Enquanto 'ancestralidade' se refere ao passado, aos antepassados e às tradições, 'modernidade' se opõe por representar o presente, o novo, o contemporâneo e o progresso.

'Ancestralidade' remete ao que é antigo, estabelecido e herdado, enquanto 'inovação' se refere à introdução de novidades, à criação de algo novo e à ruptura com o passado.

O 'futurismo' é um movimento artístico e cultural que exalta o futuro, a velocidade e a tecnologia, opondo-se diretamente à valorização do passado e das tradições implícita em 'ancestralidade'.

Hereditariedade:

A ancestralidade indígena é um pilar da cultura brasileira.

Ele buscou conhecer sua ancestralidade para entender suas raízes.

Derivado de 'ancestral' (do latim 'ancestralis', relativo a antepassados) + sufixo '-idade'.

Além disso, há características que podem nos fornecer informações sobre a origem geográfica ancestral das pessoas: uma pele negra pode nos levar a inferir que a pessoa tenha ancestrais africanos, olhos puxados evocam ancestralidade oriental etc.

Para o músico, a aproximação com ícones da MPB é natural e representa um "respeito à ancestralidade".

Sabe-se que todo tipo de moléstia pode ter relação com a ancestralidade do doente, mas os dados sobre a associação entre uma coisa e outra disponíveis hoje são, quase sempre, de populações como europeus ou norte-americanos, nas quais a mistura étnica teve importância relativamente baixa.

Quando se quer enfatizar o que é transmitido de geração em geração, tanto material quanto imaterial (cultura, costumes, valores). 'Ancestralidade' é mais amplo, referindo-se à condição de ser ancestral.

Quando se refere especificamente ao estudo ou à linha de descendência de uma família, traçando os antepassados. 'Ancestralidade' é um conceito mais amplo que engloba a ideia de ser ancestral.

Muito similar a 'genealogia', foca na linha de antepassados de onde se descende. 'Ancestralidade' pode abranger um sentido mais cultural ou histórico.

Refere-se à sucessão de antepassados, especialmente em famílias nobres ou com uma história marcante. 'Ancestralidade' é mais geral.

Usado metaforicamente para se referir à origem, à procedência, à herança cultural ou familiar. 'Ancestralidade' é o conceito mais formal por trás dessa metáfora.

Quando o foco está no ponto de partida, na procedência ou na causa primeira de algo ou alguém, remetendo aos antepassados. 'Ancestralidade' foca mais na condição de ser ancestral.

Refers to the present or recent times, contrasting with the past.

Implies something new or recent, opposite of inherited traditions.

In English, 'ancestrality' refers to the quality or state of being ancestral, or the collective body of ancestors. It's a more formal or academic term compared to 'ancestry', which typically denotes one's lineage or descent. 'Heritage' is a broader concept that includes traditions and cultural legacies.

Often used interchangeably, but 'ancestry' can lean more towards the lineage itself.

Broader term, encompassing traditions and legacies passed down.

Specifically refers to a line of descent.

Se refiere a los tiempos presentes o recientes, en contraste con el pasado.

El término 'ancestrality' en inglés, aunque existente, es menos común que 'ancestry' o 'heritage'. En español, 'ancestralidad' se refiere a la cualidad o condición de ser ancestral, o al conjunto de antepasados. Es un término que, al igual que en portugués, se vincula fuertemente con la herencia cultural, las raíces y la identidad de un pueblo o individuo.

Se refiere más directamente a la línea de antepasados.

O termo 'ancestrality' em inglês, embora existente, é menos comum que 'ancestry' ou 'heritage'. Em português do Brasil, 'ancestralidade' é usado para descrever a qualidade de ser ancestral ou o conjunto de antepassados, e carrega um forte peso cultural ligado às raízes e à identidade.

Nota de registo em português sobre o termo inglês.

Discussão sobre identidade e pertencimento.

The Spanish term 'ancestralidad' refers to the quality or state of being ancestral, or the collective body of ancestors. In English, 'ancestrality' carries a similar meaning, often used in academic or formal contexts to discuss heritage, roots, and identity.

Refers more directly to the line of ancestors.

Emphasizes the succession of generations.

Puede usarse en un sentido más amplio de procedencia.

Opuesto directo de ascendencia/ancestralidad.

La 'ancestralidad' en español se refiere a la cualidad o condición de ser ancestral, o al conjunto de antepasados. Es un concepto importante en la antropología y sociología, ligado a la identidad cultural, las raíces y la herencia de un pueblo o individuo. Términos como 'ascendencia' y 'linaje' están estrechamente relacionados.

O termo 'ancestralidad' em espanhol refere-se à qualidade ou condição de ser ancestral, ou ao conjunto de antepassados. Em português do Brasil, 'ancestralidade' tem um significado muito similar e é frequentemente associado à valorização das raízes, herança cultural e identidade.

Nota em português sobre o termo espanhol.

In English, 'ancestrality' is a less common term than 'ancestry' or 'heritage'. While it exists and is understood, it might sound more academic or specific, often referring to the quality or state of being ancestral, or the collective body of ancestors. 'Ancestry' is more frequently used to denote one's lineage or descent.

Sociological and anthropological context.

En español, 'ancestralidad' se refiere a la cualidad o condición de ser ancestral, o al conjunto de antepasados. Es un término que, al igual que en portugués, se vincula fuertemente con la herencia cultural, las raíces y la identidad de un pueblo o individuo. 'Ascendencia' y 'linaje' son términos relacionados pero con matices ligeramente diferentes.

Oposto direto de ascendência/ancestralidade.

A ancestralidade, em português do Brasil, carrega um peso cultural significativo, frequentemente associado à valorização das raízes, à herança indígena e africana, e à conexão com o passado para entender o presente. É um conceito que permeia discussões sobre identidade nacional, memória coletiva e pertencimento.

Refere-se mais diretamente à linhagem de antepassados.

Pode ser usado em um sentido mais amplo de proveniência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ancestralidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)