Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo maior ou mais intenso, indicando uma redução em quantidade, volume ou força.

Similar a 'diminuímos', mas pode enfatizar a diminuição de tamanho, escopo ou intensidade de forma mais controlada ou sistemática.

Contrasta com a ideia de tornar algo mais complexo, detalhado ou intenso, focando na ação de tornar algo mais fácil de entender ou executar.

Oposto a detalhar ou expandir, 'resumimos' indica a ação de condensar informações, tornando-as mais breves e concisas.

Artigo sobre o impacto das redes sociais na comunicação.

Notícia sobre infraestrutura de internet em grandes eventos.

Reportagem especial sobre inovação e meio ambiente.

Artigo de opinião sobre o papel do debate público.

Resumo de artigo científico sobre mudanças climáticas.

Nós amplificamos o som para que todos pudessem ouvir.

Amplificamos a explicação do professor para melhor compreensão.

Preferível quando o foco é o incremento quantitativo ou a intensificação de algo já existente, sem necessariamente implicar expansão de escopo.

Ideal quando a ideia é alargar o alcance, o tamanho ou a abrangência de algo, seja físico, conceitual ou territorial.

Quando o sentido é realçar ou tornar mais forte as qualidades, capacidades ou efeitos de algo.

Usado em contextos mais informais ou figurados para indicar um aumento significativo e rápido de potência, desempenho ou intensidade.

Adequado quando 'amplificamos' se refere ao processo de tornar algo mais completo, elaborado ou avançado, implicando crescimento e aprimoramento.

Quando 'amplificamos' significa adicionar pormenores e minúcias a algo, tornando-o mais completo em seus detalhes.

Preferível quando 'amplificamos' se refere a ir mais fundo em um assunto, explorando suas complexidades e nuances.

Usado quando 'amplificamos' se refere a tornar algo mais claro ou compreensível através de detalhamento, mas o foco principal é a elucidação.

The direct opposite of making something larger or more intense.

The English verb 'amplify' means to increase the volume, amount, or importance of something. It is commonly used in technical fields like audio engineering and physics, as well as in discussions where an issue is being emphasized or made more significant. The nuances often relate to the degree of increase or the specific context (e.g., amplifying a signal vs. amplifying a concern).

General term for making something larger or greater.

Often used for visual or abstract increase, like magnifying a problem.

Lo opuesto directo de hacer algo más grande o más intenso.

El verbo inglés 'amplify' se traduce al español como 'amplificar'. Significa aumentar el volumen, la cantidad o la importancia de algo. Se usa comúnmente en campos técnicos como la ingeniería de audio y la física, así como en discusiones donde un tema se enfatiza o se hace más significativo. Los matices a menudo se relacionan con el grado de aumento o el contexto específico (por ejemplo, amplificar una señal frente a amplificar una preocupación).

Término general para hacer algo más grande o mayor.

A menudo se usa para un aumento visual o abstracto, como magnificar un problema.

O oposto direto de tornar algo maior ou mais intenso. Em português: diminuir.

O verbo inglês 'amplify' corresponde ao português 'amplificar'. Significa aumentar o volume, a quantidade ou a importância de algo. É frequentemente usado em contextos relacionados a som, sinais, pesquisa científica e discussões onde um problema é tornado mais significativo. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'amplificar' é a mais direta.

Termo geral para tornar algo maior ou mais. Em português: aumentar.

Frequentemente usado para aumento visual ou abstrato, como magnificar um problema. Em português: magnificar, avolumar.

The Spanish first-person plural present indicative 'amplificamos' translates to 'we amplify' in English. It carries the same core meaning of increasing or expanding something, whether it's sound, data, or an idea. The usage context is similar to English and Portuguese, often found in technical, scientific, or communicative scenarios.

Opuesto directo de aumentar o intensificar.

La forma 'amplificamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'amplificar'. Significa hacer algo más grande, más intenso, más abarcador, o explicar algo de forma más elaborada. Su uso es común en contextos técnicos, científicos y de comunicación, donde se busca aumentar la intensidad de una señal, sonido, o la profundidad de una explicación.

Se usa cuando la intensidad o magnitud es el foco principal.

Se refiere a hacer algo mayor en alcance o área.

Oposto direto de aumentar ou intensificar. Em espanhol: disminuimos.

A forma espanhola 'amplificamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'amplificar'. Corresponde ao português 'amplificamos' e ao inglês 'we amplify'. Refere-se à ação de tornar algo maior, mais intenso, mais abrangente, ou de explicar algo de forma mais elaborada. O uso é comum em contextos técnicos, científicos e de comunicação.

Usado quando a intensidade ou magnitude é o foco principal. Em espanhol: aumentamos.

Refere-se a tornar algo maior em escopo ou área. Em espanhol: expandimos.

The English verb 'amplify' corresponds to the Portuguese 'amplificar'. It means to increase the volume, amount, or importance of something. It is frequently used in contexts related to sound, signals, scientific research, and discussions where an issue is made more significant.

La forma 'amplificamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'amplificar'. Se refiere a la acción de hacer algo más grande, más intenso, más abarcador, o de explicar algo de forma más elaborada. Su uso es común en contextos técnicos, científicos y de comunicación, donde se busca aumentar la intensidad de una señal, sonido, o la profundidad de una explicación.

Oposto direto de aumentar ou intensificar.

A forma 'amplificamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'amplificar'. Refere-se à ação de tornar algo maior, mais intenso, mais abrangente, ou de explicar algo de forma mais elaborada. O uso é comum em contextos técnicos, científicos e de comunicação, onde se busca aumentar a intensidade de um sinal, som, ou a profundidade de uma explicação.

Usado quando a intensidade ou magnitude é o foco principal.

Refere-se a tornar algo maior em escopo ou área.

amplificamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)