Opõe-se diretamente à ação de dedicar atenção e esforço para compreender algo.

Indica a ação de não levar em conta ou não dar importância ao que seria objeto de análise.

Enquanto 'analisar' decompõe em partes, 'sintetizar' une elementos para formar um todo ou uma conclusão geral, o oposto da decomposição.

Se 'analisar' pode implicar separar para entender, 'unir' é o ato de juntar, o oposto da separação e decomposição.

O cientista analisará os dados coletados na expedição.

O professor analisará a estrutura da frase.

Do verbo 'analisar', do grego 'analýein' (desatar, decompor).

Quando o foco é a inspeção detalhada e minuciosa de algo.

Quando a análise envolve um aprofundamento teórico ou acadêmico, com o objetivo de compreender um tema.

Quando a análise tem como objetivo descobrir fatos, causas ou informações ocultas, geralmente em contextos de investigação formal.

Quando o objetivo da análise é confirmar a veracidade, a exatidão ou a conformidade de algo.

Quando a análise visa determinar o valor, a importância ou a qualidade de algo.

Quando a análise envolve a separação de um todo em suas partes constituintes para estudo individual.

Similar a 'desmembrará', mas pode ter uma conotação mais química ou matemática, indicando a redução a elementos básicos.

Usado em contextos mais literais (anatomia) ou figurados para indicar uma análise extremamente minuciosa e detalhada, quase cirúrgica.

Quando a análise implica a distinção ou isolamento de elementos, mas sem o aprofundamento inerente a 'analisará'.

Em contextos informais, para indicar uma verificação superficial ou uma intenção de observar algo.

Em contextos informais, para indicar uma verificação rápida e superficial.

Em contextos muito específicos e informais, pode se referir a analisar um problema ou código para encontrar falhas, mas é um uso bastante restrito e não um sinônimo direto.

Opposite of paying attention to and examining.

To not consider or pay attention to something.

The expression 'will analyze' is the standard form in English to indicate a future action of analysis. The use of the auxiliary 'will' followed by the base form of the verb ('analyze') is the most common construction for the simple future. It is applicable in a wide range of contexts, from academic and scientific to business and everyday situations. The choice between 'will analyze' and other future forms (like 'going to analyze') may depend on the nuance of certainty or planning.

Indicates a future action that the subject will perform.

Expresses an intention or plan for the future.

Similar, but may imply a more superficial inspection or focus on specific details.

Suggests a more in-depth and prolonged process of investigation.

Implies a search for information or causes, often in formal investigation contexts.

A expressão 'will analyze' é a forma padrão no inglês para indicar uma ação futura de análise. O uso do auxiliar 'will' seguido do verbo no infinitivo ('analyze') é a construção mais comum para o futuro simples. É aplicável em uma vasta gama de contextos, desde o acadêmico e científico até o empresarial e cotidiano. A escolha entre 'will analyze' e outras formas futuras (como 'going to analyze') pode depender da nuance de certeza ou planejamento.

Indica uma ação futura que o sujeito realizará.

Expressa uma intenção ou plano para o futuro.

Similar, mas pode implicar um exame mais superficial ou focado em detalhes específicos.

Sugere um processo mais aprofundado e prolongado de investigação.

Implica uma busca por informações ou causas, muitas vezes em contextos de investigação formal.

The Spanish verb 'analizará' translates to 'will analyze' in English. It represents the future tense of the verb 'analizar'. This form is used to denote an action that is expected to happen in the future. The structure is consistent with standard Spanish grammar for future actions.

Opuesto directo de prestar atención y examinar.

No tener en cuenta, lo cual es lo opuesto a analizar.

La forma verbal 'analizará' es la conjugación del verbo 'analizar' en la tercera persona del singular del futuro simple del indicativo en español. Se utiliza para expresar una acción que ocurrirá en un tiempo futuro. Al igual que en portugués, es una forma común en diversos registros, desde el formal hasta el informal, indicando la intención o la certeza de que el análisis se llevará a cabo.

Indica una acción futura que el sujeto realizará.

Expresa una intención o plan para el futuro.

Sinónimo común, enfatiza la inspección detallada.

Implica una investigación más profunda, centrada en el aprendizaje.

Sugiere una búsqueda de hechos o causas, con un tono más formal.

Oposto direto de dar atenção e examinar.

Não levar em conta, o que é o oposto de analisar.

A forma verbal 'analizará' é a conjugação do verbo 'analizar' na terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo em espanhol. É utilizada para expressar uma ação que ocorrerá em um tempo futuro. Assim como em português, é uma forma comum em diversos registros, do formal ao informal, indicando a intenção ou a certeza de que a análise será realizada.

Sinônimo comum, enfatiza a inspeção detalhada.

Implica um aprofundamento maior, com foco no aprendizado.

Sugere uma busca por fatos ou causas, com um tom mais formal.

Direct opposite of paying attention and examining.

To not take into account, which is the opposite of analyzing.

The verb 'to analyze' in the future tense ('will analyze') is widely used in English to indicate an action that will be performed at a later time. It is a direct and common verb form in both formal and informal contexts, from scientific reports to everyday conversations about future plans. The simple future tense ('will analyze') is standard for expressing future actions.

Referring to a future and certain action.

Indicating an evaluation process that will occur in the future.

Common synonym, emphasizes detailed inspection.

Implies deeper investigation, focusing on learning.

Suggests a search for facts or causes, with a more formal tone.

El verbo 'analizar' en el futuro simple ('analizará') se utiliza ampliamente en español para indicar una acción que se llevará a cabo en un momento posterior. Es una forma verbal directa y común en contextos formales e informales, desde informes científicos hasta conversaciones cotidianas sobre planes futuros. La forma 'analizará' es la conjugación estándar para la tercera persona del singular en el futuro simple.

Refiriéndose a una acción futura y cierta.

Indicando un proceso de evaluación que ocurrirá en el futuro.

O verbo 'analisar' no futuro do presente ('analisará') é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar uma ação que será realizada em um momento posterior. É uma forma verbal direta e comum em contextos formais e informais, desde relatórios científicos até conversas cotidianas sobre planos futuros. A escolha de 'analisará' em vez de outras formas futuras (como 'vai analisar') pode conferir um tom ligeiramente mais formal ou enfático à declaração.

Referindo-se a uma ação futura e certa.

Indicando um processo de avaliação que ocorrerá no futuro.

analisará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)