O ato de remover o excesso de sal de um alimento, o oposto de adicionar sal (anasalado).

Usado quando o foco é a ação de adicionar sal, seja na culinária ou em sentido figurado.

Mais descritivo que 'salgar', enfatiza o ato de adicionar sal como parte do tempero.

Often used for food that has not been preserved by salting or curing.

In English, 'salted' is a direct term describing something that has had salt added or has been exposed to salt. It can be used as an adjective (the fish was salted) or as the past participle of 'to salt' (the fish was salted). The Portuguese word 'anasalado' is less common and may carry a connotation of a more intentional process or a more pronounced result of saltiness.

Description of something that has had salt added or has been exposed to salt.

The act of adding salt or making something salty.

Adjective describing the taste or state of having salt.

Implies adding flavor, which may include salt, but is broader.

Opuesto directo, que significa que no se le ha añadido sal.

A menudo se usa para alimentos que no han sido conservados mediante salazón o curado.

En inglés, 'salted' es un término directo que describe algo a lo que se le ha añadido sal o que ha sido expuesto a la sal. Se puede usar como adjetivo (el pescado estaba salado) o como participio pasado de 'to salt' (el pescado fue salado). La palabra portuguesa 'anasalado' es menos común y puede tener la connotación de un proceso más intencional o un resultado más pronunciado de salinidad.

Descripción de algo a lo que se le ha añadido sal o que ha sido expuesto a la sal.

El acto de añadir sal o hacer algo salado.

Adjetivo que describe el sabor o el estado de tener sal.

Implica añadir sabor, que puede incluir sal, pero es más amplio.

Em inglês, 'salted' é um termo direto que descreve algo que teve sal adicionado ou foi exposto a sal. Pode ser usado como adjetivo (o peixe estava salgado) ou como particípio passado de 'to salt' (o peixe foi salgado). A palavra portuguesa 'anasalado' é menos comum e pode ter uma conotação de um processo mais intencional ou de um resultado mais pronunciado de salinidade.

Descrição de algo que foi tornado salgado.

Ação de adicionar sal ou tornar salgado.

Adjetivo comum para descrever o sabor ou o estado de ter sal.

Refere-se a ter temperos adicionados, que podem incluir sal.

Adding sugar, the opposite of adding salt.

The Spanish verb 'saló' (third-person singular preterite of 'salar') is the direct equivalent in Spanish for the action of adding salt. In Portuguese, the most common term for this action is 'salgou'. The Portuguese word 'anasalado' is less common and may have specific nuances.

To make something salty through exposure to salt.

Past participle of 'to salt', directly meaning made salty by adding salt.

Broader term, implies adding flavor, which may include salt.

Acción de remover la sal o reducir la salinidad.

El verbo 'saló' (tercera persona del singular del pretérito perfecto de indicativo de 'salar') es el equivalente directo en español para la acción de añadir sal. En portugués, el término más común para esta acción es 'salgou'. La palabra 'anasalado' en portugués es menos usual y puede tener matices específicos.

Hacer algo salado por exposición a la sal.

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'salar'.

Se usa cuando la sal es parte de un aderezo general.

Ação de remover o sal ou reduzir a salinidade.

O verbo 'saló' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'salar') é o equivalente direto em espanhol para a ação de adicionar sal. Em português, o termo mais comum para essa ação é 'salgou'. A palavra 'anasalado' em português é menos usual e pode ter nuances específicas.

Tornar algo salgado pela exposição ao sal.

Forma verbal mais comum para o ato de adicionar sal.

Usado quando o sal é parte de um tempero geral.

The verb 'anasalar' is a less common and more specific term in Portuguese for the act of adding salt or making something salty. The more common verb 'salgar' is often used as a direct synonym. 'Anasalado' might imply a more deliberate addition or a transformation due to salinity.

El verbo 'anasalar' es una forma menos común y más específica en portugués para describir el acto de añadir sal o hacer algo salado. Frecuentemente, el verbo 'salgar' se utiliza como sinónimo directo y más popular. El matiz de 'anasalar' puede implicar una adición más deliberada o una transformación por la salinidad.

Forma verbal más común para el acto de añadir sal.

Usado cuando la sal es parte de un aderezo general.

O verbo 'anasalar' é uma forma menos comum e mais específica para descrever o ato de adicionar sal ou tornar algo salgado. Frequentemente, o verbo 'salgar' é utilizado como sinônimo direto e mais popular. A nuance de 'anasalar' pode implicar uma adição mais deliberada ou uma transformação pela salinidade.

anasalado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)