O oposto de analisar criticamente é não dar atenção ou não considerar algo. 'Ignorar' expressa a completa falta de exame ou avaliação.

Analisar criticamente envolve questionamento, julgamento e formação de opinião própria. Aceitar passivamente é o oposto, pois implica em não questionar, não avaliar e simplesmente aceitar o que é apresentado.

Vós analisastes criticamente o projeto apresentado.

Derivado do latim 'analysare' (analisar) e 'criticus' (crítico). A forma 'analisastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo analisar.

Este sinônimo é muito próximo, pois 'examinar' implica uma análise detalhada e minuciosa, assim como 'analisar criticamente'. A nuance é que 'examinar' pode ser um pouco mais neutro, enquanto 'analisar criticamente' carrega uma conotação de julgamento ou avaliação mais profunda.

'Avaliar' está muito próximo de 'analisar criticamente', pois ambos envolvem julgar o valor, a qualidade ou a importância de algo. 'Analisar criticamente' pode implicar um processo mais detalhado e desconstruído antes da avaliação final.

'Sopesar' sugere ponderar, considerar os prós e contras, o que é uma parte importante da análise crítica. No entanto, 'sopesar' pode focar mais no ato de pesar ou equilibrar diferentes aspectos, enquanto 'analisar criticamente' abrange um escrutínio mais amplo.

Similar a 'sopesastes', 'ponderar' implica reflexão e consideração cuidadosa. É um componente da análise crítica, mas pode não abranger a profundidade do julgamento e da avaliação que 'analisar criticamente' sugere.

'Considerar' é um termo mais geral que pode incluir a análise crítica, mas também pode significar apenas levar algo em conta. 'Analisar criticamente' implica um exame mais aprofundado e com um olhar de julgamento.

Esta expressão descreve a observação detalhada, que é um pré-requisito para a análise crítica, mas não abrange o julgamento e a avaliação inerentes ao termo principal.

'Desmontar' (no sentido figurado) implica analisar algo em suas partes constituintes para entender seu funcionamento ou estrutura, o que é uma forma de análise crítica. No entanto, pode focar mais na desconstrução do que na avaliação ou julgamento.

Indicates an analysis lacking depth or detail.

Means failing to notice or consider important specifics.

The expression 'you analyzed critically' is standard English. The use of 'critically' emphasizes a thoughtful, evaluative approach, distinguishing it from a simple or passive review. This is common in academic, professional, and analytical contexts.

This phrasing uses the second-person plural 'you' which, in modern English, covers both singular and plural 'you'. The adverb 'critically' modifies the verb 'analyzed'.

Example in a legal context, where in-depth analysis is crucial.

Implies a careful and insightful examination.

Suggests a thorough and strict evaluation process.

Antónimo en español que indica un análisis raso, sin profundidad.

Antónimo en español que se refiere a la falta de atención a los pormenores importantes.

La expresión 'you analyzed critically' en inglés se traduce al español como 'analizasteis críticamente' (para vosotros) o 'analizaron críticamente' (para ustedes). El adverbio 'critically' es clave para indicar un examen evaluativo y profundo, diferenciándolo de una simple revisión. La elección del pronombre y la conjugación verbal en español dependerá de la región y el registro.

Nota sobre el uso del pronombre 'you' en inglés, que puede ser singular o plural, y la importancia del adverbio 'critically'.

Ejemplo en contexto jurídico, donde el análisis profundo es esencial.

Sinónimo en español que enfatiza la capacidad de juzgar y evaluar con claridad.

Sinónimo en español que sugiere una evaluación minuciosa y estricta.

Antônimo em inglês que indica uma análise rasa, sem profundidade.

Antônimo em inglês que se refere à falta de atenção aos pormenores importantes.

A expressão 'you analyzed critically' em inglês é direta e comum. O pronome 'you' pode referir-se a uma pessoa ou a um grupo. O advérbio 'critically' é fundamental para transmitir a ideia de uma análise profunda, avaliativa e não meramente descritiva. Em português, a forma verbal pode variar dependendo do pronome (você, vocês, vós), e a ênfase na crítica pode ser expressa de maneiras semelhantes.

Nota sobre o uso do pronome 'you' em inglês, que pode ser singular ou plural, e a importância do advérbio 'critically'.

Exemplo em contexto jurídico, onde a análise aprofundada é essencial.

Sinônimo em inglês que enfatiza a capacidade de julgar e avaliar com clareza.

Sinônimo em inglês que sugere uma avaliação minuciosa e estrita.

English equivalent for a shallow or cursory analysis.

English equivalent for failing to notice important specifics.

The Spanish phrase 'vosotros analizasteis críticamente' translates to English as 'you analyzed critically'. The use of 'vosotros' is specific to certain Spanish-speaking regions, primarily Spain. The adverb 'críticamente' denotes a thoughtful, evaluative approach, similar to the English 'critically'.

Note on the use of the Spanish pronoun 'vosotros' (second-person plural) and the adverb 'críticamente'.

English equivalent emphasizing clear judgment and evaluation.

English equivalent suggesting a thorough and strict assessment.

Opuesto a la profundidad y el detalle del análisis crítico.

Se refiere a la falta de atención a los pormenores importantes.

La forma 'vosotros analizasteis críticamente' es la conjugación de la segunda persona del plural (vós) en pretérito perfecto simple. En España, es la forma estándar. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes analizaron críticamente'. El adverbio 'críticamente' indica que el análisis se realizó con juicio y evaluación, no de forma superficial.

Uso formal o literario, refiriéndose a la segunda persona del plural (vosotros) en pretérito perfecto simple, común en algunas regiones de España o en textos más antiguos.

Enfatiza la capacidad de juzgar y evaluar con claridad.

Sugiere una evaluación minuciosa y estricta.

Antônimo em espanhol que indica uma análise rasa, sem profundidade.

Antônimo em espanhol que se refere à falta de atenção aos pormenores importantes.

A expressão 'vosotros analizasteis críticamente' é a forma padrão em espanhol para a segunda pessoa do plural (vós). O advérbio 'críticamente' qualifica a ação de analisar, indicando um exame ponderado e avaliativo. Em português, a conjugação verbal e o pronome podem variar (vocês analisaram, vós analisastes), mas a ideia de análise crítica é similar.

Nota sobre o uso do pronome 'vosotros' em espanhol, correspondente à segunda pessoa do plural, e a importância do advérbio 'críticamente'.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a capacidade de julgar e avaliar com clareza.

Sinônimo em espanhol que sugere uma avaliação minuciosa e estrita.

Opposite to the depth and detail of critical analysis.

Refers to a lack of attention to important specifics.

The English translation 'you analyzed critically' uses the second-person pronoun 'you', which serves for both singular and plural in modern English. The adverb 'critically' modifies the verb 'analyzed', indicating that the action was performed with critical judgment, careful evaluation of merits and demerits, and thoroughness. This contrasts with a superficial or unthinking examination.

Emphasizes the ability to judge and evaluate clearly.

Suggests a thorough and strict evaluation.

La forma 'analisastes' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) en pretérito perfecto simple en español. Aunque el pronombre 'vosotros' y sus conjugaciones son de uso común en España, en muchas partes de Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural. El adverbio 'críticamente' califica la acción de analizar, indicando que se hizo con sentido crítico, juicio apurado y evaluación de méritos y deméritos.

Oposto à profundidade e ao detalhe da análise crítica.

Refere-se à falta de atenção aos pormenores importantes.

A forma 'analisastes' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. Embora 'vós' seja raramente usado no português brasileiro contemporâneo na fala cotidiana, a forma verbal pode aparecer em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um registro mais formal ou arcaico. O advérbio 'criticamente' qualifica a ação de analisar, indicando que foi feita com senso crítico, julgamento apurado e avaliação de méritos e deméritos.

Uso formal ou literário, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo, comum em algumas regiões do Brasil ou em textos mais antigos.

Enfatiza a capacidade de julgar e avaliar com clareza.

Sugere uma avaliação minuciosa e estrita.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

analisastes-criticamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)