O oposto de 'amostrou' quando este significa exibir ou mostrar algo. 'Escondeu' implica em ocultar, não permitir que seja visto.

Similar a 'escondeu', mas com um tom mais formal ou deliberado de não revelar.

Contrasta com 'amostrou' no sentido de dar algo de volta após tê-lo recebido ou retirado, em oposição a apresentá-lo ou exibi-lo.

Oposto a 'amostrou' no sentido de retirar uma parte. 'Reintegrou' significa devolver algo ao seu estado original ou juntar novamente.

Notícia sobre controle de qualidade industrial.

Reportagem sobre procedimentos durante a pandemia.

O vendedor amostrou o novo produto para o cliente.

O técnico amostrou a água do rio para verificar a poluição.

Derivado de 'amostra' + sufixo verbal '-ar'.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo o sinônimo mais direto.

Quando 'amostrou' se refere a apresentar algo de forma ostensiva ou para que seja visto por muitos.

Quando 'amostrou' significa introduzir ou dar a conhecer algo ou alguém.

Quando 'amostrou' implica provar, evidenciar ou explicar algo através de exemplos ou atos.

Especificamente quando 'amostrou' se refere ao ato de recolher uma porção de algo para análise ou estudo.

Similar a 'coletou amostra', mas com ênfase no ato de retirar uma parte.

Versão mais informal de 'coletou amostra' ou 'extraiu amostra'.

Similar a 'pegou uma amostra', indicando a ação de retirar uma porção.

Antonym for 'showed', meaning to keep from sight.

Antonym for 'showed', meaning to keep secret or hidden.

The verb 'showed' in English covers the meaning of 'amostrar' as 'to exhibit'. For the meaning of 'to take a sample', the phrases 'took a sample' or 'sampled' are more appropriate. 'Showed' can sometimes imply displaying something as a sample, but 'took a sample' is more specific for scientific or analytical contexts.

Register note: 'showed' is used here to mean presented or exhibited.

Register note: 'took a sample' or 'sampled' is used for the act of collecting a specimen.

Synonym for 'showed', emphasizing visual presentation.

Synonym for 'showed', implying proof or illustration.

Synonym for 'took a sample', more technical.

Antónimo en español de 'mostró', que significa mantener fuera de la vista.

Antónimo en español de 'mostró', que significa mantener en secreto o escondido.

El verbo inglés 'showed' cubre el significado de 'amostrar' como 'exhibir'. Para el significado de 'tomar una muestra', las frases 'took a sample' o 'sampled' son más apropiadas. 'Showed' puede a veces implicar mostrar algo como muestra, pero 'took a sample' es más específico para contextos científicos o analíticos.

'showed' se traduce como 'mostró' en este contexto de exhibición.

'took a sample' se traduce como 'tomó una muestra' o 'muestreó'.

Sinónimo en español de 'mostró', enfocado en la presentación visual.

Sinónimo en español de 'mostró', implicando prueba o ilustración.

Sinónimo en español de 'tomó una muestra', más técnico.

Antônimo em inglês para 'esconder', o oposto de mostrar.

Antônimo em inglês para 'ocultar', o oposto de revelar.

O verbo 'showed' em inglês abrange o sentido de 'amostrou' no sentido de exibir. Para o sentido de coletar uma amostra, usa-se 'took a sample' ou 'sampled'. A escolha depende do contexto, sendo 'took a sample' mais geral e 'sampled' mais técnico.

Nota de registo sobre o uso de 'showed' para exibir.

Nota de registo sobre o uso de 'took a sample' para coletar.

Sinônimo em inglês para 'exibir', com foco na apresentação visual.

Sinônimo em inglês para 'demonstrar', indicando prova ou exemplo.

Sinônimo em inglês para 'coletar amostra', com foco técnico.

English antonym for 'mostró', the opposite of showing.

English antonym for 'mostró', the opposite of revealing.

The Spanish verb 'mostró' is the direct translation of 'amostrar' in the sense of exhibiting. For the meaning of 'to take a sample', the phrases 'tomó una muestra' or 'muestreó' are more appropriate. 'Mostró' can sometimes imply displaying something as a sample, but 'tomó una muestra' is more specific for scientific or analytical contexts.

Note in English: 'mostró' translates to 'showed' in this context of exhibition.

Note in English: 'tomó una muestra' translates to 'took a sample' or 'sampled'.

English synonym for 'mostró', emphasizing visual presentation.

English synonym for 'mostró', implying proof or illustration.

English synonym for 'tomó una muestra', with a technical focus.

Antónimo de 'mostró', significa ocultar a la vista.

Antónimo de 'mostró', significa mantener en secreto.

El verbo 'mostró' en español se utiliza tanto para exhibir algo como para indicar que se ha tomado una muestra. La distinción se hace a menudo por el contexto o por el uso de frases más específicas como 'tomó una muestra' o 'muestreó' cuando se refiere a la recolección de una porción para análisis.

'mostró' se usa para presentar algo como ejemplo.

'tomó una muestra' se refiere a la acción de extraer una porción para estudio.

Sinónimo de 'mostró', con énfasis en la presentación visual.

Sinónimo de 'mostró', indicando que algo se presenta como prueba o ejemplo.

Sinónimo de 'tomó una muestra', más técnico y específico para análisis.

Antônimo em espanhol para 'mostrou', o oposto de exibir.

Antônimo em espanhol para 'mostrou', o oposto de revelar.

O verbo espanhol 'mostró' é a tradução direta de 'amostrou' no sentido de exibir. Para o sentido de coletar uma amostra, usa-se 'tomó una muestra' ou 'muestreó'. A escolha depende do contexto, sendo 'tomó una muestra' mais geral e 'muestreó' mais técnico.

Nota em português sobre o uso de 'mostró' para exibir.

Nota em português sobre o uso de 'tomó una muestra' para coletar.

Sinônimo em espanhol para 'mostrou', com foco na apresentação visual.

Sinônimo em espanhol para 'mostrou', indicando prova ou exemplo.

Sinônimo em espanhol para 'amostrou', com foco técnico.

The English verb 'showed' is a direct translation for the first meaning of 'amostrar' (to exhibit). For the second meaning (to take a sample), 'took a sample' or 'sampled' are more common and precise.

Used when presenting something for viewing or appreciation.

Used to indicate that something was presented as proof or an example.

Used in the context of collecting material for analysis.

El verbo español 'mostró' es la traducción directa del primer significado de 'amostrar' (exhibir). Para el segundo significado (tomar una muestra), 'tomó una muestra' o 'muestreó' son más comunes y precisos.

Presentación de un producto como ejemplo.

Recolección de una porción para estudio.

Se usa cuando se presenta algo para ser visto o apreciado.

Se usa para indicar que algo fue presentado como prueba o ejemplo.

Se usa en el contexto de recolección de material para análisis.

O verbo 'amostrar' no Brasil é frequentemente usado em contextos comerciais e científicos. Na acepção de 'exibir', é similar a 'mostrar' ou 'apresentar', mas com a conotação de que o que é mostrado é uma representação ou exemplo do todo. Na acepção de 'retirar uma amostra', é mais técnico e específico, indicando a coleta de uma porção para análise.

Apresentação de um produto como exemplo.

Usado quando se mostra algo para que seja visto ou apreciado.

Usado para indicar que algo foi apresentado como prova ou exemplo.

Usado no contexto de coleta de material para análise.

amostrou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)