Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo maior ou mais extenso, indicando a diminuição de tamanho, quantidade ou escopo.

Expressa o oposto de 'ampliou' ao indicar uma queda em tamanho, intensidade ou número.

Usado quando 'ampliou' se refere a aumentar em tamanho físico, 'encolher' indica a contração ou diminuição de volume.

Contrasta com 'ampliou' quando este último se refere a tornar algo mais complexo, detalhado ou extenso. 'Simplificar' indica o oposto, tornando algo mais fácil ou direto.

Oposto a 'ampliou' no sentido de detalhar ou expandir um assunto. 'Resumir' implica em condensar ou abreviar.

Notícia sobre alteração no calendário tributário.

Reportagem sobre avanço em pesquisa científica.

Artigo sobre inauguração de expansão hospitalar.

Notícia de economia sobre fusão empresarial.

Resumo de artigo científico na área de agronomia.

O governo ampliou o programa de auxílio emergencial.

O professor ampliou o conceito de fotossíntese em sua aula.

Do latim 'ampliare', derivado de 'amplus' (grande).

Usado quando a ampliação envolve um aumento de tamanho, área ou escopo, muitas vezes de forma mais abrangente.

Preferível quando a ampliação se refere a tornar algo mais largo, estender em largura ou aumentar a extensão.

Sinônimo geral para 'ampliou', indicando um crescimento em quantidade, intensidade ou tamanho.

Usado quando a ampliação se refere ao progresso, aprimoramento ou elaboração de algo, como um projeto, ideia ou habilidade.

Usado quando 'ampliou' se refere a tornar algo mais claro ou detalhado, adicionando informações para melhor compreensão.

Similar a 'explicar', mas com ênfase na adição de pormenores e especificidades.

The English verb 'expanded' is versatile, covering both physical enlargement (like expanding a building or a territory) and the broadening of scope, knowledge, or understanding (like expanding one's horizons or expanding on a topic). It aligns well with the primary meanings of the Portuguese 'ampliou'.

Direct synonym for making larger or more extensive.

Used when the expansion involves deepening or detailing.

Explicación en español del opuesto directo de hacer mayor.

Explicación en español del opuesto de expandir en tamaño o área.

El término 'expanded' en inglés, al traducirse al español, puede corresponder a 'amplió', 'expandió', 'agrandó' o 'desarrolló', dependiendo del contexto. La principal connotación es la de aumento, ya sea en dimensión física o en alcance conceptual. En inglés, 'expanded' se usa ampliamente para ambos casos, al igual que 'amplió' en español.

Nota en español sobre expansión geográfica de negocios.

Nota en español sobre detallar o explicar un concepto.

Explicación en español del sinónimo directo para hacer mayor o más extenso.

Explicación en español para aumentar el ancho o el alcance.

Explicación en español usada cuando la ampliación implica profundización o detalle.

Explicação em português do oposto direto de tornar maior.

Explicação em português do oposto de expandir em tamanho ou área.

O termo 'expanded' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'ampliou', 'expandiu', 'alargou' ou 'desenvolveu', dependendo do contexto. A nuance principal é a de aumento, seja em dimensão física ou em escopo conceitual. Em inglês, 'expanded' é amplamente utilizado para ambos os casos, assim como 'ampliou' em português.

Nota de registro em português sobre expansão geográfica de negócios.

Nota de registro em português sobre detalhamento ou explicação de um conceito.

Explicação em português para aumentar a largura ou o alcance.

Explicação em português usada quando a ampliação envolve aprofundamento ou detalhamento.

Explanation in English of the direct opposite of making larger.

Explanation in English of the opposite of expanding in size or area.

The Spanish verb 'amplió' translates to English as 'expanded', 'broadened', or 'developed', depending on the context. The core meaning is an increase, either in physical size or conceptual scope. In Spanish, 'amplió' is versatile for both, much like 'expanded' in English.

Note in English about geographical business expansion.

Note in English about detailing or explaining a concept.

Sinónimo directo para hacer mayor o más extenso.

Explanation in English for increasing size or area.

Explanation in English used when expansion involves deepening or detailing.

El verbo 'ampliar' en español se utiliza de manera similar al portugués, tanto para indicar un aumento físico de tamaño, área o volumen, como para el desarrollo o profundización de un tema, idea o conocimiento. Es un término muy común y versátil en el idioma español.

Sinónimo para aumentar el tamaño o el área.

Usado cuando la ampliación implica profundización o detalle.

O termo 'amplió' em espanhol, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'ampliou', 'expandiu', 'alargou' ou 'desenvolveu', dependendo do contexto. A nuance principal é a de aumento, seja em dimensão física ou em escopo conceitual. Em espanhol, 'amplió' é amplamente utilizado para ambos os casos, assim como 'ampliou' em português.

Nota em português sobre expansão geográfica de negócios.

Nota em português sobre detalhar ou explicar um conceito.

Explicação em português para aumentar o tamanho ou a área.

O verbo 'ampliar' em português do Brasil é frequentemente usado tanto para indicar um aumento físico de tamanho, área ou volume, quanto para o aprofundamento de um tema, ideia ou conhecimento. A escolha entre sinônimos como 'expandir', 'alargar' ou 'desenvolver' pode depender do contexto específico, mas 'ampliar' é um termo versátil que abrange ambas as acepções principais.

Sinônimo direto para tornar maior ou mais extenso.

Sinônimo para aumentar a largura ou o alcance.

Usado quando a ampliação envolve aprofundamento ou detalhamento.

ampliou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)