Provável referência ao romance 'O Cortiço' ou narrativas naturalistas.

Notícia histórica sobre levantes populares.

Verbete de dicionário de referência da língua.

Notícia sobre incidente em unidade militar.

A amotinação dos soldados foi rapidamente controlada.

A amotinação na praça assustou os transeuntes.

Derivado de 'amotinar', possivelmente do latim 'admonere' (advertir, incitar) ou do grego 'mythos' (mito, lenda) com prefixo 'a-' (negação).

The English word 'mutiny' is most strongly associated with the unlawful rebellion of sailors or soldiers against their officers. While it can be used more broadly for any large-scale rebellion or riot, its primary connotation remains military or naval. As a verb, 'to mutiny' means to take part in a mutiny. It implies a breakdown of discipline within an organized group, particularly armed forces.

General term for resistance against authority.

Often implies a violent public disturbance.

Suggests a more organized, large-scale revolt.

En español, 'motín' es el término más directo y comúnmente utilizado para referirse a una rebelión, especialmente dentro de un grupo organizado como una tripulación naval o una guarnición militar. El verbo 'amotinarse' (to mutiny) describe la acción de participar en un motín. La palabra puede usarse para describir tanto actos de insubordinación como revueltas más amplias.

Término general para resistencia contra la autoridad.

Similar a motín, a menudo implica desorden público.

Sugiere una insurrección más organizada.

Em português, 'mutiny' traduz-se primariamente como 'amotinação' ou 'motim', sendo estes termos frequentemente associados a revoltas em navios ou em ambientes militares. A palavra 'mutiny' em inglês carrega essa forte conotação histórica, mas também pode ser usada de forma mais genérica para descrever qualquer ato de rebelião contra uma autoridade estabelecida, especialmente dentro de um grupo organizado.

Termo geral para resistência contra a autoridade.

Sinônimo comum, especialmente em contextos navais ou militares.

The Spanish word 'motín' translates to 'mutiny' in English. It refers to a rebellion, especially by soldiers or sailors against their officers. The verb form, 'amotinarse', means to take part in such a rebellion. It implies a breakdown of discipline and order within a group.

El término 'motín' en español se refiere a una rebelión o levantamiento, especialmente por parte de soldados o marineros contra sus superiores. El verbo 'amotinarse' describe la acción de participar en un motín. Es una palabra que evoca desorden, insubordinación y la ruptura de la disciplina dentro de un grupo organizado.

Em português, 'motín' pode ser traduzido como 'motim', 'amotinação' ou 'revolta'. 'Motim' é o equivalente mais direto e comum, especialmente em contextos de rebelião em navios, prisões ou forças armadas. A palavra espanhola 'motín' carrega uma forte conotação de desordem e insurreição dentro de um grupo organizado.

Termo similar, frequentemente usado para revoltas navais.

The English word 'mutiny' is most strongly associated with the unlawful rebellion of sailors or soldiers against their officers. While it can be used more broadly for any large-scale rebellion or riot, its primary connotation remains military or naval. Unlike 'rebellion' or 'uprising', 'mutiny' specifically implies a breakdown of discipline within an organized group, particularly armed forces.

En español, 'motín' es el término más directo y comúnmente utilizado para referirse a una rebelión, especialmente dentro de un grupo organizado como una tripulación naval o una guarnición militar. Aunque 'amotinação' en portugués tiene una connotación similar, 'motín' en español es más frecuente y abarca tanto la sublevación de marineros como disturbios en otros contextos. La palabra puede usarse para describir tanto actos de insubordinación como revueltas más amplias.

Ato de seguir ordens, contrário à amotinação.

A palavra 'amotinação' carrega um peso histórico e social, frequentemente associada a levantes em navios, prisões ou quartéis. Embora sinônimo de 'motim' e 'revolta', pode implicar um grau maior de desorganização ou um caráter mais espontâneo em comparação com uma revolução planejada. O uso em contextos modernos pode se referir a desordens civis ou protestos que fogem do controle.

Notícia sobre incidentes em estabelecimentos prisionais.

Termo mais comum e direto para a revolta.

Enfatiza a ação de se rebelar contra a autoridade.

Sugere um levante organizado contra o poder estabelecido.

amotinação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos