Ele se tornou um anátema para a família.

Do grego anáthema, 'oferta votiva', depois 'maldição'.

Os republicanos assumiram a posição pouquíssimo popular de apoiar uma elevação de impostos sobre os trabalhadores e bloquearam os pacotes dos democratas, que incluíam medidas anátema para a base, como mais impostos para milionários.

An expression of divine favor or approval.

The act of agreeing with or accepting something.

In English, 'anathema' primarily refers to a formal curse by a church, leading to excommunication. However, it is also widely used to describe something or someone that is intensely disliked, loathed, or abhorred. This broader usage signifies strong disapproval or rejection within a social or cultural context. The term's religious roots lend it a powerful sense of condemnation.

Formal sentence of exclusion from the religious community.

A strong expression of condemnation, often invoking divine punishment.

The act of expressing severe disapproval or judgment.

The act of detesting or denouncing vehemently.

Una expresión de aprobación o deseo de bien.

El término 'anathema' en inglés, al igual que en español, tiene fuertes connotaciones religiosas, refiriéndose a una maldición formal o excomunión. Se usa comúnmente para describir algo o alguien que es intensamente detestado o rechazado. Su origen griego (anáthema) significa 'ofrenda votiva', pero evolucionó al sentido de 'maldición' o 'excomunión'.

Sentencia formal de exclusión de la comunidad religiosa.

El acto de sentenciar algo o alguien a un destino adverso.

Uma expressão de aprovação ou desejo de bem.

O termo 'anathema' em inglês, assim como em português, carrega fortes conotações religiosas, referindo-se a uma maldição formal ou excomunhão. É frequentemente usado para descrever algo ou alguém que é intensamente detestado ou rejeitado. A sua origem grega (anáthema) significa 'oferta votiva', mas evoluiu para o sentido de 'maldição' ou 'excomunhão'.

Sentença formal de exclusão da comunidade religiosa.

O ato de sentenciar algo ou alguém a um destino adverso.

An expression of approval or good wishes.

The term 'anatema' in Spanish, like in Portuguese, carries strong religious connotations, referring to a formal curse or excommunication. It is often used to describe something or someone intensely detested or rejected. Its Greek origin (anáthema) meant 'votive offering' but evolved to mean 'curse' or 'excommunication'.

Algo que es intensamente desagradado o aborrecido.

The act of sentencing something or someone to an adverse fate.

Expulsión formal de una iglesia o comunidad religiosa.

Expresión de favor o aprobación divina.

En español, 'anatema' se refiere principalmente a una maldición formal por parte de una iglesia, que resulta en excomunión. Sin embargo, también se usa ampliamente para describir algo o alguien que es intensamente desagradado, aborrecido o detestado. Este uso más amplio significa una fuerte desaprobación o rechazo dentro de un contexto social o cultural. Las raíces religiosas del término le otorgan un poderoso sentido de condena.

Expresión de condena severa, a menudo invocando castigo divino.

Acto de expresar severa desaprobación o juicio.

O termo 'anatema' em espanhol, assim como em português, carrega fortes conotações religiosas, referindo-se a uma maldição formal ou excomunhão. É frequentemente usado para descrever algo ou alguém que é intensamente detestado ou rejeitado. Sua origem grega (anáthema) significa 'oferta votiva', mas evoluiu para o sentido de 'maldição' ou 'excomunhão'.

The term 'anathema' carries strong religious connotations, referring to a formal curse or excommunication, particularly within the Christian tradition. It can also be used more generally to describe something or someone intensely detested or rejected by society or a specific group. Its Greek origin (anáthema) meant 'votive offering' but evolved to mean 'curse' or 'excommunication'.

A feeling of intense hatred or repulsion.

Expresión de aprobación o deseo de bien.

El término 'anatema' tiene fuertes connotaciones religiosas, refiriéndose a una maldición formal o excomunión, especialmente dentro de la tradición cristiana. También puede usarse de forma más general para describir algo o alguien que es intensamente detestado o rechazado por la sociedad o por un grupo específico. Su origen griego (anáthema) significaba 'ofrenda votiva', pero evolucionó al sentido de 'maldición' o 'excomunión'.

Acto de sentenciar algo o alguien a un destino adverso.

Expressão de aprovação ou desejo de bem.

O termo 'anátema' tem fortes conotações religiosas, referindo-se a uma maldição formal ou excomunhão, especialmente dentro da tradição cristã. Pode também ser usado de forma mais geral para descrever algo ou alguém que é intensamente detestado ou rejeitado pela sociedade ou por um grupo específico. A sua origem grega (anáthema) significa 'oferta votiva', mas evoluiu para o sentido de 'maldição' ou 'excomunhão'.

Ato de sentenciar algo ou alguém a um destino adverso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anátema

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos