Opõe-se diretamente à ideia de remoção definitiva de uma parte do corpo, sugerindo a recolocação ou reinserção de algo que foi separado.

Contrasta com a perda e a desfiguração causadas pela amputação, indicando a ação de refazer, reparar ou criar novamente uma estrutura ou parte.

O oposto de remover ou tirar uma parte. 'Adicionar' implica em acrescentar algo, aumentar, em vez de diminuir ou subtrair.

Similar a 'adicionar', foca no ato de aumentar ou juntar algo a uma unidade existente, em oposição à remoção de uma parte.

Reportagem sobre avanços em cirurgias de emergência.

Crônica sobre mudanças urbanísticas no Rio de Janeiro.

Artigo sobre adaptação de obra literária para o cinema.

Texto médico explicativo sobre complicações do diabetes.

Artigo de opinião no site da revista Época.

O cirurgião estava amputando a perna do paciente.

A empresa está amputando seus gastos com publicidade.

Quando se quer enfatizar a perda de uma parte do corpo de forma violenta ou desfiguradora.

Em um sentido mais geral de separar uma parte, sem necessariamente a conotação de perda ou desfiguração extrema, podendo ser um corte cirúrgico limpo.

Quando o foco é a retirada de uma parte, especialmente em contextos cirúrgicos ou técnicos, onde a ênfase não está na perda, mas na ação de tirar.

Usado em um sentido mais figurado ou poético, para indicar o fim abrupto de algo, como a vida ou uma esperança, similar à ação de cortar com uma foice.

Quando se refere à eliminação de algo, não necessariamente físico, mas pode ser uma ideia, um texto, ou um elemento que não é mais necessário.

Semelhante a 'suprimir', foca na erradicação ou remoção completa de algo, podendo ser físico ou abstrato.

Quando a ação de 'amputar' resulta em uma diminuição de tamanho ou quantidade, mas não necessariamente na remoção completa de uma parte.

Usado principalmente para plantas, referindo-se ao corte de galhos ou folhas para dar forma ou estimular o crescimento. Em sentido figurado, pode significar cortar excessos.

Opposite in the figurative sense of depriving.

The term 'amputating' refers to the act of surgically or traumatically removing a body part, typically a limb. In a figurative sense, it signifies the suppression or drastic elimination of something essential, such as resources, rights, or opportunities, leading to significant detriment.

Similar, but can imply more violence or less technicality.

Focuses on the act of cutting off, less specific to body parts.

Opuesto en el sentido figurado de privar.

El término 'amputating' en inglés se refiere a la acción de remover quirúrgica o traumáticamente una parte del cuerpo, típicamente una extremidad. En sentido figurado, significa la supresión o eliminación drástica de algo esencial, como recursos, derechos u oportunidades, lo que provoca un perjuicio significativo.

Descripción de un procedimiento médico.

Uso figurado que indica recortes drásticos.

Similar, pero puede implicar más violencia o menos tecnicismo.

Término más genérico, puede no implicar una remoción completa.

O termo 'amputating' em inglês refere-se à ação de remover cirurgicamente ou por trauma uma parte do corpo, geralmente um membro. No uso figurado, indica a supressão ou eliminação de algo considerado essencial, como recursos, direitos ou oportunidades, causando um prejuízo significativo.

Uso figurado para indicar corte drástico.

Sinônimo com conotação mais violenta ou menos técnica.

Foca no ato de cortar, menos específico para partes do corpo.

The term 'amputando' in Spanish refers to the act of surgically or traumatically removing a body part, typically a limb. In a figurative sense, it signifies the suppression or drastic elimination of something essential, such as resources, rights, or opportunities, leading to significant detriment.

El término 'amputando' se refiere a la acción de remover quirúrgica o traumáticamente una parte del cuerpo, típicamente una extremidad. En sentido figurado, significa la supresión o eliminación drástica de algo esencial, como recursos, derechos u oportunidades, lo que provoca un perjuicio significativo.

O termo 'amputando' em espanhol refere-se à ação de remover cirurgicamente ou por trauma uma parte do corpo, geralmente um membro. No uso figurado, indica a supressão ou eliminação de algo considerado essencial, como recursos, direitos ou oportunidades, causando um prejuízo significativo.

Termo mais genérico, pode não implicar remoção completa.

Ação oposta à remoção, em contexto médico.

O termo 'amputando' refere-se à ação de remover cirurgicamente ou por trauma uma parte do corpo, geralmente um membro. No uso figurado, indica a supressão ou eliminação de algo considerado essencial, como recursos, direitos ou oportunidades, causando um prejuízo significativo.

amputando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)