Opõe-se diretamente à profundidade e ao detalhamento de uma 'análise-detalhada', indicando uma abordagem que não explora as complexidades ou os pormenores.

Contrasta com a exaustividade e a completude esperadas de uma 'análise-detalhada', focando apenas nos pontos principais sem entrar em pormenores.

O oposto do cuidado e do tempo dedicado a uma 'análise-detalhada', sugerindo uma análise feita rapidamente, com pouca atenção e provável falta de precisão.

A equipe realizou uma análise detalhada dos resultados financeiros.

Composição de 'análise' (do grego analysis) e 'detalhada' (do latim detail).

Quando se quer enfatizar a atenção a pequenos detalhes e a exaustividade da análise.

Para destacar o cuidado, o esmero e a dedicação empregados na realização da análise.

Quando a análise segue métodos estritos, é precisa e não admite falhas ou imprecisões.

Enfatiza a atenção e a precaução na execução da análise, evitando descuidos.

Para indicar que a análise foi além da superfície, explorando as causas e as complexidades.

Usado em contextos mais informais para indicar que a análise foi feita com muito empenho e atenção aos detalhes, quase como um trabalho artístico.

Um termo mais genérico que indica que a análise foi executada corretamente e com qualidade, sem necessariamente especificar o grau de detalhe ou rigor.

The term 'detailed analysis' in English refers to a process of examining something thoroughly, breaking it down into its constituent parts to understand its structure, function, or implications. It is commonly used in scientific research, financial reporting, technical assessments, and problem-solving contexts where a comprehensive understanding is required. The emphasis is on meticulousness and the identification of specific elements or relationships.

Suggests a deep and comprehensive investigation.

Implies careful and critical observation.

Oposición a la profundidad del análisis.

En español, 'análisis detallado' se refiere a un examen minucioso y exhaustivo de un tema, problema o conjunto de datos. Se utiliza en diversos campos como la ciencia, la ingeniería, la economía y la investigación académica para describir un proceso que desglosa un objeto de estudio en sus partes constituyentes y examina cada una de ellas con gran atención. El objetivo es comprender a fondo las complejidades, identificar patrones o resolver problemas de manera efectiva.

Sugiere una investigación completa y profunda.

A expressão 'detailed analysis' em inglês é usada para descrever um exame minucioso e completo de algo. É comum em relatórios técnicos, científicos e de negócios, onde a precisão e a atenção aos detalhes são cruciais para a compreensão ou tomada de decisão. A ênfase está na decomposição do objeto de estudo em partes menores para uma investigação rigorosa.

Sugere um escrutínio mais extenso e profundo.

The Spanish phrase 'análisis detallado' translates to 'detailed analysis' in English. It signifies a meticulous and exhaustive examination of a subject, problem, or data set, commonly employed in academic, scientific, and business contexts where precision and thoroughness are paramount for understanding or decision-making.

Implica una verificación rigurosa y detallada.

La expresión 'análisis detallado' en español se refiere a un examen minucioso y exhaustivo de un tema, problema o conjunto de datos. Se utiliza en diversos campos como la ciencia, la ingeniería, la economía y la investigación académica para describir un proceso que desglosa un objeto de estudio en sus partes constituyentes y examina cada una de ellas con gran atención. El objetivo es comprender a fondo las complejidades, identificar patrones o resolver problemas de manera efectiva.

A expressão 'análisis detallado' em espanhol é usada para descrever um exame minucioso e completo de algo. É comum em relatórios técnicos, científicos e de negócios, onde a precisão e a atenção aos detalhes são cruciais para a compreensão ou tomada de decisão. A ênfase está na decomposição do objeto de estudo em partes menores para uma investigação rigorosa.

A expressão 'análise detalhada' em português do Brasil é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, científicos, empresariais e técnicos. Refere-se a um processo de exame minucioso, onde cada componente ou aspecto de um objeto de estudo é examinado com rigor e atenção aos pormenores. A ênfase está na profundidade e na completude da investigação, visando identificar padrões, relações de causa e efeito, ou falhas que não seriam aparentes em uma análise superficial.

Implica uma verificação rigorosa e detalhada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analise-detalhada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)