Depoimento em reportagem sobre migração.

Eu ancorei minhas esperanças em sua promessa.

The word 'anchored' is the past participle or simple past tense of the verb 'to anchor'. It can refer to the literal act of a ship dropping its anchor or be used figuratively to mean firmly established, fixed, or based on a principle, idea, or tradition.

Opuesto de 'ancló', indicando que la embarcación fue liberada.

Expresión que significa levantar ancla y zarpar.

La palabra inglesa 'anchored' es el participio pasado o pretérito simple del verbo 'to anchor'. Puede referirse a la acción literal de un barco que echó su ancla o usarse en sentido figurado para indicar que algo está firmemente establecido, fijado o basado en un principio, idea o tradición.

Sinónimo de 'ancló', especialmente para embarcaciones.

Usado en sentido figurado para indicar firmeza o base.

Oposto de 'anchored', indicando que a embarcação foi liberada.

Expressão que significa levantar âncora e zarpar.

A palavra inglesa 'anchored' é a forma no particípio passado ou pretérito simples do verbo 'to anchor'. Ela pode ser usada tanto para descrever a ação literal de uma embarcação que lançou sua âncora quanto em um sentido figurado, indicando que algo está firmemente estabelecido, fixado ou baseado em um princípio, ideia ou tradição.

Nota sobre o uso do verbo 'anchor' em inglês.

Sinônimo de 'anchored', especialmente para embarcações.

Usado em sentido figurado para indicar firmeza ou base.

The Spanish word 'anclé' translates to 'anchored' in English. It refers to the past tense of the verb 'to anchor', used both literally for ships and figuratively for establishing a firm basis.

El verbo 'anclar' en español, en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('anclé'), se refiere tanto a la acción literal de echar el ancla de una embarcación como al sentido figurado de establecerse, fijarse o dar base a algo. El contexto generalmente aclara la intención.

Sinónimo de 'anclé', especialmente para embarcaciones.

Oposto de 'anclé', indicando que a embarcação foi liberada.

A palavra espanhola 'anclé' é a forma na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'anclar'. Refere-se tanto à ação literal de lançar a âncora de uma embarcação quanto ao sentido figurado de estabelecer-se, fixar-se ou dar base a algo. O contexto geralmente deixa clara a intenção.

Nota sobre o uso do verbo 'anclar' em espanhol.

Sinônimo de 'anclé', especialmente para embarcações.

The English verb 'anchored', in the first-person singular simple past tense, describes the act of securing a vessel with an anchor or, figuratively, establishing a firm basis for something. The context clarifies whether it's literal or metaphorical.

Figurative sense of providing a basis or support.

Made something firm or fast; provided a basis.

Quitar el ancla para iniciar la navegación.

Usado para fijar algo en un lugar, como un barco.

Se refiere a dar estabilidad o base a algo.

Remover a âncora para iniciar a navegação.

O verbo 'ancorar' em português do Brasil, na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('ancorei'), refere-se tanto à ação literal de lançar a âncora de uma embarcação quanto ao sentido figurado de estabelecer-se, fixar-se ou dar base a algo. O contexto geralmente deixa clara a intenção.

Usado para fixar algo em um lugar, como um barco.

Refere-se a dar estabilidade ou base a algo.

ancorei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos