Notícia sobre medidas governamentais após desastre natural.

Reportagem sobre uma ação judicial bem-sucedida.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', ilustrando um gesto de proteção.

Artigo sobre um estudo científico divulgado recentemente.

Editorial discutindo liberdades constitucionais.

Ele amparou a família após a perda do emprego.

Do latim 'amplare', esticar, alargar, estender. Significado de dar apoio, sustentar, proteger.

The English word 'supported' is versatile, covering financial aid, emotional backing, structural reinforcement, and endorsement of ideas. The past tense 'supported' indicates a completed action. Its usage is widespread across various registers, from formal academic writing to informal conversation.

Register note indicating aid and protection provided.

Register note indicating a basis or foundation.

Antónimo en inglés, indicando falta de apoyo o protección.

Antónimo en inglés, significando dejado sin cuidado.

La palabra inglesa 'supported' tiene una amplia gama de significados que se pueden traducir al español como 'apoyó', 'respaldó', 'protegió', etc. El tiempo pasado 'supported' indica una acción completada. Su uso es común en diversos contextos, desde lo académico hasta lo cotidiano.

Nota en español sobre el uso de 'supported' para indicar ayuda y protección.

Nota en español sobre el uso de 'underpinned' para indicar base o fundamento.

Sinónimo en inglés que enfatiza la defensa contra daños.

Sinónimo en inglés que destaca el acto de prestar ayuda.

Sinónimo en inglés que sugiere apoyo moral o formal.

Antônimo em inglês, indicando falta de amparo ou proteção.

Antônimo em inglês, significando deixado sem cuidado.

O termo 'supported' em inglês abrange diversas nuances que em português podem ser expressas por 'amparou', 'apoiou', 'sustentou', entre outros. A escolha depende do contexto específico, como a natureza do suporte (financeiro, emocional, técnico) e a relação entre as partes. 'Supported' é uma forma verbal no particípio passado, frequentemente usada na voz passiva ou como adjetivo.

Nota de registo sobre o uso de 'supported' para indicar auxílio e proteção.

Nota de registo sobre o uso de 'underpinned' para indicar base ou fundamento.

Sinônimo em inglês que enfatiza a defesa contra perigos.

Sinônimo em inglês que destaca o ato de prestar ajuda.

Sinônimo em inglês que sugere suporte moral ou formal.

English antonym indicating lack of support or protection.

English antonym meaning left without care.

The Spanish word 'apoyó' (from 'apoyar') translates to 'supported' in English. It signifies providing assistance, a foundation, or protection. The context determines whether 'supported', 'backed', or 'protected' is the most accurate English equivalent. 'Apoyó' is the preterite tense, third-person singular form.

Note in English about the use of 'apoyó' for aid and protection.

Note in English about the use of 'respaldó' for basis or foundation.

English synonym emphasizing defense against harm.

English synonym highlighting the act of providing help.

English synonym suggesting moral or formal endorsement.

Opuesto directo, significa dejar sin amparo o protección.

Indica dejar a alguien o algo sin cuidado o asistencia.

El verbo 'apoyar' en español, del cual 'apoyó' es una conjugación, es fundamental para expresar soporte, ayuda, respaldo o fundamento. Se utiliza en contextos muy variados, desde el apoyo físico (como una estructura que soporta un peso) hasta el apoyo emocional o financiero. La forma 'apoyó' se refiere a una acción completada en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'apoyó' para indicar ayuda y protección.

Nota en español sobre el uso de 'respaldó' para indicar base o fundamento.

Sinónimo en español que enfatiza la defensa contra peligros.

Sinónimo en español que destaca el acto de prestar ayuda.

Sinónimo en español que sugiere soporte moral o formal.

Antônimo em espanhol, indicando falta de amparo ou proteção.

Antônimo em espanhol, significando deixado sem cuidado.

O termo 'apoyó' em espanhol, correspondente a 'amparou' em português, é a forma conjugada do verbo 'apoyar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples. Ele abrange a ideia de dar suporte, base, sustento ou proteção. A escolha entre 'apoyar', 'respaldar' ou 'proteger' em espanhol depende da nuance específica que se quer transmitir, similarmente ao português.

Nota em português sobre o uso de 'apoyó' para indicar auxílio e proteção.

Nota em português sobre o uso de 'respaldó' para indicar base ou fundamento.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a defesa contra perigos.

Sinônimo em espanhol que destaca o ato de prestar ajuda.

Sinônimo em espanhol que sugere suporte moral ou formal.

Direct opposite, meaning left without support or protection.

Indicates leaving someone or something without care or assistance.

The Portuguese verb 'amparar' translates to 'supported', 'protected', or 'underpinned' in English, depending on the context. 'Amparou' specifically refers to the past tense, third-person singular of this action. It conveys a sense of providing a foundation, shelter, or assistance, often implying a degree of vulnerability in the entity being amparado.

Indicates the provision of aid and protection during a crisis.

Shows that an idea or concept served as a basis or foundation for something.

Emphasizes defense against harm or danger.

Highlights the act of providing help or assistance.

El verbo 'amparar' en portugués se traduce comúnmente como 'apoyar', 'proteger' o 'respaldar' en español. 'Amparou' es la forma del pretérito perfecto simple, tercera persona del singular. Transmite la idea de ofrecer un soporte, refugio o ayuda, a menudo implicando una situación de necesidad o vulnerabilidad por parte de quien recibe el amparo.

Indica la provisión de ayuda y protección durante una crisis.

Muestra que una idea o concepto sirvió de base o fundamento para algo.

Enfatiza la defensa contra daños o peligros.

Destaca el acto de prestar ayuda o asistencia.

Oposto direto, significa deixar sem amparo ou proteção.

Indica deixar alguém ou algo sem cuidado ou assistência.

O verbo 'amparar' em português do Brasil carrega uma conotação forte de proteção, refúgio e suporte, seja físico, emocional ou legal. Pode ser usado tanto para amparo pessoal quanto para o embasamento de ideias ou projetos. A forma 'amparou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Refere-se à ação de fornecer auxílio e proteção em uma situação de crise.

Indica que uma ideia ou conceito serviu de base ou fundamento para algo.

Enfatiza a defesa contra perigos ou danos.

Destaca o ato de prestar ajuda ou assistência.

amparou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos