Eu analisei os dados do experimento com cuidado.

O crítico analisei a obra em seus aspectos formais e temáticos.

Do grego 'analýsis', pelo latim 'analysis'.

Opposite of attention and care in analysis.

Refers to not paying attention to or considering something.

The past tense 'analyzed' is used when referring to an action completed in the past. It implies a thorough examination of something complex, breaking it down into its constituent parts to understand its nature, function, or composition. The usage is widespread across various fields, from scientific research to everyday problem-solving.

Common usage in academic and professional contexts to describe a process of detailed examination.

Applied in medical settings to indicate the evaluation of symptoms and conditions.

Used in negotiations and business to evaluate plans and opportunities.

Direct synonym, emphasizes meticulous inspection.

Implies a deeper search for information or causes.

Suggests learning or delving into a subject.

El término inglés 'analyzed' se traduce al español como 'analicé' (primera persona singular pretérito perfecto simple) o 'analizó' (tercera persona singular). Su significado es el de examinar algo en detalle, descomponiéndolo para entender su estructura o funcionamiento. Es un verbo común en ámbitos académicos, científicos y profesionales.

Nota en español sobre el uso del verbo en inglés.

O termo 'analyzed' em inglês, correspondente a 'analisei' em português, é fundamental em contextos que exigem um escrutínio detalhado. A sua aplicação abrange desde a ciência de dados até a crítica literária, sempre com a conotação de decompor para entender. A profundidade da análise pode variar, mas a essência de exame minucioso permanece.

Nota de registo em inglês, com tradução para português.

The Spanish verb 'analizar' (past tense 'analicé') corresponds to the English 'to analyze'. It signifies a thorough examination of something complex, breaking it down into its constituent parts to understand its nature, function, or composition. The usage is widespread across various fields, mirroring its importance in English.

Note in English about the usage of the Spanish verb.

Opuesto a la atención y al cuidado en el análisis.

Se refiere a no prestar atención o considerar algo.

El verbo 'analizar' en español, conjugado en primera persona del singular del pretérito perfecto simple como 'analicé', significa examinar algo en detalle para comprender su naturaleza, funcionamiento o composición. Es un término fundamental en el discurso académico, científico y profesional, así como en la vida cotidiana.

Uso común en contextos académicos y profesionales para describir un proceso de examen detallado.

Aplicado en entornos médicos para indicar la evaluación de síntomas y condiciones.

Usado en negociaciones y negocios para evaluar planes y oportunidades.

Sinónimo directo, enfatiza la inspección minuciosa.

Implica una búsqueda más profunda de información o causas.

Sugiere aprendizaje o profundización en un tema.

A forma 'analicé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'analizar'. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'analisei'. Ambos os verbos compartilham o significado de examinar detalhadamente algo para compreender sua natureza, funcionamento ou composição, sendo amplamente utilizados em contextos formais e informais.

Nota de registo em espanhol, com tradução para português.

The English verb 'to analyze' (past tense 'analyzed') corresponds to the Portuguese 'analisar'. It signifies a thorough examination of something complex, breaking it down into its constituent parts to understand its nature, function, or composition. The usage is widespread across various fields, mirroring its importance in Portuguese.

El verbo 'analizar' en español, conjugado en primera persona del singular del pretérito perfecto simple como 'analicé', comparte el significado fundamental de examinar detalladamente algo para comprender su naturaleza, funcionamiento o composición. Es un término ampliamente utilizado en diversos campos del saber y en la vida cotidiana.

Oposto à atenção e ao cuidado na análise.

Refere-se a não dar atenção ou considerar algo.

A forma 'analisei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'analisar'. Este verbo é amplamente utilizado em português do Brasil em diversos contextos, desde o acadêmico e científico até o cotidiano, sempre remetendo à ideia de examinar, investigar ou decompor algo para compreendê-lo melhor. A nuance principal reside na profundidade do exame, que pode variar de uma simples verificação a uma investigação complexa.

Uso comum em contextos acadêmicos e profissionais para descrever um processo de exame detalhado.

Aplicado em contextos médicos para indicar a avaliação de sintomas e condições.

Usado em negociações e negócios para avaliar planos e oportunidades.

Sinônimo direto, enfatiza a inspeção minuciosa.

Implica uma busca mais profunda por informações ou causas.

Sugere um aprendizado ou aprofundamento em um tema.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analisei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos