Artigo sobre os resultados econômicos do ano anterior.

Artigo médico sobre sintomas de deficiência de ferro.

Crítica política durante o período eleitoral.

Análise econômica sobre o mercado de trabalho.

Descrição de personagem em obra literária (Dom Casmurro).

Que tem anemia:

Sem cor e viço:

Sem força:

Sem intensidade:

O paciente anêmico sentia-se constantemente cansado.

Sua argumentação foi anêmica e pouco convincente.

A parte cheia do copo é conhecida, mas vale a pena resumir a parte que Roubini vê vazia: o crescimento na Europa e nos EUA é anêmico, até porque ainda falta corrigir o excesso de endividamento.

E para o anêmico crescimento dos EUA, quanto vai custar o inevitável corte de gastos do governo de curto prazo.

Mesmo na Alemanha, onde a renda per capita subiu, o crescimento médio foi anêmico nos últimos seis anos.

Refers to good health and physical strength.

In English, 'anemic' primarily refers to the medical condition of anemia, characterized by a deficiency of red blood cells or hemoglobin. Figuratively, it is used to describe something lacking in strength, vitality, or spirit, such as an 'anemic economy' or an 'anemic performance'. The figurative use is less common than in Portuguese for general lack of vigor.

Medical usage to describe a health condition.

Figurative usage to describe something lacking vigor.

Refers to skin color, often associated with anemia.

Emphasizes lack of physical strength or vitality.

Describes a lack of energy or enthusiasm.

Antónimo en español para 'falta de fuerza y energía'.

Antónimo en español que se refiere a buena salud y fuerza física.

El término 'anemic' en inglés se utiliza principalmente en el sentido médico de anemia. El uso figurado, aunque existe, es menos frecuente y puede sonar más formal o literario que en español. Ejemplos como 'anemic economy' (economía anémica) son comunes, pero describir un discurso o una actuación como 'anemic' puede ser menos usual que en español.

Sinónimo en español que se refiere al color de la piel, a menudo asociado con la anemia.

Sinónimo en español que enfatiza la falta de fuerza física o vitalidad.

Sinónimo en español que describe la falta de energía o entusiasmo.

Antônimo em inglês para 'falta de força e energia'.

Antônimo em inglês que se refere a boa saúde e força física.

O termo 'anemic' em inglês é primariamente usado no sentido médico de anemia. O uso figurado, embora existente, é menos frequente e pode soar mais formal ou literário do que em português. Exemplos como 'anemic economy' (economia anêmica) são comuns, mas descrever um discurso ou performance como 'anemic' pode ser menos usual do que em português.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso médico.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso figurado.

Sinônimo em inglês que se refere à cor da pele, frequentemente associada à anemia.

Sinônimo em inglês que enfatiza a falta de força física ou vitalidade.

Sinônimo em inglês que descreve a falta de energia ou entusiasmo.

Spanish antonym for 'lack of strength and energy'.

Spanish antonym referring to good health and physical strength.

The term 'anémico' in Spanish is used both literally (medical) and figuratively (lacking vigor, strength, or substance), similar to Portuguese. The figurative use is common for describing speeches, works, or situations lacking intensity or impact.

Spanish synonym referring to skin color, often associated with anemia.

Spanish synonym emphasizing lack of physical strength or vitality.

Spanish synonym describing lack of energy or enthusiasm.

En español, 'anémico' se utiliza tanto en su sentido literal, refiriéndose a la condición médica de anemia (disminución de glóbulos rojos o hemoglobina), como en sentido figurado para describir algo o alguien falto de fuerza, vitalidad, vigor o sustancia. El uso figurado es común en contextos como críticas a discursos, obras de arte o incluso a una economía débil.

Antônimo em espanhol para 'falta de força e energia'.

Antônimo em espanhol que se refere a boa saúde e força física.

O termo 'anémico' em espanhol é usado tanto no sentido literal (médico) quanto figurado (sem vigor, força ou substância), de forma semelhante ao português. O uso figurado é comum para descrever discursos, obras, ou situações que carecem de intensidade ou impacto.

Nota em português do Brasil sobre o uso médico.

Nota em português do Brasil sobre o uso figurado.

Sinônimo em espanhol que se refere à cor da pele, frequentemente associada à anemia.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a falta de força física ou vitalidade.

Sinônimo em espanhol que descreve a falta de energia ou entusiasmo.

Se refiere a buena salud y fuerza física.

Uso médico para describir una condición de salud.

Uso figurado para describir algo sin vigor.

Se refiere al color de la piel, a menudo asociado con la anemia.

Enfatiza la falta de fuerza física o vitalidad.

Describe la falta de energía o entusiasmo.

Em português do Brasil, 'anêmico' é usado tanto no sentido literal, referindo-se à condição médica de anemia (diminuição de glóbulos vermelhos ou hemoglobina), quanto em sentido figurado para descrever algo ou alguém sem força, vitalidade, vigor ou substância. O uso figurado é comum em contextos como críticas a discursos, obras de arte ou até mesmo a uma economia fraca.

Uso médico para descrever uma condição de saúde.

Uso figurado para descrever algo sem vigor.

Refere-se à cor da pele, frequentemente associada à anemia.

Enfatiza a falta de força física ou vitalidade.

Descreve a falta de energia ou entusiasmo.

anêmico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos