Opõe-se diretamente à amplitude, indicando uma limitação na capacidade de considerar diferentes perspectivas ou ideias.

O preconceito é uma opinião formada sem critério, que impede a consideração justa de outras visões, sendo o oposto da abertura que caracteriza a amplitude-de-vistas.

A intolerância é a recusa em aceitar ou respeitar opiniões, crenças ou comportamentos diferentes, o que é diametralmente oposto à disposição para considerar diversas perspectivas implícita na amplitude-de-vistas.

Resenha de um livro de história sobre o Brasil Império.

Artigo de opinião sobre liderança política.

Biografia intelectual de um filósofo brasileiro.

Artigo sobre interdisciplinaridade na pesquisa.

Notícia sobre a tramitação de uma lei ambiental.

A amplitude de vistas do diplomata permitiu um acordo pacífico.

Combinação das palavras 'amplitude' (do latim 'amplitudo') e 'vista' (do latim 'vista').

Muito similar, mas 'compreensão ampla' pode focar mais no resultado do entendimento, enquanto 'amplitude-de-vistas' sugere mais a disposição para adquirir esse entendimento.

Enfatiza a capacidade de ver o todo, de considerar todos os aspectos de um assunto, o que é um componente chave da amplitude-de-vistas.

Expressão idiomática que captura bem a ideia de estar disposto a considerar novas ideias e perspectivas, sendo um sinônimo muito próximo e mais informal.

Sinônimo direto que enfatiza a extensão e a amplitude do ponto de vista.

Quando se quer enfatizar a capacidade de discernimento e agudeza mental para compreender situações complexas, em vez da mera abertura a novas ideias.

É um termo mais genérico para o ato de compreender. 'Amplitude-de-vistas' implica um tipo específico de entendimento: um que é vasto e aberto.

Similar a 'entendimento', é mais geral. 'Amplitude-de-vistas' sugere a qualidade da compreensão, que é ampla e sem preconceitos.

Muito genérico. 'Amplitude-de-vistas' especifica que a 'visão' é ampla, aberta e sem restrições.

Lack of tolerance or sympathy for differing opinions.

In English, 'breadth of vision' refers to a wide perspective, encompassing foresight, understanding of various viewpoints, and a comprehensive grasp of a situation or subject. It suggests intelligence and a lack of prejudice, often associated with leadership and strategic thinking. It implies the capacity to see beyond the immediate or obvious.

Leadership qualities and strategic thinking.

Willingness to consider different ideas and opinions.

The ability to predict what will happen or be needed in the future.

Including all or nearly all elements or aspects.

Falta de apertura a nuevas ideas o puntos de vista.

Falta de previsión o de visión a largo plazo.

La expresión 'breadth of vision', traducida al español como 'amplitud de miras', describe la cualidad de tener una perspectiva amplia y comprensiva, que incluye la previsión y la consideración de múltiples puntos de vista. Es un atributo asociado a la inteligencia, la adaptabilidad y la capacidad de liderazgo.

Cualidades de liderazgo y pensamiento estratégico.

Capacidad de comprender las cosas con agudeza y rapidez.

Capacidad de prever y planificar a largo plazo.

A tradução de 'breadth of vision' para o português do Brasil como 'amplitude de vistas' captura a ideia de uma perspectiva ampla e inclusiva. Enfatiza a capacidade de considerar diferentes ângulos e a ausência de preconceitos, sendo um atributo valorizado em contextos intelectuais e sociais.

A importância da amplitude de vistas na diplomacia.

Exemplo de aceitação de uma proposta com mente aberta.

Capacidade de discernimento e compreensão profunda.

Compreensão que abarca múltiplos aspectos.

The English term 'breadth of vision' translates to 'amplitud de miras' in Spanish, signifying a wide perspective and the capacity to consider multiple viewpoints. It implies intelligence, tolerance, and the ability to look beyond immediate concerns, often associated with effective leadership and thoughtful decision-making.

The importance of broad perspective in leadership.

The ability to think long-term and comprehensively.

Disposición a escuchar y considerar otras opiniones.

La expresión 'amplitud de miras' en español se refiere a la cualidad de una persona que tiene una perspectiva amplia y comprensiva sobre diversos temas, considerando diferentes puntos de vista y evitando juicios precipitados. Implica inteligencia, tolerancia y la capacidad de ver más allá de lo obvio o inmediato.

Valor de la perspectiva amplia en el liderazgo.

Ejemplo de consideración de múltiples perspectivas.

A tradução de 'amplitud de miras' para o português do Brasil como 'amplitude de vistas' reflete a ideia de uma perspectiva ampla e aberta. Enfatiza a capacidade de considerar diferentes pontos de vista e a ausência de preconceitos, sendo um atributo valorizado em contextos intelectuais e sociais.

Exemplo de consideração de múltiplos pontos de vista.

Compreensão que abrange múltiplos aspectos.

Lack of tolerance or sympathy for people whose opinions, beliefs, or practices differ from one's own.

In English, 'breadth of vision' implies a wide perspective, encompassing foresight, understanding of various viewpoints, and a comprehensive grasp of a situation or subject. It suggests intelligence and a lack of prejudice, often associated with leadership and strategic thinking. It's more about the scope and depth of understanding than just the ability to see.

Demonstrating open-mindedness in diplomacy.

The importance of open-mindedness for cultural understanding.

Willingness to consider new ideas; the opposite of prejudice.

Ability to predict what will happen or be needed in the future.

Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something.

Falta de apertura a nuevas ideas o perspectivas; prejuicio.

La expresión 'amplitud de miras' en español se refiere a la cualidad de una persona que tiene una perspectiva amplia y comprensiva sobre diversos temas, considerando diferentes puntos de vista y evitando juicios precipitados. Implica inteligencia, tolerancia y la capacidad de ver más allá de lo obvio o inmediato. Es un rasgo valorado en líderes, pensadores y personas con experiencia vital.

Demostrando mentalidad abierta en la diplomacia.

La importancia de la mentalidad abierta para la comprensión cultural.

Disposición a escuchar y considerar otras opiniones o puntos de vista.

Falta de abertura a novas ideias ou perspectivas.

Adesão rígida a princípios ou crenças.

A expressão 'amplitude de vistas' em português do Brasil carrega a conotação de uma mente aberta, tolerante e capaz de considerar múltiplos ângulos de um problema ou situação. É frequentemente associada à sabedoria, ao cosmopolitismo e à capacidade de adaptação em contextos sociais e intelectuais diversos. Diferencia-se de 'visão' isolada por enfatizar a qualidade e a extensão do entendimento, não apenas a capacidade de ver.

A necessidade de compreensão intercultural.

Refere-se à extensão ou alcance de algo.

amplitude-de-vistas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)