Enquanto 'amotinaram' descreve a ação de se rebelar e desobedecer a uma autoridade, 'obedecer' representa o ato de seguir ordens e respeitar a hierarquia.

'Submeter-se' é o oposto de 'amotinaram' pois indica aceitação passiva de uma autoridade ou condição, enquanto amotinar-se é uma ação ativa de resistência.

Se 'amotinaram' descreve um estado de agitação e revolta, 'acalmar' representa o fim dessa agitação, o retorno à tranquilidade e à ordem.

Similar a 'acalmar', 'pacificar' descreve o ato de trazer paz e ordem a um grupo que se amotinou, cessando a revolta.

Artigo sobre a Revolta da Chibata de 1910.

Reportagem sobre um incidente histórico em unidade militar.

Verbete sobre revoltas camponesas na Idade Média.

Os marinheiros amotinaram-se contra o capitão.

O líder sindical amotinaram os trabalhadores com seu discurso inflamado.

Do espanhol 'amotinarse', derivado de 'motín' (motim).

Este sinônimo é muito próximo e pode ser usado na maioria dos contextos em que 'amotinaram' aparece, especialmente quando se refere a um levante ou motim contra uma autoridade.

Similar a 'revoltar-se', 'sublevar-se' enfatiza a ação de levantar-se contra uma autoridade ou ordem estabelecida, sendo um substituto direto em muitos casos de motim.

Este termo é quase intercambiável com 'amotinaram', focando na desobediência e resistência a uma autoridade ou norma.

Embora 'insurgir-se' também implique revolta, pode ter um tom mais formal ou literário, e às vezes sugere um levante mais organizado ou ideológico do que um motim espontâneo.

Usado no sentido de 'incitar' ou 'provocar', 'agitar' pode ser um precursor do motim, mas não descreve a ação de amotinar-se em si. Refere-se mais à instigação.

Implies yielding to authority without resistance.

The English word 'mutinied' is the past tense of 'mutiny,' meaning to engage in open rebellion against an established authority, especially by a group of soldiers or sailors against their officers. It implies a serious breach of discipline and loyalty.

A classic example of revolt in a naval setting.

Describes a situation where a group rebels against authority at sea.

General term for rising against authority.

Similar to revolted, often implying a more serious challenge to power.

Indicates a more active and organized uprising.

Implica ceder a la autoridad sin resistencia.

La palabra inglesa 'mutinied' se traduce al español como 'se amotinaron', refiriéndose a un acto de rebelión contra la autoridad, especialmente en contextos militares o marineros.

Ejemplo clásico de revuelta en un entorno naval.

Término general para levantarse contra la autoridad.

Implica un levantamiento más activo y organizado.

Indica submissão e aceitação da autoridade.

A palavra inglesa 'mutinied' (passado de 'mutiny') descreve um ato de rebelião, especialmente em contextos militares ou navais, contra a autoridade estabelecida. A tradução para o português é 'amotinaram-se'.

Termo geral para o ato de se opor à autoridade.

Sinônimo comum, indica resistência contra o poder.

The Spanish phrase 'se amotinaron' translates to 'mutinied' in English, referring to a rebellion, especially in a military or naval context.

Describe una situación donde un grupo se rebela contra la autoridad en el mar.

The English equivalent for the act of rebellion.

A more general term for opposing authority.

Similar a rebelarse, a menudo implica un desafío más serio al poder.

El verbo 'amotinarse' se refiere a rebelarse o sublevarse contra una autoridad, especialmente en el ámbito militar o naval. La forma 'se amotinaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de indicativo, indicando una acción completada en el pasado por un grupo.

Oposto direto de amotinar-se, indica submissão à autoridade.

Indica aceitação da autoridade sem resistência.

A expressão espanhola 'se amotinaron' corresponde ao português 'amotinaram-se', referindo-se a um levante ou motim, geralmente em contexto militar ou naval.

Sinônimo direto, indica o ato de se opor à autoridade.

Implica uma revolta mais organizada e com objetivos políticos.

The English word 'mutinied' specifically refers to a rebellion or revolt, particularly within a military or naval context, against the established authority. The past tense 'mutinied' indicates a completed action by a group.

La palabra española 'se amotinaron' se refiere específicamente a una rebelión o motín, particularmente en un contexto militar o naval, contra la autoridad establecida. La forma verbal indica una acción completada en el pasado por un grupo.

O verbo 'amotinar' refere-se especificamente a um levante ou motim, geralmente em um contexto militar (como em navios ou quartéis) ou em situações de grande agitação social. A forma 'amotinaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas.

Exemplo clássico de revolta em ambiente naval.

Situação de descontentamento social que leva à revolta.

Similar a rebelar-se, com ênfase na quebra da ordem estabelecida.

amotinaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)