Opõe-se diretamente ao aumento ou intensificação, indicando uma redução em tamanho, volume, força ou intensidade.

Contrasta com a ideia de tornar algo maior ou mais forte, indicando uma diminuição em quantidade, extensão ou magnitude.

Oposto à amplificação quando esta implica em dar mais proeminência ou existência a algo; suprimida indica a eliminação ou o corte.

Contrasta com a intensificação ou o fortalecimento, indicando uma diminuição na força, intensidade ou impacto.

A notícia foi amplificada pelas redes sociais.

A voz do cantor foi amplificada pelo sistema de som.

Particípio passado feminino de 'amplificar', do latim 'amplificare'.

Sinônimo direto, especialmente quando a amplificação se refere a tornar algo mais forte, mais agudo ou mais pronunciado em sua qualidade.

Preferível quando o foco é o aumento quantitativo ou de magnitude, sem necessariamente implicar em intensificação de força ou volume.

Ideal quando a amplificação implica em tornar algo mais forte, mais robusto ou mais seguro.

Adequado quando a amplificação se refere a aumentar o potencial, a capacidade ou a eficácia de algo.

Usado quando a amplificação se refere a um crescimento em área, escopo ou alcance, mais do que em intensidade.

Específico para contextos de áudio, onde 'amplificada' se refere ao aumento do volume do som.

Aplicável quando a amplificação envolve um aumento de status, glória ou admiração, com uma conotação mais emocional ou figurada.

Usado quando a amplificação se refere ao processo de crescimento, maturação ou aprimoramento de algo.

Direct opposite of increased in magnitude.

Used to indicate a lessening in intensity or size.

Specifically refers to reducing the force, effect, or value of something, often in signal processing.

The English word 'amplified' is versatile, covering both literal increases in physical quantities (like sound volume) and figurative increases in abstract concepts (like attention or concern). The past participle form 'amplified' functions as an adjective, agreeing in meaning with the noun it modifies.

Common usage in audio and sound contexts.

Refers to the dissemination and intensification of information.

Indicates an increase in the intensity of a feeling or concern.

General synonym for made larger or greater.

Used when referring to making something appear larger or more significant.

Implies an increase in power, volume, or effectiveness.

Explicación en español: Opuesto directo de 'aumentada' en magnitud.

Explicación en español: Usado para indicar una reducción en intensidad o tamaño.

Explicación en español: Se refiere a una disminución en cantidad o fuerza.

El término 'amplified' en inglés, al igual que en español, se utiliza tanto en contextos técnicos (audio, electrónica) como figurados para describir la intensificación de algo. La forma participio pasado 'amplified' funciona como adjetivo, concordando en significado con el sustantivo al que modifica.

Uso común en contextos de audio y sonido.

Se refiere a la diseminación e intensificación de información.

Indica un aumento en la intensidad de un sentimiento o preocupación.

Explicación en español: Sinónimo general para 'hecha mayor'.

Explicación en español: Usado cuando se refiere a un aumento en cantidad o valor.

Explicación en español: Aplicado cuando el aumento se refiere a la fuerza o efecto.

Explicação em português: Oposto direto de 'aumentado' em magnitude.

Explicação em português: Usado para indicar uma diminuição em intensidade ou tamanho.

Explicação em português: Refere-se especificamente à redução da força, efeito ou valor, comum em processamento de sinais.

O termo 'amplified' em inglês é bastante versátil, cobrindo tanto aumentos literais em quantidades físicas (como volume de som) quanto aumentos figurados em conceitos abstratos (como atenção ou preocupação). A forma particípio passado 'amplified' funciona como adjetivo, concordando em significado com o substantivo que modifica.

Nota de registo em inglês: uso comum em contextos de áudio e som.

Nota de registo em inglês: refere-se à disseminação e intensificação de informações.

Nota de registo em inglês: indica um aumento na intensidade de um sentimento ou preocupação.

Explicação em português: Sinônimo geral para 'aumentado'.

Explicação em português: Usado quando se refere a tornar algo maior ou mais significativo.

Explicação em português: Implica um aumento de poder, volume ou eficácia.

Explanation in Spanish: Direct opposite of 'increased' in magnitude.

Explanation in Spanish: Used to indicate a lessening in intensity or size.

Explanation in Spanish: Specifically refers to reducing the force, effect, or value of something, often in signal processing.

The English term 'amplified', when explained in Spanish, covers both technical and figurative uses, similar to its Spanish counterpart. The past participle 'amplified' functions adjectivally.

Note in Spanish: Common usage in audio and sound contexts.

Note in Spanish: Refers to the dissemination and intensification of information.

Note in Spanish: Indicates an increase in the intensity of a feeling or concern.

Explanation in Spanish: General synonym for 'made larger'.

Explanation in Spanish: Used when referring to making something appear larger or more significant.

Explanation in Spanish: Implies an increase in power, volume, or effectiveness.

O termo 'amplificada' em espanhol, assim como em português, é usado tanto em contextos técnicos (áudio, eletrônica) quanto de forma figurada para descrever a intensificação de algo. A forma feminina 'amplificada' concorda com substantivos femininos como 'voz', 'noticia', 'preocupación'.

Refere-se à disseminação e intensificação de informações.

Indica um aumento na intensidade de um sentimento ou preocupação.

Opuesto directo de aumentada en magnitud.

Usado para indicar una reducción en intensidad o tamaño.

Se refiere a una disminución en cantidad o fuerza.

El término 'amplificada' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto en contextos técnicos (audio, electrónica) como figurados para describir la intensificación de algo. La forma femenina 'amplificada' concuerda con sustantivos femeninos como 'voz', 'noticia', 'preocupación'.

Usado cuando se refiere a un aumento en cantidad o valor.

Aplicado cuando el aumento se refiere a la fuerza o efecto.

Usado para indicar uma redução em intensidade ou tamanho.

Refere-se à ação de conter ou impedir o aumento.

O termo 'amplificada' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos, como áudio e eletrônica, mas também de forma figurada para descrever o aumento de intensidade de notícias, sentimentos ou fenômenos. A forma feminina 'amplificada' concorda com substantivos femininos como 'voz', 'notícia', 'preocupação'.

Usado quando se refere a algo que cresceu em tamanho ou escopo.

Aplicado quando o aumento se refere à força ou grau.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amplificada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)