Oposto direto de 'amusements', pois se refere a situações ou atividades que causam tédio, desagrado ou preocupação, em vez de prazer.

Contrasta com 'amusements' ao representar estados emocionais negativos de desânimo, melancolia ou infelicidade, em oposição à alegria e ao divertimento.

O narrador descreve os entretenimentos disponíveis no Rio de Janeiro do século XIX.

Matéria sobre uma feira de diversões tradicional.

Notícia sobre a abertura de um novo empreendimento de lazer.

Artigo analisando hábitos de entretenimento na era digital.

Reportagem sobre planejamento turístico de uma capital.

The town offers various amusements for tourists, including a theme park and a historical museum.

Do inglês 'amusements', plural de 'amusement', do francês antigo 'amusement'.

Preferível quando se refere a atividades mais estruturadas ou eventos planejados para divertir.

Adequado para atividades mais gerais e espontâneas de lazer e recreação.

Refere-se mais ao tempo livre e às atividades que nele são realizadas, com foco no descanso e na recreação.

Sugere atividades mais tranquilas e individuais, hobbies ou formas de ocupar o tempo livre.

Usado principalmente para atividades lúdicas infantis ou de caráter mais informal e descontraído.

Duties or responsibilities that are not recreational.

Routine tasks, especially domestic ones, as opposed to leisure.

The word 'amusements' in English primarily refers to activities or forms of entertainment that provide enjoyment and diversion. It often implies a sense of lighthearted fun and recreation. While it can encompass a broad range of activities, it sometimes carries a slightly dated or formal tone compared to more contemporary terms like 'entertainment' or 'fun'. However, it remains a perfectly valid and understood term, especially in contexts related to public attractions, parks, and leisure facilities.

Describing attractions in theme parks and leisure venues.

Referring to evening entertainment activities, such as bars and shows.

General term for activities providing entertainment or recreation.

Broader term, including shows, performances, and events.

More focused on hobbies or leisure activities done regularly.

Deberes o responsabilidades que no son recreativos.

Tareas rutinarias, especialmente domésticas, en oposición al ocio.

La palabra 'amusements' en inglés se refiere principalmente a actividades o formas de entretenimiento que brindan disfrute y diversión. A menudo implica una sensación de diversión ligera y recreación. Si bien puede abarcar una amplia gama de actividades, a veces tiene un tono ligeramente anticuado o formal en comparación con términos más contemporáneos como 'entertainment' o 'fun'. Sin embargo, sigue siendo un término perfectamente válido y comprendido, especialmente en contextos relacionados con atracciones públicas, parques e instalaciones de ocio.

Describiendo atracciones en parques temáticos y lugares de ocio.

Refiriéndose a actividades de entretenimiento nocturno, como bares y espectáculos.

Término general para actividades que proporcionan entretenimiento o recreación.

Término más amplio, incluyendo espectáculos, actuaciones y eventos.

Más enfocado en hobbies o actividades de ocio realizadas regularmente.

Deveres ou responsabilidades que não são recreativos.

Tarefas rotineiras, especialmente domésticas, em oposição ao lazer.

O termo 'amusements' em inglês refere-se principalmente a atividades ou formas de entretenimento que proporcionam prazer e diversão. Frequentemente implica uma sensação de diversão leve e recreação. Embora possa abranger uma ampla gama de atividades, às vezes carrega um tom ligeiramente antiquado ou formal em comparação com termos mais contemporâneos como 'entertainment' ou 'fun'. No entanto, continua sendo um termo perfeitamente válido e compreendido, especialmente em contextos relacionados a atrações públicas, parques e instalações de lazer.

Descrevendo atrações em parques temáticos e locais de lazer.

Referindo-se a atividades de entretenimento noturno, como bares e shows.

Termo geral para atividades que proporcionam entretenimento ou recreação.

Termo mais amplo, incluindo shows, performances e eventos.

Mais focado em hobbies ou atividades de lazer realizadas regularmente.

Tasks or duties that are not recreational.

Laborious activities, as opposed to free time.

The Spanish word 'diversiones' is the most direct equivalent of the English 'amusements,' referring to activities that provide entertainment and leisure. It is widely used in contexts of theme parks, fairs, events, and any place where people seek to have fun. It can encompass everything from physical attractions to shows and games. The word carries a positive connotation of joy and relaxation, being a common and accessible term for the general public.

English term for leisure and entertainment activities.

Broader range, including shows and events.

More focused on individual activities or hobbies.

Actividades laboriosas, en oposición al tiempo libre.

El término 'diversiones' en español es el equivalente más directo de 'amusements' en inglés, refiriéndose a actividades que proporcionan entretenimiento y ocio. Se utiliza ampliamente en contextos de parques temáticos, ferias, eventos y cualquier lugar donde la gente busca divertirse. Puede abarcar desde atracciones físicas hasta espectáculos y juegos. La palabra tiene una connotación positiva de alegría y relajación, siendo un término común y accesible para el público en general.

Término en inglés para actividades de ocio y entretenimiento.

Abarca un rango más amplio, incluyendo espectáculos y eventos.

Más enfocado en actividades individuales o hobbies.

Tarefas ou deveres que não proporcionam lazer.

Atividades laborais, em oposição ao tempo livre.

O termo 'diversiones' em espanhol é o equivalente mais direto de 'amusements' em inglês, referindo-se a atividades que proporcionam entretenimento e lazer. É amplamente utilizado em contextos de parques temáticos, feiras, eventos e qualquer lugar onde as pessoas buscam se divertir. Pode abranger desde atrações físicas até espetáculos e jogos. A palavra carrega uma conotação positiva de alegria e descontração, sendo um termo comum e acessível para o público em geral.

Termo em inglês para atividades de lazer e entretenimento.

Abrange uma gama mais ampla, incluindo espetáculos e eventos.

Refere-se mais a atividades individuais ou hobbies.

The word 'amusements' in English primarily refers to activities or forms of entertainment that provide enjoyment and diversion. It often implies a sense of lighthearted fun and recreation. While it can encompass a broad range of activities, it sometimes carries a slightly dated or formal tone compared to more contemporary terms like 'entertainment' or 'fun'. However, it remains a perfectly valid and understood term, particularly in contexts related to public attractions, parks, and leisure facilities.

Tareas o deberes que no proporcionan ocio.

Actividades laborales, en oposición al tiempo libre.

El término 'amusements' en inglés, al traducirse al español, generalmente se refiere a actividades de ocio y entretenimiento que brindan diversión. Es un término más amplio que puede incluir desde parques de atracciones y espectáculos hasta eventos culturales. En algunos contextos, puede tener una connotación ligeramente más formal o incluso anticuada en comparación con términos más modernos como 'entertainment' o 'fun'. Sin embargo, su uso es perfectamente comprensible y común en contextos turísticos y de ocio.

Término más común y genérico para actividades de ocio.

Abarca una gama más amplia, incluyendo espectáculos y eventos.

Se refiere más a actividades individuales o hobbies.

O termo 'amusements' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a atividades de lazer e entretenimento que proporcionam diversão. É um termo mais abrangente que pode incluir desde parques de diversões e atrações até eventos culturais e espetáculos. Em alguns contextos, pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou até mesmo antiquada em comparação com termos mais modernos como 'entertainment' ou 'fun'. No entanto, seu uso é perfeitamente compreensível e comum em contextos turísticos e de lazer.

Em parques temáticos e locais de lazer, descrevendo as atrações.

Termo mais comum e genérico para atividades de lazer.

amusements

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)