O que significa "amostras" em inglês e espanhol?

"amostras" significa "samples" em inglês e "muestras" em espanhol.

Como usar "amostras" em uma frase?

Porções ou unidades representativas de um todo maior, usadas para análise, teste ou demonstração.

amostras

Inglês

samples(noun)

Flexões

sample

Exemplos de uso

"We collected soil samples for laboratory analysis."→ "Coletamos amostras de solo para análise laboratorial."

"The store offers free samples of its new products."→ "A loja oferece amostras grátis de seus novos produtos."

"We collected soil samples for analysis."→ "Coletamos amostras de solo para análise."(Em contextos científicos e de pesquisa, 'samples' refere-se a porções representativas de um material maior.)↗ Amostras de Solo

"The store offers free perfume samples."→ "A loja oferece amostras grátis de perfumes."(No comércio e marketing, 'samples' são pequenas quantidades de um produto oferecidas para experimentação.)↗ Amostras Grátis

"Blood samples were sent to the laboratory."→ "As amostras de sangue foram enviadas ao laboratório."(Em medicina, 'samples' são fluidos corporais ou tecidos coletados para diagnóstico.)↗ Amostras de Sangue

Palavras facilmente confundidas

examplesspecimensportions

Notas: Termo mais comum e versátil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

specimens·portions·examples

specimens: Tradução direta e mais comum para 'samples' em português.portions: Usado em contextos científicos ou biológicos, similar a 'samples'.examples: Can refer to instances or illustrations, sometimes used interchangeably with samples in certain contexts.

Antônimos

wholes·totals

Regência e colocações

collect samples

The researchers will collect water samples from the lake.

Indica a ação de recolher porções para análise.

analyze samples

We need to analyze these samples as soon as possible.

Refere-se ao exame detalhado das porções coletadas.

distribute samples

The company will distribute free samples at the event.

Usado no contexto de marketing e promoção de produtos.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'samples' abrange uma vasta gama de significados, desde porções representativas em ciência e indústria até itens de demonstração em comércio. A sua tradução para português geralmente recai sobre 'amostras', mas o contexto pode sugerir 'exemplares' ou 'espécimes'.

Espanhol

muestras(noun)

Flexões

muestra

Exemplos de uso

"Recogimos muestras de suelo para análisis de laboratorio."→ "Coletamos amostras de solo para análise laboratorial."(Uso geral para porções de material.)

"La tienda ofrece muestras gratuitas de sus nuevos productos."→ "A loja oferece amostras grátis de seus novos produtos."(Uso para demonstrações ou itens promocionais.)

"Recogimos muestras de suelo para su análisis."→ "Coletamos amostras de solo para análise."(Em contextos científicos e de pesquisa, 'muestras' refere-se a porções representativas de um material maior.)↗ Amostras de Solo

"La tienda ofrece muestras gratuitas de perfumes."→ "A loja oferece amostras grátis de perfumes."(No comércio e marketing, 'muestras' são pequenas quantidades de um produto oferecidas para experimentação.)↗ Amostras Grátis

"Las muestras de sangre fueron enviadas al laboratorio."→ "As amostras de sangue foram enviadas ao laboratório."(Em medicina, 'muestras' são fluidos corporais ou tecidos coletados para diagnóstico.)↗ Amostras de Sangue

Palavras facilmente confundidas

ejemplaresporcionesespecímenes

Notas: Termo mais comum e versátil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espécimenes·porciones·ejemplares

espécimenes: Tradução direta e mais comum para 'muestras' em português.porciones: Usado em contextos científicos ou biológicos, similar a 'muestras'.ejemplares: Se usa para indicar artículos individuales que representan un tipo o modelo.

Antônimos

totalidad·integral

Regência e colocações

collect samples

The researchers will collect water samples from the lake.

Indica a ação de recolher porções para análise.

analyze samples

We need to analyze these samples as soon as possible.

Refere-se ao exame detalhado das porções coletadas.

distribute samples

The company will distribute free samples at the event.

Usado no contexto de marketing e promoção de produtos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'muestras' abrange uma vasta gama de significados, desde porções representativas em ciência e indústria até itens de demonstração em comércio. A sua tradução para português geralmente recai sobre 'amostras', mas o contexto pode sugerir 'exemplares' ou 'espécimes'.

amostras

EN: samples · ES: muestras