Enquanto 'analgésico' alivia ou combate a dor, 'algésico' (embora menos comum e mais técnico) se refere a algo que causa ou agrava a dor.

'Analgésico' é usado para aliviar a dor, enquanto 'doloroso' descreve algo que causa dor ou é sentido como tal.

O médico receitou um analgico para a dor de cabeça.

Ambas as formas são corretas e amplamente utilizadas, sendo 'analgésico' a grafia mais comum e recomendada pela maioria dos dicionários.

Este sinônimo enfatiza a função de combater a dor, sendo uma alternativa mais descritiva, embora menos comum no uso cotidiano.

Embora 'calmante' possa ter um efeito analgésico, seu sentido principal é o de tranquilizar ou sedar. É preferível quando o efeito de relaxamento é tão ou mais importante que o alívio da dor.

A drug that restores strength or vigor; opposite of a depressant.

A substance that increases physiological activity.

An analgesic is a substance used to relieve pain. It can be a medication, such as aspirin or ibuprofen, or it can refer to a procedure or therapy that reduces pain. The term is widely used in medical contexts and everyday language.

A common, less formal synonym for analgesic.

A descriptive term for the function of an analgesic.

Sustancia que restaura la fuerza o el vigor; opuesto a un depresor.

Sustancia que aumenta la actividad fisiológica.

En español, 'analgesic' se traduce como 'analgésico'. Este término se refiere a cualquier sustancia o medicamento que alivia el dolor. Es un término ampliamente utilizado tanto en contextos médicos como en el lenguaje cotidiano.

Nota sobre el uso correcto del término en español.

Información sobre la presencia de analgésicos en medicamentos comunes.

Término técnico y común en español para sustancia que alivia el dolor.

Substância que restaura a força ou o vigor; oposto de depressor.

Substância que aumenta a atividade fisiológica.

Em português do Brasil, 'analgesic' traduz-se como 'analgésico'. Este termo refere-se a qualquer substância ou medicamento que alivia a dor. É um termo amplamente utilizado tanto em contextos médicos quanto no dia a dia.

Nota sobre o uso correto do termo em português.

Informação sobre a presença de analgésicos em medicamentos comuns.

Termo técnico e comum em português para substância que alivia a dor.

In English, 'analgésico' translates to 'analgesic'. This term refers to any substance or medication that relieves or suppresses pain. It is a commonly used term in medical and pharmaceutical contexts.

Note on translation and usage in English.

Warning about the responsible use of analgesics.

The standard and correct term for a pain-relieving drug or substance.

Un analgésico es una sustancia que se utiliza para aliviar el dolor. Puede ser un medicamento, como la aspirina o el ibuprofeno, o puede referirse a un procedimiento o terapia que reduce el dolor. El término se usa ampliamente en contextos médicos y en el lenguaje cotidiano.

Advertencia sobre el uso responsable de analgésicos.

Término más general para algo que calma o alivia.

Término más directo y descriptivo de la función.

Em português do Brasil, 'analgésico' é a tradução direta e correta para o termo espanhol. Refere-se a qualquer substância ou medicamento que tem a capacidade de aliviar ou suprimir a dor. É um termo de uso corrente em contextos médicos e farmacêuticos.

Nota sobre a tradução e uso em português.

Aviso sobre o uso responsável de analgésicos.

The term 'analgico' is not a recognized word in English. It appears as a misspelling or phonetic approximation of 'analgesic'. English speakers encountering 'analgico' would likely assume it's a typo for 'analgesic' or perhaps a term from another language.

This highlights the incorrectness of 'analgico' and the correct term 'analgesic'.

Illustrates how search engines handle common misspellings.

El término 'analgico' no es una palabra válida en español. Se considera un error ortográfico o una deformación fonética de 'analgésico'. Los hablantes de español que encuentren 'analgico' probablemente lo interpretarán como un error tipográfico o una falta de conocimiento del término correcto.

Se aclara la incorrección de 'analgico' y se introduce el término correcto 'analgésico'.

Muestra dónde pueden aparecer errores ortográficos comunes.

Término estándar y correcto para un medicamento que alivia el dolor.

Descripción más literal y menos técnica.

O termo 'analgico' é uma grafia incorreta e não reconhecida em português do Brasil. É provável que surja em contextos informais ou como um erro de digitação ou pronúncia do termo correto, 'analgésico'. A sua utilização denota falta de conhecimento ou descuido com a norma culta da língua.

Nota: 'analgico' é uma grafia incorreta e não deve ser usada. O termo correto é 'analgésico'.

Refere-se a uma forma errônea de 'analgésico'.

Termo correto e comum para substância que alivia a dor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analgico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)