Oposto à ideia de remover ou cortar uma parte. 'Repor' significa colocar de volta ou substituir algo que foi retirado.

Significa devolver algo ao estado original ou ao dono. Em contraste com 'amputar', que remove uma parte, 'restituir' pode implicar em restaurar ou devolver algo que foi perdido.

Oposto à perda ou dano causado pela amputação. 'Restabelecer' foca na recuperação e no retorno a um estado anterior de saúde ou integridade.

Enquanto 'amputar' separa e remove, 'juntar' une partes. Pode ser usado em contextos de reparo ou reconstrução.

Em ensaio sobre o processo de criação poética.

Artigo sobre casos complexos de oncologia.

Análise sobre reestruturação corporativa.

Texto de desenvolvimento pessoal usando metáfora médica.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Você amputa a árvore para que ela cresça melhor.

Médicos tiveram que amputar a perna de um garoto indiano de 13 anos que foi jogado de um trem em movimento por um policial, informaram autoridades neste domingo.

O fotógrafo espanhol ficou gravemente ferido em uma perna e foi necessário amputar um pé, segundo a AP.

De acordo com a FAB, a haitiana que precisou amputar o pé ficou ferida após ser atingida por um muro de uma igreja.

Sinônimo direto de amputar, especialmente no sentido de cortar um membro.

Usado em contextos mais gerais, não necessariamente cirúrgicos ou drásticos como 'amputar'. Pode se referir a cortar um pedaço de algo.

Implica em danificar ou desfigurar, muitas vezes de forma violenta ou acidental, resultando na perda de uma parte do corpo. 'Amputar' é mais específico para a remoção cirúrgica ou deliberada.

É um termo mais genérico para tirar algo. 'Amputar' é um tipo específico de remoção, geralmente de um membro ou parte do corpo.

Usado principalmente para plantas, referindo-se a cortar galhos para dar forma ou estimular o crescimento. Raramente usado para partes do corpo humano, a menos que em sentido figurado e com tom pejorativo.

This is the third-person singular present indicative form of the verb 'to amputate'. It refers to the act of surgically removing a body part. Figurative use is common to indicate drastic cuts in finances or plans.

Stronger synonym, implies damage or disfigurement.

Opuesto directo en contextos de reparación.

Esta es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'amputar'. Se refiere al acto de remover quirúrgicamente una parte del cuerpo. El uso figurado es común para indicar recortes drásticos en finanzas o planes.

Descripción de un procedimiento médico.

Sinónimo más fuerte, implica daño o desfiguración.

A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to amputate'. Refere-se à ação de remover cirurgicamente uma parte do corpo. O uso figurado é comum para indicar cortes drásticos em finanças ou em planos.

Sinônimo com conotação mais forte de dano.

This is the third-person singular present indicative form of the Spanish verb 'amputar'. It refers to the act of surgically removing a body part. Figurative use is common to indicate drastic cuts in finances or plans.

El verbo 'amputar' se refiere a la extirpación quirúrgica de una parte del cuerpo, especialmente una extremidad. El uso figurado se aplica a la reducción drástica de gastos, recursos o elementos considerados superfluos.

Remover quirúrgicamente una parte del cuerpo o un órgano.

A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'amputar'. Refere-se à ação de remover cirurgicamente uma parte do corpo. O uso figurado é comum para indicar cortes drásticos em finanças ou em planos.

Direct opposite in medical or repair contexts.

Implies returning something to its original state.

The verb 'amputate' primarily refers to the surgical removal of a body part, usually a limb, due to disease, trauma, or other medical conditions. Figurative use is common to indicate a drastic cut or removal of something considered excessive or harmful, as in 'amputate costs'. The connotation is generally negative or serious, given the nature of the action.

To cut off or cut through; can be used for limbs or other objects.

Opuesto directo en contextos médicos o de reparación.

Implica devolver algo a su estado original.

El verbo 'amputar' se refiere principalmente a la extirpación quirúrgica de una parte del cuerpo, generalmente una extremidad, debido a enfermedad, trauma u otra condición médica. El uso figurado es común para indicar un corte drástico o la eliminación de algo considerado excesivo o perjudicial, como en 'amputar gastos'. La connotación es generalmente negativa o seria, dada la naturaleza de la acción.

Informe médico sobre un procedimiento quirúrgico.

Término más genérico, puede usarse en contextos no médicos.

Oposto direto em contextos médicos ou de reparo.

Implica devolver algo ao seu estado original.

O verbo 'amputar' refere-se primariamente à remoção cirúrgica de uma parte do corpo, geralmente um membro, devido a doença, trauma ou outra condição médica. O uso figurado é comum para indicar um corte drástico ou remoção de algo considerado excessivo ou prejudicial, como em 'amputar despesas'. A conotação é geralmente negativa ou séria, dada a natureza da ação.

Relato médico sobre procedimento cirúrgico.

Sinônimo mais forte, implica dano ou desfiguração.

Termo mais genérico, pode ser usado em contextos não médicos.

amputar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)