Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo maior ou mais extenso, indicando a diminuição de tamanho, quantidade ou escopo.

Similar a 'reduzi', mas pode enfatizar uma diminuição mais gradual ou em menor escala.

Contrasta com a ideia de expandir ou tornar algo sem restrições, indicando a imposição de barreiras ou restrições.

Semelhante a 'limitei', mas pode sugerir uma ação mais ativa de confinar ou apertar algo.

Eu ampliei meus conhecimentos sobre o assunto.

Usado quando a ampliação se refere a quantidade, tamanho ou intensidade de algo de forma geral.

Preferível quando a ampliação envolve a extensão de um território, área, negócio ou conceito.

Ideal quando a ampliação se refere a uma dimensão física, como largura, ou a um escopo de algo.

Usado quando a ampliação tem um sentido de tornar algo maior em importância, valor ou prestígio, muitas vezes com conotação positiva.

Usado quando a ampliação se refere a um conhecimento, estudo ou análise mais detalhada e profunda.

Adequado quando a ampliação envolve o crescimento, a evolução ou a criação de algo a partir de uma base.

Usado quando a ampliação se refere a tornar algo melhor, mais perfeito ou mais eficiente.

Similar a 'aprimorei', mas com um foco mais geral em tornar algo superior ou de maior qualidade.

Usado quando a ampliação se refere a um aumento em tamanho, estatura ou desenvolvimento, muitas vezes de forma orgânica.

The direct opposite of making something larger or greater.

Indicates a lessening in size, quantity, or intensity.

The phrase 'I enlarged' is a straightforward past tense construction in English. It can refer to physical enlargement (e.g., of an image, a room) or abstract expansion (e.g., of knowledge, influence). The choice between 'enlarge', 'expand', 'increase', or 'broaden' often depends on the specific context and the nature of what is being made larger. 'Enlarge' is a versatile verb that covers both literal and figurative meanings.

Simple past tense, first person singular, indicating a completed action of making something physically larger.

Used metaphorically to indicate an increase in scope, knowledge, or abstract concepts.

Often implies a growth in scope or range, similar to 'ampliar' in abstract contexts.

A general term for making something greater in size, amount, or degree.

Frequently used for knowledge, experience, or perspective, aligning with 'ampliar' in the sense of making more comprehensive.

Opuesto directo de hacer algo más grande.

La frase 'I enlarged' se traduce al español como 'amplié' o 'agrandé', dependiendo del contexto. Indica una acción pasada realizada por el hablante, donde algo se hizo más grande en tamaño, alcance o intensidad. La elección del verbo en español puede variar entre 'amplié', 'expandí', 'aumenté', o 'agrandé', según la nuance deseada.

Traducción de 'I enlarged' refiriéndose a hacer un mapa más grande para ver detalles.

Traducción de 'I enlarged' en un sentido figurado, indicando un aumento en el número o alcance.

Similar a 'amplié', a menudo usado para alcance o tamaño.

A expressão 'I enlarged' em inglês traduz-se para o português do Brasil como 'eu ampliei' ou variações similares, dependendo do contexto. Refere-se a uma ação passada realizada pelo falante, onde algo foi tornado maior em tamanho, escopo ou intensidade. A escolha do verbo em português pode variar entre 'ampliei', 'expandi', 'aumentei', ou 'desenvolvi', conforme a nuance desejada.

A tradução para 'I enlarged' no contexto de escopo ou abrangência.

Tradução de 'I enlarged' referindo-se a um aumento físico de tamanho.

Direct opposite of making something larger.

Indicates a lessening in size or quantity.

The Spanish verb 'ampliar' translates to English as 'to enlarge', 'to expand', or 'to broaden', depending on the context. The form 'amplié' is the first-person singular simple past tense, indicating a completed action by the speaker. It can refer to physical dimensions or abstract concepts like knowledge or scope.

Translation of 'Amplié' referring to an increase in scope or perspective.

Translation of 'Amplié' referring to making a photograph physically larger.

Often used for scope or size, similar to 'amplié'.

A general term for making something greater.

Direct equivalent for physical size increase.

Opuesto de aumentar en cantidad o tamaño.

El verbo 'ampliar' en español se utiliza para indicar que algo se ha hecho más grande, extenso o comprensivo. La forma 'amplié' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido), indicando una acción terminada en el pasado. Se aplica tanto a dimensiones físicas como a conceptos abstractos como el conocimiento, las oportunidades o el alcance.

Uso de 'amplié' para indicar un aumento en el saber o la comprensión.

Uso de 'amplié' para referirse a hacer una imagen físicamente más grande.

Sinónimo común, a menudo usado para alcance o tamaño.

Término general para hacer algo mayor en cantidad o tamaño.

Se usa frecuentemente para el tamaño físico de objetos.

A forma 'amplié' em espanhol corresponde ao 'eu ampliei' em português do Brasil. Indica uma ação passada realizada pelo falante, onde algo foi tornado maior em tamanho, escopo ou intensidade. Em português, a escolha do verbo pode variar entre 'ampliei', 'expandi', 'aumentei', ou 'desenvolvi', dependendo da nuance específica.

Tradução de 'Yo amplié' referindo-se a um aumento de conhecimento ou compreensão.

Tradução de 'Yo amplié' para um aumento físico de tamanho de uma imagem.

Opposite of increasing in quantity or size.

The English verb 'to enlarge' corresponds closely to the Portuguese 'ampliar'. It signifies making something larger in size, scope, or extent. The simple past tense 'enlarged' is used for actions completed in the past. In English, 'enlarge' can refer to physical dimensions (like a photograph or a room) or abstract concepts (like a company's operations or one's knowledge base). The first-person singular form 'I enlarged' clearly indicates the subject performing the action.

The first-person singular simple past indicative of the verb 'to enlarge', indicating a completed action by the speaker.

Used to describe making something physically bigger or greater in size.

Often used for abstract concepts, scope, or size.

General term for making something greater in amount or size.

Typically used for knowledge, understanding, or scope.

El verbo 'ampliar' en español, al igual que en portugués, se refiere a hacer algo más grande, extenso o comprensivo. La forma 'amplié' corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido), indicando una acción terminada en el pasado. Se utiliza tanto para dimensiones físicas como para conceptos abstractos, como el conocimiento o las oportunidades.

La primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'ampliar', indicando una acción completada por el hablante en el pasado.

Se usa para indicar un aumento en tamaño, extensión o alcance.

Sinónimo común, enfatiza el aumento de tamaño o área.

Se usa a menudo para el tamaño físico de objetos.

Oposto direto de tornar maior ou mais extenso.

Oposto de aumentar em quantidade ou intensidade.

O verbo 'ampliar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e informais para descrever o ato de tornar algo maior, mais extenso, mais abrangente ou mais intenso. Pode referir-se a objetos físicos, conceitos abstratos, conhecimento, ou até mesmo a ações e políticas. A conjugação 'ampliei' é específica para a primeira pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação realizada e concluída pelo próprio falante no passado.

A primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ampliar', indicando uma ação concluída no passado.

Usado para indicar um aumento em extensão, escopo ou intensidade.

Sinônimo comum, enfatiza o aumento de tamanho ou área.

Sinônimo geral, indica um acréscimo em quantidade ou magnitude.

Usado quando a ampliação se refere a um processo ou a um tema mais complexo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ampliei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)