Opõe-se diretamente à ideia de 'pequenas porções' ou 'reduzido tamanho' implícita em 'amostrinhas'. Refere-se a um volume ou quantidade substancial.

Contrasta com a ideia de 'reduzido' ou 'mini' associada a 'amostrinhas', indicando o tamanho padrão e completo de um item.

Diferencia-se de 'amostrinhas' por se referir à apresentação final e integral de um produto, não a uma porção experimental ou reduzida.

Ganhei várias amostrinhas de perfume na loja.

As amostrinhas do relatório não revelavam a complexidade total do projeto.

Quando se quer enfatizar o tamanho reduzido das amostras, sem necessariamente implicar que são gratuitas.

Quando o contexto deixa claro que as 'amostrinhas' são oferecidas sem custo, como em promoções de produtos.

Pode ser usado para se referir a cópias reduzidas de livros ou outros materiais, mas 'amostrinhas' é mais comum para produtos de consumo.

Este sinônimo é mais abstrato e se refere a ilustrações ou demonstrações de algo, não necessariamente a produtos físicos em tamanho reduzido.

Enfatiza a ideia de uma apresentação incompleta ou limitada de algo, mais aplicável a conceitos ou processos do que a produtos físicos.

Refers to the regular, non-sample size of an item.

Indicates large amounts, the opposite of small sample portions.

The term 'samples' in English is a direct equivalent for 'amostrinhas' when referring to small quantities of products offered for free. This practice is a global marketing strategy aimed at product trial and promotion. In English-speaking contexts, 'samples' can range from free cosmetic testers and food portions to scientific specimens or examples of work. The key is the representation of a larger whole in a reduced or introductory form. The term is neutral and widely understood across various industries.

Register note in English regarding the distribution of products for trial.

Register note in English regarding small portions of products for tasting.

Register note in English regarding reduced copies for promotion.

Often used for biological or scientific examples, but can apply to product examples.

Implies a test or experiment, focusing on the user's evaluation.

Specifically refers to items intended for testing, common in cosmetics and fragrances.

Explicación en español del antónimo, refiriéndose al tamaño normal del producto.

Explicación en español del antónimo, indicando grandes volúmenes.

The term 'samples' in English, when translated to Spanish, typically corresponds to 'muestras'. This term is widely used in Spanish-speaking countries for small product giveaways intended for trial. The concept is identical to the English and Portuguese usage, serving as a marketing tool across various industries. The nuances are minimal, as the practice and the term are universally understood in commercial contexts.

Nota en español sobre la distribución de productos para prueba.

Nota en español sobre pequeñas porciones de productos para degustación.

Nota en español sobre ejemplares reducidos para promoción.

Explicación en español de un término similar, para envases pequeños de perfumes o cosméticos.

Explicación en español de un término similar, para pequeñas porciones o unidades de algo.

Explicación en español de un término similar, indicando una parte o cantidad para probar.

O termo 'samples' em inglês abrange uma variedade de contextos, desde pequenas porções de produtos oferecidas gratuitamente (como 'amostrinhas' em português) até exemplares científicos ou representativos. A prática de oferecer 'samples' é uma estratégia de marketing global para permitir a experimentação e promoção. Em inglês, a palavra é neutra e amplamente compreendida em diversos setores, sendo fundamental para a introdução de novos produtos ou para fins educacionais e de pesquisa.

Nota de registo em inglês sobre a distribuição de produtos para experimentação.

Nota de registo em inglês sobre pequenas porções de produtos para degustação.

Nota de registo em inglês sobre exemplares reduzidos para divulgação.

Explanation in English of the Spanish antonym, referring to the full product size.

Explanation in English of the Spanish antonym, indicating bulk quantities.

The Spanish term 'muestras' directly translates to 'samples' in English when referring to small product giveaways. This practice is a common marketing strategy in Spanish-speaking countries, allowing consumers to try a product before purchasing. The concept is identical to its English and Portuguese counterparts, serving as a universal commercial tool across various industries.

Note in English regarding the distribution of products for trial.

Note in English regarding small portions of products for tasting.

Note in English regarding reduced copies for promotion.

Explanation in English of a related Spanish term, for small perfume or cosmetic containers.

Explanation in English of a related Spanish term, for small portions or units of something.

Explanation in English of a related Spanish term, indicating a part or quantity for tasting.

O termo 'muestras' em espanhol é o equivalente direto de 'amostrinhas' e 'samples' quando se trata de pequenas quantidades de produtos oferecidas gratuitamente. Essa prática é uma tática de marketing comum no mundo hispanofalante para que os consumidores experimentem um produto antes de comprá-lo. Aplica-se a uma ampla gama de itens, desde cosméticos e alimentos até produtos farmacêuticos e literários. A palavra é neutra e seu uso é universal no âmbito comercial.

Nota em português sobre a distribuição de produtos para experimentação.

Nota em português sobre pequenas porções de produtos para degustação.

Nota em português sobre exemplares reduzidos para divulgação.

Explicação em português do termo em espanhol, para envases pequenos de perfumes ou cosméticos.

Explicação em português do termo em espanhol, para pequenas porções ou unidades de algo.

Explicação em português do termo em espanhol, indicando uma parte ou quantidade para provar.

Small portions of products for tasting or testing.

Se refiere al producto en su tamaño normal de venta, no una muestra.

Indica grandes volúmenes, lo opuesto a las pequeñas muestras.

El término 'muestras' en español es el equivalente directo de 'amostrinhas' y 'samples' cuando se trata de pequeñas cantidades de productos ofrecidas gratuitamente. Esta práctica es una táctica de marketing común en el mundo hispanohablante para que los consumidores prueben un producto antes de comprarlo. Se aplica a una amplia gama de artículos, desde cosméticos y alimentos hasta productos farmacéuticos y literarios. La palabra es neutra y su uso es universal en el ámbito comercial.

Distribución de productos gratuitos para prueba.

Pequeñas porciones de productos para degustación o prueba.

Se refiere específicamente a los envases pequeños para probar perfumes o cosméticos.

Puede usarse para referirse a pequeñas porciones o unidades de algo, como en el caso de libros o productos.

Indica una parte o cantidad de algo, a menudo comestible, para probar.

O oposto de uma amostra, referindo-se ao produto em tamanho normal de venda.

Refere-se a volumes maiores do que as pequenas porções oferecidas como amostra.

O termo 'amostrinhas' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto de marketing e varejo. A prática de oferecer pequenas quantidades de produtos gratuitamente é uma estratégia comum para atrair consumidores, permitir a experimentação e, consequentemente, incentivar a compra do produto em tamanho regular. É comum encontrar amostrinhas em revistas, eventos promocionais, ou como brindes em compras online ou em lojas físicas. A conotação é geralmente positiva, associada à oportunidade de conhecer novidades ou produtos de maior valor agregado sem custo.

Distribuição gratuita de produtos para experimentação.

Pequenas porções de produtos para degustação ou teste.

Refere-se a pequenas gratificações ou presentes, muitas vezes em tamanho reduzido.

Usado quando o foco é a experimentação ou teste do produto.

Específico para alimentos e bebidas, indicando pequenas porções para provar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amostrinhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)