Nós amparamos os necessitados com doações.

Do latim 'amplare', estender, aumentar. Significado evoluiu para dar apoio, proteger.

Means to make something difficult or slow.

Means to stop or prevent something from happening.

The phrase 'we support' is the first-person plural present simple tense of the verb 'to support'. This verb is highly versatile in English, encompassing meanings from providing emotional or financial aid to physically holding something up or backing an idea.

'support' is used for providing help or resources.

'support' can also mean to hold something up physically.

Implies giving encouragement or approval.

Suggests helping someone with a task or problem.

Often used for physical or emotional endurance.

La frase 'we support' se traduce al español como 'apoyamos'. El verbo 'support' en inglés es muy amplio y su traducción al español dependerá del contexto específico, pudiendo ser 'apoyar', 'sostener', 'respaldar', 'ayudar', etc.

'support' se traduce como 'apoyar' o 'sostener'.

Ejemplo de 'support' con sentido físico.

Sinónimo en español con matiz de respaldo.

Sinónimo en español con matiz de ayuda.

Sinónimo en español con matiz de mantenimiento físico.

O termo 'support' em inglês é amplamente utilizado e pode abranger diversos significados que em português seriam traduzidos por 'amparar', 'apoiar', 'sustentar', 'proteger', entre outros. A forma 'we support' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente simples.

Nota sobre o uso de 'support' em inglês e sua tradução para o português.

Sinônimo em inglês com nuance de defesa.

Sinônimo em inglês com nuance de assistência.

Sinônimo em inglês com nuance de sustentação.

The Spanish verb 'apoyar' is commonly used to mean 'to support' or 'to back'. The form 'apoyamos' is the first-person plural present indicative, meaning 'we support'. It's a versatile verb with meanings similar to the English 'support'.

Note in English: 'apoyamos' translates to 'we support'.

Example of 'sostener' (to hold up) in Spanish.

English synonym with nuance of endorsement.

English synonym with nuance of maintaining.

El verbo 'apoyar' es fundamental en español para expresar soporte, ayuda o respaldo. La forma 'apoyamos' se refiere a la acción realizada por 'nosotros' en el presente. Es un verbo muy común y con múltiples aplicaciones, similar a 'support' en inglés y 'amparar'/'apoiar' en portugués.

'apoyamos' es la forma verbal para 'nosotros' en presente.

Ejemplo de 'sostener' en español, que puede ser un sinónimo de 'apoyar' en contextos físicos.

Sinónimo en español con énfasis en el respaldo.

Sinónimo en español con énfasis en la ayuda.

Sinónimo en español con énfasis en el mantenimiento físico.

Antônimo em espanhol de retirar o apoio.

O verbo 'apoyar' em espanhol é frequentemente usado para expressar a ideia de dar suporte ou amparo, similar ao português 'amparar' ou 'apoiar'. A forma 'apoyamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Nota sobre o uso de 'apoyamos' em espanhol e sua tradução para o português.

Exemplo de sentido físico de 'sostener'.

Sinônimo em espanhol com nuance de defesa.

Sinônimo em espanhol com nuance de assistência.

Sinônimo em espanhol com nuance de sustentação.

Direct opposite of giving support or protection.

Act of withdrawing support or protection.

The English verb 'support' is a versatile term that covers the meanings of 'amparar' in Portuguese. 'We support' indicates the first-person plural present indicative tense, signifying an action performed by 'us' in the present.

Action of providing financial or material aid.

Emphasizes the idea of defense against dangers.

Indicates help in an emergency or difficult situation.

Refers to the base or foundation of something.

Opuesto directo de dar amparo o protección.

Acto de retirar el apoyo o la protección.

El verbo 'apoyar' en español es el equivalente más directo de 'amparar' en portugués en muchos contextos. La forma 'apoyamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando la acción realizada por 'nosotros'.

Acción de proporcionar ayuda financiera o material.

Enfatiza la idea de defensa contra peligros.

Indica ayuda en una situación de emergencia o dificultad.

Se refiere a la base o fundamento de algo.

Oposto direto de dar amparo ou proteção.

O verbo 'amparar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de proteção e auxílio, seja em um sentido físico (sustentar algo) ou social/emocional (dar suporte a alguém). A forma 'amparamos' refere-se à ação realizada por 'nós' no presente do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual.

Ação de prover auxílio financeiro ou material.

Enfatiza a ideia de defesa contra perigos.

Indica ajuda em situação de emergência ou dificuldade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amparamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos