Opõe-se à ideia de dar atenção e considerar algo. 'Desprezadas' indica que algo foi ignorado ou rejeitado sem a devida análise.

Indica a ausência de atenção ou reconhecimento. Enquanto 'analisadas' pressupõe um olhar atento, 'ignoradas' significa o oposto.

Significa que algo não foi levado em conta ou não recebeu a devida atenção. Contrasta com o ato de analisar, que implica considerar e ponderar.

As amostras foram analisadas em laboratório.

As questões foram analisadas com cuidado.

Do grego 'analusis', pelo latim 'analysis'.

Quando o foco é a inspeção detalhada e minuciosa de algo.

Quando se busca descobrir fatos, causas ou detalhes de um assunto, muitas vezes com um tom de apuração.

Quando a análise implica um aprofundamento teórico ou acadêmico, com o objetivo de compreender um tema.

Quando o objetivo da análise é confirmar a veracidade, a exatidão ou a conformidade de algo.

Quando a análise visa determinar o valor, a importância ou a qualidade de algo.

Similar a 'verificadas', mas com um tom mais informal e direto, indicando uma conferência rápida.

Quando a análise é extremamente minuciosa, detalhada e minuciosa, como se estivesse examinando cada centímetro.

Quando o ato de analisar envolve ponderar, considerar diferentes aspectos ou pesos antes de tomar uma decisão.

Direct opposite of giving attention or examining.

Refers to not taking something into account.

The past participle 'analyzed' is a fundamental term in English, used across many disciplines to denote a thorough examination or breakdown of information, data, or objects. It implies a systematic process of understanding components and their relationships. The form is invariant for gender and number when used as a past participle.

Indicates that the samples underwent a scientific examination process.

Refers to the detailed examination of proposals.

Common synonym, emphasizes the act of inspecting in detail.

Implies a deeper search for facts or causes.

Suggests a more theoretical or academic examination.

Opuesto directo de prestar atención o examinar en español.

Se refiere a no tener algo en cuenta en español.

El término 'analyzed' en inglés, al ser traducido al español, puede corresponder a 'analizado', 'analizada', 'analizados' o 'analizadas', dependiendo del género y número del sustantivo. La forma inglesa es invariable en este aspecto.

Indica que las muestras pasaron por un proceso de examen científico.

Sinónimo común en español, enfatiza el acto de inspeccionar detalladamente.

Implica una búsqueda más profunda de hechos o causas en español.

Oposto direto de dar atenção ou examinar em inglês.

Refere-se a não levar algo em conta em inglês.

A palavra 'analyzed' em inglês, como particípio passado do verbo 'to analyze', é usada para descrever um processo de exame detalhado. No contexto de tradução para o português, corresponde a 'analisado(s)' ou 'analisada(s)', dependendo do gênero e número do substantivo a que se refere. A forma inglesa não varia para gênero.

Indica que as amostras passaram por um processo de análise científica.

Sinônimo comum em inglês, enfatiza o ato de inspecionar detalhadamente.

Implica uma busca mais profunda por fatos ou causas em inglês.

Direct opposite of giving attention or examining in English.

Refers to not taking something into account in English.

The Spanish word 'analizadas' translates to 'analyzed' in English. While the English form is invariant, the Spanish participle changes to agree in gender and number with the noun it modifies.

Se refiere al examen detallado de propuestas.

Common synonym in English, emphasizes the act of inspecting in detail.

Implies a deeper search for facts or causes in English.

Sugiere un examen más teórico o académico.

Opuesto directo de prestar atención o examinar.

El participio 'analizadas' es la forma femenina plural del participio del verbo 'analizar'. Se utiliza para concordar con sustantivos femeninos plurales que han sido objeto de un análisis, examen o estudio. Es una palabra de uso frecuente en diversos ámbitos, desde la ciencia hasta la crítica.

Sinónimo común, enfatiza el acto de inspeccionar detalladamente.

Implica una búsqueda más profunda de hechos o causas.

Oposto direto de dar atenção ou examinar em espanhol.

Refere-se a não levar algo em conta em espanhol.

O termo 'analizadas' em espanhol, como particípio passado feminino plural do verbo 'analizar', é usado para descrever um processo de exame detalhado. Corresponde ao português 'analisadas'. A forma varia em gênero e número.

Sinônimo comum em espanhol, enfatiza o ato de inspecionar detalhadamente.

Implica uma busca mais profunda por fatos ou causas em espanhol.

The English word 'analyzed' (past participle of 'to analyze') is used broadly across various fields, including science, business, and everyday problem-solving. It signifies a process of breaking down something into its constituent parts to understand it better or to draw conclusions. The feminine plural aspect is not directly translated in English, as participles do not change form based on gender or number in this context.

El participio 'analizadas' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar que algo ha sido sometido a un análisis, examen o estudio. Es una forma femenina plural del participio del verbo 'analizar'. Su uso es común en contextos académicos, científicos, empresariales y de investigación.

Oposto direto de dar atenção ou examinar.

O particípio 'analisadas' é amplamente utilizado no português do Brasil em contextos formais e informais para descrever qualquer processo de exame, estudo ou investigação detalhada. Sua aplicação é bastante flexível, cobrindo desde análises científicas e financeiras até avaliações de desempenho e interpretações de dados.

Refere-se ao exame detalhado de propostas.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de inspecionar detalhadamente.

Implica uma busca mais profunda por fatos ou causas.

Sugere um exame mais teórico ou acadêmico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analisadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)