Opõe-se diretamente à ideia de aumento, indicando uma diminuição nos recursos financeiros que seriam destinados a algo.

Expressa a supressão ou diminuição de fundos destinados a um determinado fim, o oposto de um aumento ou ampliação.

A ampliação do aporte financeiro foi essencial para a conclusão da obra.

Formada pelas palavras 'ampliação' (do latim ampliatio, 'ato de ampliar'), 'do' (preposição) e 'aporte' (do francês apport, 'contribuição, contribuição financeira').

Este sinônimo é preferível quando o aporte financeiro está diretamente ligado a um projeto ou empreendimento específico, enfatizando a ideia de crescimento e desenvolvimento.

Usado quando a ampliação do aporte financeiro se refere ao aumento do capital social de uma empresa ou ao crescimento de recursos financeiros disponíveis para investimentos maiores.

Este sinônimo é específico para situações em que o aporte financeiro visa aumentar a liquidez imediata de uma empresa ou organização, fortalecendo suas reservas de caixa.

Este sinônimo é mais genérico e pode ser usado em contextos menos formais ou quando se quer enfatizar simplesmente a quantidade de dinheiro que aumentou, sem especificar o propósito.

Adequado para situações onde se quer destacar a disponibilidade de meios financeiros adicionais, sem necessariamente detalhar a origem ou o destino exato do aporte.

Este sinônimo é informal e deve ser usado apenas em conversas casuais ou em contextos onde a informalidade é aceitável. 'Grana' é uma gíria para dinheiro.

The act of decreasing the amount of money or resources given.

A decision to lessen or eliminate financial support.

The phrase 'increase in financial contribution' is a standard term in English, used across various sectors like business, government, and non-profits. It signifies an addition to the previously established or expected amount of money or resources being provided for a specific purpose. The context often implies a deliberate action to enhance support or funding levels.

A situation where an additional sum of money is needed to ensure the success of a venture.

A formal declaration by a company about allocating more funds towards employee benefits.

Indicates a general upward trend in the amount of money provided.

Suggests a significant and often positive enhancement of financial resources.

El acto de disminuir la cantidad de dinero o recursos dados.

La frase 'increase in financial contribution' se traduce al español como 'aumento de la contribución financiera' o 'incremento en la aportación financiera'. Se refiere a la acción de añadir fondos a una cantidad previamente establecida o esperada, con un propósito específico. Es un término común en contextos empresariales y financieros.

Una situación en la que se necesita una suma adicional de dinero para asegurar el éxito de una empresa.

Indica una tendencia general al alza en la cantidad de dinero proporcionado.

Oposto direto, refere-se à redução do valor.

A expressão 'increase in financial contribution' é um termo padrão em inglês, usado em diversos setores como negócios, governo e organizações sem fins lucrativos. Significa um acréscimo à quantia de dinheiro ou recursos previamente estabelecida ou esperada, fornecida para um propósito específico. O contexto frequentemente implica uma ação deliberada para aumentar o apoio ou os níveis de financiamento.

Situação onde um montante adicional de fundos é necessário para garantir o êxito de um empreendimento.

Sinônimo direto, enfatiza a expansão do montante.

Una decisión de reducir o eliminar el apoyo financiero.

The phrase 'ampliación de la aportación financiera' translates to English as 'increase in financial contribution' or 'expansion of financial contribution'. It refers to the act of adding funds to a previously established or expected amount, for a specific purpose. It is a common term in business and financial contexts.

A situation where an additional sum of money is needed to finish a venture.

Anuncio de fondos adicionales asignados a un área específica.

Indica una cantidad más grande de dinero aportado.

La acción de reducir la cantidad de dinero o recursos entregados.

La expresión 'ampliación de la aportación financiera' se utiliza en español para describir un incremento en la cantidad de dinero o recursos que se destinan a un proyecto, empresa o causa. Es un término formal que se encuentra comúnmente en documentos financieros, informes de gestión y comunicados oficiales, tanto en el ámbito público como privado. La claridad sobre el propósito de esta ampliación es fundamental para la rendición de cuentas.

Una situación en la que se necesita una suma adicional de dinero para finalizar una empresa.

Se refiere a un incremento en la cantidad de fondos proporcionados.

Oposto direto, indicando a diminuição do valor.

A expressão 'ampliación de la aportación financiera' é utilizada em espanhol para descrever um incremento na quantidade de dinheiro ou recursos que se destinam a um projeto, empresa ou causa. É um termo formal que se encontra comumente em documentos financeiros, relatórios de gestão e comunicados oficiais, tanto no âmbito público quanto privado. A clareza sobre o propósito desta ampliação é fundamental para a prestação de contas.

Situação em que um montante adicional de fundos é necessário para finalizar um empreendimento.

Termo similar, com foco no acréscimo de recursos.

Announcement of extra funds allocated to a specific area.

Una situación en la que se necesita una suma adicional de dinero para terminar una empresa.

Se refiere a un aumento en la cantidad de fondos proporcionados.

Diminuição do montante financeiro fornecido.

Supressão de parte dos recursos financeiros.

A expressão 'ampliação do aporte financeiro' é comumente utilizada em contextos empresariais, governamentais e de investimento no Brasil. Ela denota um acréscimo formal de recursos monetários ou de outra natureza financeira, com o objetivo de sustentar ou expandir atividades, projetos ou operações. A clareza sobre a origem e o destino desses fundos adicionais é crucial para a transparência e a gestão eficaz.

Anúncio de recursos adicionais destinados a um setor específico.

Refere-se a um incremento nos fundos disponibilizados.

Indica um crescimento na quantia investida.

ampliacao-do-aporte-financeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)