O amplificador-de-som-para-voz melhorou a comunicação na sala de reuniões.

Composto de 'amplificador' (do latim 'amplificator') e 'som' (do latim 'sonus') e 'voz' (do latim 'vox').

Este sinônimo é praticamente intercambiável, pois 'amplificador de voz' é uma forma mais concisa e comum de se referir ao mesmo dispositivo.

Este sinônimo enfatiza a ação de tornar a voz mais intensa ou potente, sendo uma boa alternativa quando o foco é o aumento do volume e da projeção vocal.

Esta expressão é mais descritiva e genérica, focando no tipo de aparelho e sua finalidade específica (som para voz). Pode ser usada em contextos onde a clareza sobre a função do dispositivo é mais importante.

The term 'voice amplifier' is a direct and common translation. It encompasses devices ranging from small, portable units worn around the neck to larger systems used in public address. The primary function is to increase the volume and clarity of spoken words.

Often refers to smaller, wearable devices.

Can be similar, but often implies a larger, more powerful device.

The term 'amplificador de voz' is the most common and direct translation in Spanish. It refers to electronic devices designed to increase the volume of the human voice, making it more audible. This can range from small personal devices to larger systems for events.

Similar, but often implies a larger, more powerful device.

Can refer to similar devices, sometimes more generic.

Dispositivo que reduz a intensidade do som.

O termo 'voice amplifier' em inglês refere-se a um dispositivo que aumenta o volume da voz humana. É amplamente utilizado por professores, guias turísticos, palestrantes e pessoas com dificuldades auditivas. A tradução para o português brasileiro pode ser 'amplificador de voz' ou o mais descritivo 'amplificador-de-som-para-voz'.

Uso em apresentações públicas e palestras.

Termo mais descritivo e específico do português brasileiro.

Pode se referir a dispositivos similares, geralmente mais simples.

Dispositivo que reduce la intensidad del sonido.

El término 'amplificador de voz' es la traducción más común y directa. Se refiere a dispositivos electrónicos diseñados para aumentar el volumen de la voz humana, haciéndola más audible. Puede variar desde pequeños aparatos personales hasta sistemas más grandes para eventos.

Uso en discursos públicos y conferencias.

Similar, pero a menudo implica un dispositivo más grande y potente.

Puede referirse a dispositivos similares, a veces más genéricos.

O termo 'amplificador de voz' em espanhol é a tradução direta e mais comum. Refere-se a um dispositivo eletrônico que aumenta o volume da voz humana, tornando-a mais audível. É usado em diversas situações, como por professores, guias turísticos, ou para pessoas com problemas de audição. A tradução para o português brasileiro pode ser 'amplificador de voz' ou 'amplificador-de-som-para-voz'.

Dispositivo que reduz a intensidade do som, o oposto de amplificar.

O termo 'amplificador-de-som-para-voz' é bastante descritivo e específico para o português do Brasil. Em contextos informais, pode-se usar 'amplificador de voz' ou até mesmo 'megafone' se o contexto permitir. A principal função é tornar a voz humana mais audível, seja para um público maior ou para indivíduos com perda auditiva.

Termo mais genérico, pode se referir a sistemas mais complexos.

Geralmente se refere a um dispositivo mais simples e de maior alcance, mas com a mesma função básica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amplificador-de-som-para-voz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)