O oposto de 'amotinam' é a submissão e o cumprimento das ordens, em vez da insurreição.

Indica a aceitação da autoridade e a renúncia à rebelião, contrastando diretamente com o ato de se amotinar.

Refere-se à ação de acalmar ou pacificar uma situação de conflito ou revolta, sendo o oposto da agitação causada pelo motim.

Similar a 'apaziguar', foca na redução da agitação e da revolta, o contrário do estado de quem se amotina.

Os marinheiros amotinam-se contra o capitão.

Os líderes conseguiram amotinar a multidão.

Do latim 'admonere', com influência de 'motus' (movimento).

Usado quando o motim envolve uma oposição mais organizada e declarada contra uma autoridade ou sistema.

Similar a 'rebelar-se', mas pode ter uma conotação de levante mais violento ou radical.

Enfatiza a indignação e o descontentamento que levam à ação de motim.

Foca mais na desordem e confusão geradas pelo motim, em vez da ação direta contra a autoridade.

É uma expressão mais genérica para indicar o início de uma oposição ou revolta, podendo ser menos específica que 'amotinam'.

Refere-se ao ato de instigar ou provocar o motim, sendo o agente que leva outros a se amotinarem, e não o ato em si.

Similar a 'incitar', foca na ação de estimular ou persuadir outros a se amotinarem.

Pode ser usado para descrever a ação que leva ao motim, ou o próprio ato de desafiar a autoridade, mas é mais amplo.

Indica o início de um sentimento ou ação, como o descontentamento que pode levar a um motim, mas não o motim em si.

Expressão idiomática que significa agravar uma situação ou incitar conflitos, similar a 'incitar' ou 'provocar' o motim.

The quality of being faithful to someone or something; faithfulness.

Compliance with an order, request, or law or submission to another's authority.

In English, 'mutiny' primarily refers to a rebellion or organized resistance against the established authorities, especially by members of a military force (like soldiers or sailors) against their officers. It implies a serious breach of discipline and loyalty. The noun 'mutiny' and the verb 'to mutiny' are strongly associated with naval and military contexts but can be used metaphorically for broader uprisings against any governing power.

A general term for resistance against authority.

An act or instance of rising in revolt, rebellion, or resistance against civil authority or an established government.

En español, 'motín' (sustantivo) y 'amotinarse' (verbo) describen una rebelión o levantamiento, usualmente en contextos militares, navales o carcelarios, contra la autoridad. El término implica una insubordinación grave y organizada. Al igual que en portugués e inglés, puede usarse metafóricamente para describir agitaciones sociales o políticas, pero su uso principal se centra en situaciones jerárquicas donde se rompe la disciplina.

Resistencia generalizada contra la autoridad.

Levantamiento colectivo contra el poder establecido.

Oposto à deslealdade implícita no motim.

Em português, 'motim' (substantivo) e 'amotinam' (verbo) descrevem uma revolta, geralmente em contexto militar, naval ou prisional, contra a autoridade. O termo carrega uma conotação de insubordinação grave e organizada. Pode ser usado metaforicamente para descrever agitações sociais ou políticas, mas seu uso primário é em situações de hierarquia clara onde a disciplina é quebrada.

Termo mais geral para oposição a autoridade.

Levante armado contra o governo ou autoridade.

To comply with the command, permission, or direction of.

To accept or yield to a superior force or authority.

The Spanish verb 'amotinan' (third-person plural present indicative of 'amotinarse') describes the act of rebelling or rising up against authority, particularly in military, naval, or prison settings. It implies a collective and organized act of insubordination. The usage in Spanish is very similar to its counterparts in Portuguese and English, focusing on revolts within hierarchical structures.

Action of revolt by soldiers against authority.

To rise in revolt, refusal, or resistance against a person or an established authority.

Aceptar la autoridad o el dominio de otro.

El verbo 'amotinan' (tercera persona del plural del presente de indicativo de 'amotinarse') describe la acción de rebelarse o levantarse contra la autoridad, especialmente en contextos militares, navales o de prisiones. Implica una insubordinación colectiva y organizada. El uso en español es muy similar al de portugués e inglés, centrándose en revueltas dentro de estructuras jerárquicas.

Acción de revuelta de soldados contra la autoridad.

Oponerse a la autoridad o al poder establecido.

Levantarse en armas o protesta contra la autoridad.

Indica aceitação da autoridade ou controle.

O verbo 'amotinam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'amotinarse') descreve a ação de se rebelar ou levantar contra a autoridade, especialmente em contextos militares, navais ou prisionais. É um termo que implica uma insubordinação coletiva e organizada. Em português do Brasil, o uso é similar ao espanhol e inglês, focando em revoltas dentro de estruturas hierárquicas.

Ação de revolta de soldados contra autoridade.

Sinônimo comum, indica oposição a uma autoridade.

Enfatiza a quebra da disciplina e obediência.

Direct opposite of taking part in a mutiny.

Implies acceptance of authority or control.

The English word 'mutiny' specifically refers to an open rebellion against the proper authorities, especially by soldiers or sailors against their officers. It implies a serious act of defiance and often involves violence or the threat of it. While it most commonly applies to military or naval contexts, it can be used metaphorically for any large-scale rebellion against a governing body or established order.

A collective action of revolt against authority.

Focuses on disobedience and lack of discipline.

Implica aceptación de la autoridad o control.

El término 'amotinan' (del verbo amotinar) se refiere a una rebelión o levantamiento, especialmente por parte de soldados, marineros o prisioneros contra sus superiores o la autoridad establecida. Implica una acción colectiva y organizada de insubordinación. En español, 'amotinarse' es el equivalente directo y se usa en contextos similares a los del portugués y el inglés, refiriéndose a revueltas dentro de instituciones jerárquicas.

Una acción colectiva de revuelta contra la autoridad.

Término general para oponerse a la autoridad.

Indica un levantamiento o protesta colectiva.

O termo 'amotinam' (do verbo amotinar) refere-se especificamente a uma revolta organizada, geralmente em contextos como navios, quartéis ou prisões, contra a autoridade estabelecida. Implica uma ação coletiva e deliberada de insubordinação, muitas vezes violenta. Em português do Brasil, o termo é usado tanto para revoltas militares/navais quanto, metaforicamente, para agitações sociais ou políticas.

Ação coletiva de revolta contra autoridade.

amotinam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)