Artigo sobre política fiscal e gestão da dívida pública brasileira.

Reportagem sobre resultados financeiros e redução de endividamento corporativo.

Verbete sobre sistemas de amortização de empréstimos.

Notícia sobre transação e negociação de dívida no futebol.

Matéria sobre reestruturação judicial e pagamento de débitos.

Ele está amortizando o financiamento do carro em parcelas mensais.

A empresa está amortizando os prejuízos com os lucros de outros setores.

Do latim 'amortizare', que significa 'tornar morto', 'extinguir'.

The opposite of reducing or extinguishing.

Incurring new debt rather than paying it off.

In English, 'amortizing' primarily refers to the process of paying off a debt over time in regular installments, often including both principal and interest. This is common in finance, especially for mortgages and loans. The term can also be used more broadly to mean spreading the cost of an intangible asset over its useful life (accounting) or mitigating the impact of something negative.

Corporate finance, indicating the gradual repayment of a loan.

Public management, referring to the gradual reduction of a negative balance.

Sustainability, describing the mitigation of negative effects.

Used in the sense of lessening an impact or deficit.

Contrario a pagar; se refiere a contraer nuevas deudas.

Opuesto a reducir; se refiere a incrementar un saldo.

Aumentar una deuda o un impacto en lugar de disminuirlo.

El término 'amortizing' en inglés, al ser traducido al español, se refiere principalmente al proceso financiero de pagar una deuda a lo largo del tiempo mediante pagos regulares. Sin embargo, el inglés también usa 'amortize' en contabilidad para distribuir el costo de un activo intangible a lo largo de su vida útil, o en un sentido más general para mitigar el impacto de algo negativo.

Finanzas corporativas, indicando el pago gradual de un préstamo.

Gestión pública, refiriéndose a la reducción gradual de un saldo negativo.

Sostenibilidad, describiendo la mitigación de efectos negativos.

Similar a pagar, pero puede implicar liquidar una deuda.

En el sentido de anular o reducir un efecto.

Puede usarse para reducir el valor o el impacto.

Refere-se a acumular dívidas ou encargos.

Contrair novas dívidas em vez de pagá-las.

O termo 'amortizing' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere ao processo financeiro de pagar uma dívida ao longo do tempo em parcelas regulares. No entanto, o inglês também usa 'amortize' em contabilidade para distribuir o custo de um ativo intangível ao longo de sua vida útil, ou em um sentido mais geral para mitigar o impacto de algo negativo.

Finanças corporativas, indicando o pagamento gradual de um empréstimo.

Gestão pública, referindo-se à redução gradual de um saldo negativo.

Sustentabilidade, descrevendo a mitigação de efeitos negativos.

Usado no sentido de diminuir um impacto ou déficit.

Implica contrabalançar um efeito negativo.

The Spanish term 'amortizando' is primarily used in a financial context, similar to its Portuguese counterpart, to describe the gradual payment of debts or loans. It can also extend to mitigating negative impacts or expenses. The English equivalent 'amortizing' shares these meanings, particularly in finance and accounting.

A palavra 'amortizando' em espanhol, assim como em português, é usada principalmente no contexto financeiro para descrever o pagamento gradual de dívidas, empréstimos ou financiamentos. Também pode ser empregada em um sentido mais amplo para indicar a redução ou compensação de perdas, despesas ou impactos negativos. A forma gerundiva 'amortizando' denota uma ação contínua.

Refere-se em inglês a acumular dívidas ou encargos.

O oposto em inglês de reduzir ou extinguir.

Em inglês, contrair novas dívidas em vez de pagá-las.

Termo geral em inglês para quitar uma dívida.

Usado em inglês no sentido de diminuir um impacto ou déficit.

Implica em inglês contrabalançar um efeito negativo.

En español, 'amortizando' se refiere principalmente al proceso de pagar una deuda a lo largo del tiempo mediante pagos regulares, que a menudo incluyen tanto el capital como los intereses. Es un término financiero común para préstamos e hipotecas. También puede usarse en un sentido más amplio para indicar la compensación o reducción de pérdidas, gastos o impactos negativos.

Refere-se a aumentar ou incorrer em novas dívidas ou encargos.

Oposto a reduzir ou extinguir; refere-se a aumentar um saldo.

Em português do Brasil, 'amortizar' é amplamente utilizado no contexto financeiro para descrever o pagamento parcelado de dívidas, empréstimos ou financiamentos, incluindo a parte de juros. Também pode ser usado em um sentido mais figurado para indicar a redução ou compensação de perdas, despesas ou impactos negativos, como em 'amortizar um prejuízo' ou 'amortizar o impacto ambiental'. A forma gerundiva 'amortizando' indica uma ação contínua nesse sentido.

Enfatiza o ato de pagar completamente, embora amortizar seja gradual.

Similar a quitar, mas pode implicar uma resolução final.

Usado na acepção de anular ou reduzir um efeito negativo.

amortizando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos