'Entediado' descreve um estado de tédio, falta de interesse ou aborrecimento, o oposto de estar achando algo engraçado ou divertido como em 'amused'.

'Aborrecido' indica irritação ou desagrado, um sentimento negativo que contrasta diretamente com o prazer leve e o divertimento associados a 'amused'.

Ele deu um sorriso divertido, claramente amused com a piada.

Do inglês 'amused', particípio passado de 'to amuse' (divertir, entreter).

Este sinônimo é frequentemente usado para descrever uma pessoa ou situação que causa riso ou prazer, assim como 'amused'. A nuance é que 'divertido' pode ter um sentido mais amplo de entretenimento.

Esta expressão é uma tradução muito próxima do sentido de 'amused', indicando a ação de encontrar algo cômico ou divertido.

Enquanto 'amused' foca na reação de achar algo engraçado ou interessante, 'entretenido' pode abranger um estado mais passivo de estar ocupado de forma agradável, sem necessariamente envolver humor.

'Curtindo' geralmente implica um prazer mais intenso e pessoal, um desfrutar de uma experiência, enquanto 'amused' se refere mais especificamente a achar algo engraçado ou divertido.

Feeling weary and restless through lack of interest.

Amused implies finding something funny or entertaining, often with a sense of gentle pleasure or mild enjoyment. It's less intense than 'delighted' and suggests a reaction to humor, wit, or a slightly comical situation. It can also imply a sense of superiority or detached observation, as if one is observing something with a knowing smile. The reaction is typically internal or expressed with a subtle smile rather than loud laughter.

Describes the emotional state of someone finding something funny or pleasurable.

Indicates that something caused laughter or mild enjoyment.

Finding something interesting or amusing.

Feeling or showing happiness or satisfaction.

Feeling or showing great pleasure; often stronger than amused.

Sentirse cansado y inquieto por falta de interés.

La palabra 'amused' en inglés describe un estado de encontrar algo gracioso o entretenido, generalmente de forma leve. No implica necesariamente una risa fuerte, sino más bien una complacencia o una sonrisa discreta. Puede usarse para reaccionar al humor, la ironía o situaciones que se perciben como un poco ridículas o peculiares, pero de manera inofensiva. La traducción al español puede variar entre 'divertido', 'entretenido' o incluso 'complacido', dependiendo de la intensidad y el contexto.

Nota sobre el uso de 'amused' en inglés, indicando un estado de leve complacencia.

Ejemplo de cómo 'amused' describe la reacción a algo que provoca risa o placer.

Encontrar algo interesante o entretenido.

Sentir o mostrar felicidad o satisfacción.

Sentir o mostrar gran placer; a menudo más fuerte que 'amused'.

Antônimo em inglês, traduzido como 'entediado' ou 'aborrecido'.

Antônimo em inglês, traduzido como 'irritado' ou 'incomodado'.

Antônimo em inglês, traduzido como 'descontente' ou 'insatisfeito'.

A palavra 'amused' em inglês descreve um estado de encontrar algo engraçado ou agradável, geralmente de forma leve. Não implica necessariamente riso alto, mas sim um contentamento ou um sorriso discreto. Pode ser usado para reagir a humor, ironia, ou situações que são vistas como um pouco ridículas ou peculiares, mas de uma forma inofensiva. A tradução para o português pode variar entre 'divertido', 'entretenido' ou até 'satisfeito', dependendo da intensidade e do contexto.

Nota sobre o uso de 'amused' em inglês, indicando um estado de contentamento leve.

Exemplo de como 'amused' descreve a reação a algo que provoca riso ou prazer.

Sinônimo em inglês, traduzido como 'entretenido' em português.

Sinônimo em inglês, traduzido como 'satisfeito' ou 'contente' em português.

Sinônimo em inglês, mais forte que 'amused', traduzido como 'encantado' ou 'radiante'.

Spanish antonym, translated as 'bored' in English.

Spanish antonym, translated as 'annoyed' or 'bothered' in English.

Spanish antonym, translated as 'displeased' or 'unhappy' in English.

The Spanish word 'divertido', much like the English 'amused', describes a state of finding something funny or pleasant, usually in a mild way. It doesn't necessarily imply loud laughter, but rather a contentment or a subtle smile. It can be used to react to humor, irony, or situations perceived as slightly ridiculous or peculiar, but in an inoffensive manner. The translation to English can vary between 'amused', 'entertained', or even 'pleased', depending on the intensity and context.

Note on the use of 'divertido' in Spanish, indicating a state of mild contentment.

Example of how 'divertido' describes the reaction to something that causes laughter or pleasure.

Spanish synonym, translated as 'entretenido' in English.

Spanish synonym, translated as 'pleased' or 'satisfied' in English.

Spanish synonym, which can imply humor or charm.

La palabra 'divertido' en español se refiere a alguien o algo que causa diversión, placer o entretenimiento. Implica una reacción positiva ante el humor, la gracia o una situación agradable. Puede ser una diversión leve, como una sonrisa, o una más expresiva. Es un término bastante directo y común para describir la sensación de estar pasándolo bien o encontrando algo cómico o interesante.

Describe el estado emocional de alguien que encuentra algo gracioso o placentero.

Indica que algo provocó risa o disfrute leve.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'entediado' ou 'aborrecido'.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'irritado' ou 'incomodado'.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'descontente' ou 'insatisfeito'.

A palavra 'divertido' em espanhol, assim como 'amused' em inglês, descreve um estado de encontrar algo engraçado ou agradável, geralmente de forma leve. Não implica necessariamente riso alto, mas sim um contentamento ou um sorriso discreto. Pode ser usado para reagir a humor, ironia, ou situações que são vistas como um pouco ridículas ou peculiares, mas de uma forma inofensiva. A tradução para o português pode variar entre 'divertido', 'entretenido' ou até 'satisfeito', dependendo da intensidade e do contexto.

Nota sobre o uso de 'divertido' em espanhol, indicando um estado de contentamento leve.

Exemplo de como 'divertido' descreve a reação a algo que provoca riso ou prazer.

Sinônimo em espanhol, traduzido como 'entretenido' em português.

Sinônimo em espanhol, traduzido como 'satisfeito' ou 'contente' em português.

Sinônimo em espanhol, que pode implicar humor ou charme.

The opposite of finding something interesting or entertaining.

Indicates irritation or displeasure, rather than amusement.

A general term for not being happy with something.

Used when the focus is on distraction or passing time pleasantly.

Indicates a general sense of satisfaction or happiness.

Stronger than amused, implying great pleasure.

Lo opuesto a encontrar algo interesante o entretenido.

Indica irritación o disgusto, en lugar de diversión.

Un término general para no estar contento con algo.

En español, 'amused' se traduce comúnmente como 'divertido' o 'entretenido'. La palabra 'amused' en inglés implica encontrar algo gracioso o entretenido, a menudo con una sensación de placer suave o disfrute leve. Es menos intenso que 'delighted' y sugiere una reacción al humor, al ingenio o a una situación ligeramente cómica. También puede implicar una sensación de superioridad u observación distante, como si uno estuviera observando algo con una sonrisa de complicidad. La reacción suele ser interna o expresada con una sonrisa sutil en lugar de una carcajada.

Se usa cuando el enfoque está en la distracción o en pasar el tiempo de forma agradable.

Indica una satisfacción general o felicidad.

Sinónimo más directo, que indica placer o risa.

O oposto de sentir diversão ou interesse.

Em português do Brasil, 'amused' se traduz frequentemente como 'divertido' ou 'entretenido'. A nuance de 'amused' em inglês carrega uma leveza e um prazer que nem sempre são totalmente capturados por uma única palavra em português. Pode implicar um sorriso discreto ou uma satisfação interna, sem necessariamente uma gargalhada. A escolha entre 'divertido' e 'entretenido' depende do contexto específico, sendo 'divertido' mais comum para humor e 'entretenido' para atividades que ocupam o tempo de forma agradável.

Descreve o estado emocional de alguém que acha algo engraçado ou prazeroso.

Indica que algo provocou riso ou satisfação leve.

Usado quando o foco é a distração ou o passatempo.

Sinônimo mais direto, indicando prazer ou riso.

Quando o prazer é mais sutil e menos ligado ao humor.

amused

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)