Ele está ampliando sua coleção de selos.

A empresa está ampliando seus serviços para novas cidades.

Direct opposite, decreasing size, scope, or intensity.

Opposite of making larger, focuses on physical size reduction.

The English gerund 'enlarging' (or its synonyms like 'expanding', 'broadening') is used to describe the process of making something greater in size, scope, or intensity. It's a versatile term applicable to physical objects, abstract concepts like knowledge or influence, and business operations. The nuance often lies in the specific synonym chosen, with 'enlarging' sometimes implying a more literal increase in physical dimensions, while 'expanding' and 'broadening' lean towards scope and reach.

Indicates an increase in size, scope, or extent.

Common synonym, emphasizes making larger in area or volume.

General synonym, focuses on raising quantity or intensity.

Similar to expanding, but can imply a greater opening or more space.

Opuesto directo en español, disminuir tamaño, alcance o intensidad.

Opuesto de hacer algo más grande en español, se enfoca en la disminución del tamaño físico.

El término 'enlarging' en inglés, y sus sinónimos como 'expanding' y 'broadening', se utilizan para describir el proceso de hacer algo más grande en tamaño, alcance o intensidad. La elección del término puede depender del contexto: 'enlarging' puede referirse a un aumento físico, mientras que 'expanding' y 'broadening' son más comunes para conceptos abstractos, negocios o alcance geográfico. El matiz reside en la especificidad del aumento.

Nota en español sobre el uso de 'enlarging' para programas sociales.

Nota en español sobre el uso de 'broadening' para alcance de mercado.

Sinónimo común en español, con énfasis en hacer algo mayor en área o volumen.

Sinónimo general en español, se enfoca en elevar la cantidad o intensidad.

Similar a expandiendo en español, pero puede implicar un aumento de tamaño físico.

Oposto direto em inglês, diminuir tamanho, escopo ou intensidade.

Oposto de tornar maior em inglês, foca na diminuição de tamanho físico.

O termo 'enlarging' em inglês, e seus sinônimos como 'expanding' e 'broadening', são usados para descrever o processo de tornar algo maior em tamanho, escopo ou intensidade. A escolha do termo pode depender do contexto: 'enlarging' pode se referir a um aumento físico, enquanto 'expanding' e 'broadening' são mais comuns para conceitos abstratos, negócios ou alcance geográfico. A nuance está na especificidade do aumento.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'enlarging' para programas sociais.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'broadening' para alcance de mercado.

Sinônimo comum em inglês, com ênfase em tornar maior em área ou volume.

Sinônimo geral em inglês, foca na elevação de quantidade ou intensidade.

Similar a expanding em inglês, mas pode sugerir uma abertura maior ou mais espaço.

Direct opposite in Spanish, decreasing size, scope, or intensity.

Opposite of making larger in Spanish, focuses on physical size reduction.

The Spanish gerund 'ampliando' is used to describe the process of making something larger, more extensive, or more intense. It's a versatile term applicable to physical objects, abstract concepts like knowledge or influence, and business operations. The choice of synonym can nuance the meaning, with 'agrandando' sometimes implying a more literal increase in physical dimensions, while 'expandiendo' and 'aumentando' lean more towards scope and quantity.

Note in English about the use of 'ampliando' for social programs.

Note in English about the use of 'ampliando' for market presence.

Common synonym in Spanish, emphasizing making larger in area or volume.

General synonym in Spanish, focuses on raising quantity or intensity.

Similar to expanding in Spanish, but can imply a greater opening or more space.

Opuesto directo, disminuir tamaño, alcance o intensidad.

Opuesto de hacer algo más grande, se enfoca en la disminución del tamaño físico.

El gerundio español 'ampliando' se utiliza para describir el proceso de hacer algo más grande, extenso o intenso. Es un término versátil aplicable a objetos físicos, conceptos abstractos como el conocimiento o la influencia, y operaciones comerciales. La elección del sinónimo puede matizar el significado, donde 'agrandando' a veces implica un aumento más literal de dimensiones físicas, mientras que 'expandiendo' y 'aumentando' se inclinan más hacia el alcance y la cantidad.

Se refiere al aumento de la cobertura o el alcance de algo.

Indica un crecimiento en extensión o alcance.

Sinónimo común, con énfasis en hacer algo mayor en área o volumen.

Sinónimo general, se enfoca en elevar la cantidad o intensidad.

Similar a expandiendo, pero puede implicar un aumento de tamaño físico.

Oposto direto em espanhol, diminuir tamanho, escopo ou intensidade.

Oposto de tornar maior em espanhol, foca na diminuição de tamanho físico.

O gerúndio 'ampliando' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever processos contínuos de crescimento, expansão ou intensificação em diversos contextos, desde o econômico e social até o pessoal. Ele carrega uma conotação de desenvolvimento progressivo e de tornar algo mais substancial ou abrangente.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'ampliando' para programas sociais.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'ampliando' para presença de mercado.

Sinônimo comum em espanhol, com ênfase em tornar maior em área ou volume.

Sinônimo geral em espanhol, foca na elevação de quantidade ou intensidade.

Similar a expandiendo em espanhol, mas pode sugerir um aumento de tamanho físico.

Oposto direto, diminuir tamanho, escopo ou intensidade.

Oposto de tornar maior, foca na diminuição de tamanho físico.

Refere-se ao aumento da abrangência ou do escopo de algo.

Indica um crescimento em extensão ou alcance.

Sinônimo comum, com ênfase em tornar maior em área ou volume.

Sinônimo geral, foca na elevação de quantidade ou intensidade.

Similar a expandindo, mas pode sugerir uma abertura maior ou mais espaço.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ampliando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos