Opõe-se diretamente à profundidade da análise, indicando uma abordagem que não investiga os detalhes ou as causas subjacentes.

Contrasta com a profundidade e o detalhamento, oferecendo uma perspectiva ampla e resumida, sem entrar em pormenores.

A análise profunda dos dados revelou padrões inesperados.

Composição de 'análise' (do grego analysis) e 'profunda' (do latim profundus).

Intercambiável em contextos acadêmicos ou de pesquisa, onde se busca um conhecimento detalhado sobre um tema.

Sinônimo direto, enfatiza a riqueza de pormenores na análise.

Preferível quando o foco está na ação de investigar, buscando detalhes e evidências de forma rigorosa.

Similar a 'estudo aprofundado', mas pode ter uma conotação mais clínica ou de avaliação rigorosa.

Enfatiza a busca minuciosa e sistemática por cada detalhe, muitas vezes com a ideia de vasculhar.

Mais informal e figurado, sugere uma imersão completa e intensa em um tema, com um tom mais pessoal ou apaixonado.

Direct opposite, indicating a lack of depth.

The term 'deep analysis' is widely used in English-speaking contexts, particularly in academic, scientific, financial, and investigative fields. It signifies a level of scrutiny that goes beyond the obvious, aiming to uncover underlying causes, intricate relationships, and long-term implications. The phrase implies a rigorous, systematic, and comprehensive approach to understanding a subject matter.

Used in business and academic reports to denote thorough examination.

Describes in-depth study in media and cultural contexts.

Highlights the comprehensive nature of the study.

La expresión 'deep analysis' se traduce comúnmente al español como 'análisis profundo'. Se utiliza en contextos similares a los del inglés, indicando un estudio detallado y riguroso. Es importante notar que, aunque 'deep analysis' es una frase nominal común en inglés, en español 'análisis profundo' funciona de manera similar, pero la construcción con guion ('análisis-profundo') es menos habitual.

Nota en español sobre el uso en informes de negocios y académicos.

Nota en español sobre la descripción de estudios en profundidad en medios.

Oposto direto, indica falta de profundidade.

A expressão 'deep analysis' é amplamente utilizada em contextos de língua inglesa, especialmente nos campos acadêmico, científico, financeiro e investigativo. Ela denota um nível de escrutínio que vai além do óbvio, com o objetivo de descobrir causas subjacentes, relações intrincadas e implicações de longo prazo. A frase implica uma abordagem rigorosa, sistemática e abrangente para a compreensão de um assunto.

Nota de registro em relatórios de negócios e acadêmicos.

Descrição de estudo aprofundado em contextos de mídia e culturais.

Sinônimo comum, enfatiza a profundidade.

The Spanish term 'análisis profundo' translates to 'deep analysis' in English. It is used in similar contexts, denoting a detailed and rigorous study. While 'análisis profundo' is standard in Spanish, the English phrase 'deep analysis' is also directly translatable and commonly understood.

Note in English regarding use in technical and academic reports.

Note in English regarding application in social and political investigations.

Indica una falta de profundidad o detalle.

El término 'análisis profundo' se refiere a un examen detallado y minucioso de un tema, problema o fenómeno. Implica ir más allá de lo evidente para comprender las causas subyacentes, las interconexiones y las consecuencias. Se utiliza comúnmente en contextos académicos, científicos, de investigación y empresariales para indicar un estudio riguroso y completo.

Aplicación en investigaciones sociales y políticas.

Enfatiza el detalle y la precisión del examen.

Sugiere que se cubren todos los aspectos posibles.

O termo 'análisis profundo' em espanhol refere-se a um exame detalhado e minucioso de um tema, problema ou fenômeno. Implica ir além do aparente para compreender as causas subjacentes, as interconexões e as consequências. É comumente usado em contextos acadêmicos, científicos, de pesquisa e empresariais para indicar um estudo rigoroso e completo.

Nota de registro em relatórios técnicos e acadêmicos.

Aplicação em investigações sociais e políticas.

Enfatiza o detalhe e a precisão do exame.

Sugere que todos os aspectos possíveis foram cobertos.

El término 'análisis profundo' en español se refiere a un examen detallado y minucioso de un tema, problema o fenómeno. Implica ir más allá de lo evidente para comprender las causas subyacentes, las interconexiones y las consecuencias. Se utiliza comúnmente en contextos académicos, científicos, de investigación y empresariales para indicar un estudio riguroso y completo.

Utilizado en informes técnicos y académicos.

Aplicado a investigaciones sociales y políticas.

O termo 'análise-profunda' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, científicos e de negócios para descrever um exame rigoroso e detalhado de um tópico. Ele implica ir além da superfície para descobrir as causas subjacentes, as relações complexas e as implicações de longo alcance. A forma composta com hífen ('análise-profunda') é uma construção menos comum em português do que a forma separada ('análise profunda'), mas pode ser usada para dar ênfase à unidade do conceito.

Uso em relatórios técnicos e acadêmicos.

Enfatiza o ato de investigar com detalhe.

Foca na elaboração de um estudo completo.

analise-profunda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)