Palavras
Traduzir de:

amusements

InglêsInglês

amusements(substantivo)

Flexões

amusement
Exemplos de uso
"The city is known for its nightlife and cultural amusements."→ "A cidade é conhecida por sua vida noturna e diversões culturais."
"The amusement park offers a wide range of amusements for all ages."→ "O parque de diversões oferece uma ampla gama de amusements para todas as idades."(Descrevendo atrações em parques temáticos e locais de lazer.)Amusements em Parques de Diversões
"The city is known for its vibrant nightlife amusements."→ "A cidade é conhecida por seus vibrantes amusements noturnos."(Referindo-se a atividades de entretenimento noturno, como bares e shows.)Amusements Noturnos Urbanos

Palavras facilmente confundidas

entertainmentsdiversionspastimesrecreations

Notas: Plural de 'amusement'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diversions·entertainments·pastimes

diversions: Termo geral para atividades que proporcionam entretenimento ou recreação.entertainments: Termo mais amplo, incluindo shows, performances e eventos.pastimes: Mais focado em hobbies ou atividades de lazer realizadas regularmente.

Antônimos

obligations·chores

Regência e colocações

offer amusements

The resort offers various water amusements.

Comum em descrições de instalações de lazer.

seek amusements

Tourists seek new amusements in the city.

Indica a busca por opções de entretenimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amusements' em inglês refere-se principalmente a atividades ou formas de entretenimento que proporcionam prazer e diversão. Frequentemente implica uma sensação de diversão leve e recreação. Embora possa abranger uma ampla gama de atividades, às vezes carrega um tom ligeiramente antiquado ou formal em comparação com termos mais contemporâneos como 'entertainment' ou 'fun'. No entanto, continua sendo um termo perfeitamente válido e compreendido, especialmente em contextos relacionados a atrações públicas, parques e instalações de lazer.

EspanholEspanhol

diversiones(sustantivo)

Flexões

diversión
Exemplos de uso
"El parque ofrece muchas diversiones para niños y adultos."→ "O parque oferece muitas diversões para crianças e adultos."(Equivalente a entretenimentos e atividades de lazer.)
"El parque de atracciones ofrece una gran variedad de diversiones para todas las edades."→ "O parque de diversões oferece uma grande variedade de diversões para todas as idades."(Descrevendo atrações em parques temáticos e locais de lazer.)Diversiones en Parques de Atracciones
"La ciudad es conocida por sus vibrantes diversiones nocturnas."→ "A cidade é conhecida por suas vibrantes diversões noturnas."(Referindo-se a atividades de entretenimento noturno, como bares e shows.)Diversiones Nocturnas Urbanas

Palavras facilmente confundidas

entretenimientospasatiemposesparcimientos

Notas: Plural de 'diversión'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amusements·entretenimientos·pasatiempos

amusements: Termo em inglês para atividades de lazer e entretenimento.entretenimientos: Abrange uma gama mais ampla, incluindo espetáculos e eventos.pasatiempos: Refere-se mais a atividades individuais ou hobbies.

Antônimos

obligaciones·trabajos

Regência e colocações

ofrecer diversiones

El parque ofrece muchas diversiones para niños.

Comum em descrições de parques e locais de lazer.

buscar diversiones

Los turistas buscan diversiones únicas en la ciudad.

Indica a procura por atividades de entretenimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'diversiones' em espanhol é o equivalente mais direto de 'amusements' em inglês, referindo-se a atividades que proporcionam entretenimento e lazer. É amplamente utilizado em contextos de parques temáticos, feiras, eventos e qualquer lugar onde as pessoas buscam se divertir. Pode abranger desde atrações físicas até espetáculos e jogos. A palavra carrega uma conotação positiva de alegria e descontração, sendo um termo comum e acessível para o público em geral.

amusements

EN: amusements · ES: diversiones

PalavrasConectando idiomas e culturas