Amplitude:

A amplidão do céu noturno era impressionante.

A amplidão de seus conhecimentos surpreendia a todos.

O professor de economia Yasuyoshi Masuda confessa ter ficado "surpreso com a amplidão" da fraude, com duas décadas de operações complexas avaliadas em um bilhão de euros, segundo a empresa nipônica.

"Retirem o projeto e pensem na amplidão interpretativa, na falta de controle dos direitos fundamentais que o juiz que vai enfrentar.

Segundo o Metrô, a coloração será vista em toda a extensão da linha 4-amarela para disfarçar a "monotonia do concreto armado cinza" e dar mais profundidade e amplidão ao espaço.

The English word 'vastness' primarily conveys a sense of immense size or scale, often applied to physical spaces like the universe, oceans, or plains. It can also be used metaphorically for abstract concepts, though 'scope' or 'breadth' might be more common in those contexts. The term carries a connotation of awe and immensity.

Used for abstract concepts like range or extent of influence.

Indica algo que está contenido o restringido.

La palabra española 'vastedad' se refiere principalmente a una gran extensión o espacio, similar a 'vastness' en inglés. Se usa comúnmente para describir paisajes o áreas geográficas de gran tamaño. También puede aplicarse metafóricamente a conceptos abstractos, aunque 'amplitud' o 'alcance' pueden ser más comunes en ciertos contextos.

Nota en español sobre el uso de 'vastness'.

Nota en español sobre el uso de 'breadth'.

Usado para conceptos abstractos como rango o alcance de influencia.

A palavra inglesa 'vastness' transmite primariamente uma sensação de tamanho ou escala imensa, frequentemente aplicada a espaços físicos como o universo, oceanos ou planícies. Também pode ser usada metaforicamente para conceitos abstratos, embora 'scope' ou 'breadth' possam ser mais comuns nesses contextos. O termo carrega uma conotação de admiração e imensidão.

Caracterização de traço de personalidade.

Usado para conceitos abstratos como alcance ou extensão de influência.

The Spanish word 'vastedad' primarily refers to a large extent or space, similar to 'vastness' in English. It is commonly used to describe landscapes or geographical areas of great size. It can also be applied metaphorically to abstract concepts, although 'amplitud' or 'alcance' might be more common in certain contexts.

Note in English about the use of 'vastness'.

Note in English about the use of 'breadth'.

Caracterización de un rasgo de personalidad.

A palavra espanhola 'vastedad' refere-se principalmente a uma grande extensão ou espaço, semelhante a 'vastness' em inglês. É comumente usada para descrever paisagens ou áreas geográficas de grande tamanho. Também pode ser aplicada metaforicamente a conceitos abstratos, embora 'amplitud' ou 'alcance' possam ser mais comuns em certos contextos.

A palavra 'amplidão' em português do Brasil evoca uma sensação de imensidão, seja física ou conceitual. É frequentemente usada para descrever paisagens vastas, como desertos ou oceanos, mas também pode se referir à amplitude de conhecimento, de visão ou de sentimentos. Seu uso confere um tom mais poético ou formal à descrição de algo extenso.

Pode se referir a extensão física ou a abrangência de ideias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amplidão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos