Opõe-se a 'amostras' ao se referir ao conjunto completo, em vez de uma parte representativa.

Contrasta com 'amostras' ao indicar algo completo, não dividido ou selecionado.

Refere-se ao todo, em oposição a uma seleção ou parte que constitui uma amostra.

Artigo científico em periódico nacional.

Coletamos amostras de solo para análise laboratorial.

A loja oferece amostras grátis de seus novos produtos.

Do latim 'amplus', significando 'grande', 'vasto'.

Preferível em contextos científicos ou biológicos, onde 'espécime' se refere a um indivíduo ou parte de um organismo usado para estudo.

Usado quando se refere a unidades individuais de um conjunto maior, especialmente em coleções, livros ou produtos.

Usado para se referir a amostras pequenas, geralmente em um contexto mais informal ou de marketing.

Adequado quando 'amostras' se refere a uma parte de algo maior, especialmente em culinária, química ou logística.

Pode ser usado em contextos de controle de qualidade ou produção, onde 'amostras' se refere a itens individuais para inspeção.

Quando 'amostras' se refere a algo que serve para mostrar ou provar uma qualidade ou característica.

Em contextos onde 'amostras' são usadas como evidência ou indício de algo.

Similar a 'provas', mas com um sentido mais fraco de sugestão ou sinal.

The entire entity, as opposed to a representative part.

In English-speaking cultures, 'samples' are ubiquitous in marketing (free samples of food, cosmetics) and essential in scientific research (statistical samples, biological samples). The concept emphasizes representation of a larger group or substance. The term can also refer to examples of work, like 'writing samples'.

In scientific and research contexts, 'samples' refer to representative portions of a larger material.

In commerce and marketing, 'samples' are small quantities of a product offered for trial.

In medicine, 'samples' are bodily fluids or tissues collected for diagnosis.

Often used in biological or scientific contexts for a representative individual or part.

Can refer to instances or illustrations, sometimes used interchangeably with samples in certain contexts.

El conjunto completo, en oposición a una parte representativa.

Que no ha sido dividido o separado; completo.

El término inglés 'samples' abarca una amplia gama de significados, desde porciones representativas en ciencia e industria hasta artículos de demostración en comercio. Su traducción al español generalmente recae en 'muestras', pero el contexto puede sugerir 'ejemplares' o 'espécimenes'.

En contextos científicos y de investigación, 'samples' se refiere a porciones representativas de un material más grande.

En comercio y marketing, las 'samples' son pequeñas cantidades de un producto ofrecidas para su prueba.

En medicina, las 'samples' son fluidos corporales o tejidos recolectados para diagnóstico.

Traducción directa y más común para 'samples' en español.

Usado en contextos científicos o biológicos, similar a 'samples'.

O conjunto completo, em oposição a uma parte representativa.

Que não foi dividido ou separado; completo.

O termo inglês 'samples' abrange uma vasta gama de significados, desde porções representativas em ciência e indústria até itens de demonstração em comércio. A sua tradução para português geralmente recai sobre 'amostras', mas o contexto pode sugerir 'exemplares' ou 'espécimes'.

Em contextos científicos e de pesquisa, 'samples' refere-se a porções representativas de um material maior.

No comércio e marketing, 'samples' são pequenas quantidades de um produto oferecidas para experimentação.

Em medicina, 'samples' são fluidos corporais ou tecidos coletados para diagnóstico.

Tradução direta e mais comum para 'samples' em português.

Usado em contextos científicos ou biológicos, similar a 'samples'.

The Spanish term 'muestras' covers a wide range of meanings, from representative portions in science and industry to demonstration items in commerce. Its translation into English generally falls to 'samples', but context might suggest 'specimens' or 'examples'.

Direct and most common translation for 'muestras' in English.

Used in scientific or biological contexts, similar to 'samples'.

Se usa para indicar artículos individuales que representan un tipo o modelo.

En el mundo hispanohablante, 'muestras' se utiliza extensamente

En contextos científicos y de investigación, 'muestras' se refiere a porciones representativas de un material más grande.

En comercio y marketing, las 'muestras' son pequeñas cantidades de un producto ofrecidas para su prueba.

En medicina, las 'muestras' son fluidos corporales o tejidos recolectados para diagnóstico.

Común en contextos biológicos o científicos para referirse a un individuo o parte representativa.

Se refiere a partes o fracciones de un todo.

O termo espanhol 'muestras' abrange uma vasta gama de significados, desde porções representativas em ciência e indústria até itens de demonstração em comércio. A sua tradução para português geralmente recai sobre 'amostras', mas o contexto pode sugerir 'exemplares' ou 'espécimes'.

Em contextos científicos e de pesquisa, 'muestras' refere-se a porções representativas de um material maior.

No comércio e marketing, 'muestras' são pequenas quantidades de um produto oferecidas para experimentação.

Em medicina, 'muestras' são fluidos corporais ou tecidos coletados para diagnóstico.

Tradução direta e mais comum para 'muestras' em português.

Usado em contextos científicos ou biológicos, similar a 'muestras'.

En el mundo hispanohablante, 'muestras' se utiliza extensamente en ciencia (muestras biológicas, geológicas), medicina (muestras de sangre) y comercio (muestras gratuitas de productos). La idea central es la representatividad de un conjunto mayor. En el ámbito académico, también puede referirse a ejemplos de trabajos o estudios.

No Brasil, o termo 'amostras' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o científico e industrial até o comercial e médico. A prática de oferecer amostras grátis de produtos é comum, especialmente em cosméticos e alimentos. Em pesquisa, a qualidade e representatividade das amostras são cruciais para a validade dos resultados.

Em contextos científicos e de pesquisa, 'amostras' refere-se a porções representativas de um material maior.

No comércio e marketing, 'amostras' são pequenas quantidades de um produto oferecidas para experimentação.

Em medicina, 'amostras' são fluidos corporais ou tecidos coletados para diagnóstico.

Refere-se a partes ou frações de um todo.

Usado para indicar itens individuais que representam um tipo ou modelo.

Comum em contextos biológicos ou científicos para se referir a um indivíduo ou parte representativa.

amostras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)