Opõe-se diretamente ao aumento de tamanho, quantidade ou escopo. Expressa o contrário em situações onde algo se tornou menor.

Similar a 'diminuíram', mas frequentemente usado para processos ou medidas que foram encolhidas ou limitadas.

Contrasta com o agravamento ou intensificação que 'ampliaram-se' pode implicar em contextos negativos. Expressa uma diminuição de intensidade ou aspereza.

As dificuldades se ampliaram com o tempo.

Os conflitos se ampliaram após a decisão.

Intercambiável em contextos de aumento de área, escopo, volume ou alcance.

Preferível quando o foco é a quantidade ou o tamanho que se tornou maior.

Usado quando o aumento envolve desenvolvimento, progresso ou expansão orgânica.

Usado quando o aumento se refere à força, intensidade ou grau de algo, não necessariamente tamanho físico.

Adequado quando o aumento implica um agravamento ou uma maior evidência de uma característica, muitas vezes negativa.

Direct opposite, indicating a reduction in width or scope.

The verb 'expand' in English signifies making something larger in size, scope, volume, or range. It is a versatile term used in various contexts, from business and science to personal development. The past tense 'expanded' indicates that this process has already occurred.

Describes the growth of a business into international markets.

Illustrates an increase in understanding or information.

Often used for abstract concepts like views, opportunities, or horizons.

Implies making something wider or more extensive, especially in scope or range.

Antónimo en español, indicando una restricción.

La palabra inglesa 'expanded' se traduce al español como 'se ampliaron', refiriéndose a un aumento en tamaño, alcance o número. El uso reflexivo 'se ampliaron' es la forma natural en español para expresar esta idea.

Nota sobre el uso de 'expanded' en español.

Traducción directa del inglés 'expanded'.

Sinónimo en español, indicando un mayor alcance o área.

Antônimo em português, indicando redução.

A palavra inglesa 'expanded' corresponde a 'ampliaram-se' em português, indicando um aumento em tamanho, escopo ou intensidade. O uso reflexivo em português ('se ampliaram') é comum para denotar que o sujeito se tornou maior ou mais extenso.

Nota sobre o uso de 'expanded' em português.

Sinônimo em português, com ênfase na largura ou extensão.

Opposite meaning, indicating a reduction in scope.

The Spanish phrase 'se ampliaron' translates to 'expanded' in English. It signifies that something became larger, more extensive, or more numerous. The reflexive form is standard in Spanish for this meaning.

Note on the use of 'se ampliaron' in English.

Similar meaning, often used for abstract concepts.

Opuesto directo, indicando una limitación o reducción.

Implica que el alcance o la cantidad se redujo.

El verbo 'ampliar' en español, en su forma reflexiva 'se ampliaron', significa que algo aumentó en tamaño, extensión, número o intensidad. Es un término común en diversos contextos, desde negocios hasta desarrollo personal, y se usa para describir tanto cambios físicos como abstractos.

Describe el aumento de las posibilidades laborales.

Ilustra cómo un hallazgo puede ensanchar la comprensión.

Sinónimo muy cercano, indicando crecimiento en tamaño o alcance.

Sugiere un mayor alcance geográfico o temático.

Antônimo em português para 'se ampliaram'.

A expressão espanhola 'se ampliaron' corresponde a 'se ampliaram' em português, indicando que algo se tornou maior, mais extenso ou mais numeroso. O uso reflexivo é padrão em espanhol para este sentido.

Nota sobre o uso de 'se ampliaram' em português.

Sinônimo em português, com ênfase na extensão.

The English word 'expanded' conveys a sense of becoming larger, more extensive, or more numerous. It can apply to physical dimensions, abstract concepts like knowledge or opportunities, or even intensity. The reflexive nature in Portuguese ('ampliaram-se') emphasizes that the expansion happened to the subject itself or in relation to itself.

Suggests a broadening of limits or range.

Similar to expanded, often used for abstract concepts like views or opportunities.

Opuesto directo, indicando una disminución o limitación.

Indica una disminución en tamaño o cantidad.

El verbo español 'se ampliaron' es la forma reflexiva del verbo 'ampliar', que significa hacer algo más grande, extenso o numeroso. Al igual que en portugués, se aplica tanto a conceptos abstractos como a dimensiones físicas. La construcción reflexiva 'se ampliaron' es la forma estándar en español para este significado.

Indica un aumento en el alcance o tamaño.

Sugiere una ampliación de los límites o el rango.

Sinónimo directo, indicando aumento de tamaño o alcance.

Oposto direto, indicando diminuição ou limitação.

Oposto, indicando redução em tamanho ou quantidade.

O verbo 'ampliaram-se' é reflexivo e indica que algo se tornou maior, mais extenso, mais intenso ou mais numeroso. Pode referir-se a conceitos abstratos como conhecimento, oportunidades, ou a algo físico como áreas ou volumes. A forma 'se ampliaram' é a mais comum no português do Brasil.

Refere-se ao aumento ou à expansão de algo.

Indica um alargamento de limites ou escopo.

Sinônimo direto, indicando aumento de tamanho ou escopo.

Enfatiza o crescimento em quantidade ou magnitude.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

ampliaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)