perfect simple tense. The Portuguese term 'amoriscado' is a less common variant of 'amou'.

Translation of the Spanish phrase into English.

Expresa afecto o gusto intenso por un objeto.

Implies deep love and admiration in English.

Suggests holding something dear and protecting it in English.

La forma española 'él/ella/usted amó' corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'amar'. Indica una acción de amar o de sentir un gran afecto que se completó en el pasado. El término portugués 'amoriscado' es una variante poco común de 'amou'.

Pretérito perfecto simple, tercera persona del singular.

Antônimo direto em português para 'amou'.

A expressão espanhola 'él/ella/usted amó' corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português, como em 'ele/ela/você amou'. O verbo 'amar' em espanhol é similar ao português, expressando afeição profunda. A forma 'amoriscado' em português é uma variante rara de 'amou'.

Tradução da forma verbal espanhola para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'amó', com maior intensidade.

Sinônimo em português, indicando forte afeição.

The Portuguese word 'amoriscado' translates to 'loved' in English, specifically referring to the third-person singular simple past tense of the verb 'to love'. This form indicates a completed action in the past. While 'amoriscar' is a less common verb in Portuguese, its meaning aligns directly with 'to love'. The English equivalent 'loved' is universally understood and used.

Past tense, third person singular, completed action.

Indicates a stronger degree of affection.

Implies holding something dear and valuing it.

Antónimo directo en pretérito perfecto simple.

La palabra portuguesa 'amoriscado' se traduce al español como 'amó', refiriéndose a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'amar'. Esta forma verbal indica una acción de amar que se completó en el pasado. Aunque 'amoriscar' es un verbo menos común en portugués, su significado se alinea directamente con 'amar'. El equivalente en español 'amó' es de uso común y universalmente comprendido.

Tercera persona del singular, pretérito perfecto simple, acción completada.

Puede indicar afecto, pero también deseo.

Antônimo direto no pretérito perfeito do indicativo.

O termo 'amoriscado' é uma forma conjugada do verbo 'amoriscar', que é uma variante menos comum e possivelmente arcaica ou regional do verbo 'amar'. A conjugação 'amoriscado' corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, significando que a ação de amar foi concluída no passado. Em contextos modernos, o uso de 'amou' é predominante e mais natural.

Sinônimo direto no pretérito perfeito do indicativo.

amoriscado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)